Corpus of Electronic Texts Edition
The Book of Clanranald (Author: Unknown)
section 34
Cnoc an Air
- Cnoc anáir an cnócsa síar, go lá na braith bíd da ghairm
a Phádruig na mbachall mbán, ni gan fáth tugadh an tainm.
- Innis masa cumhain leat, aúa Chubhaill nach beg brón
abair biadh mo bhennacht let, scél fíre sna can gó.
- As trúagh an ni rér an mé, a m(h)ic Albruinn nar ér nech
an sgél ro fhiathfroig(h)is diom, innsim ar sgáth riogh na mbreth.
- La da ndechaidh Fionn na bhflegh, is Fian(n) Eirenn na ngredh seng
ar an chnocsa líon an slóigh, nior begal doibh techt re accenn.
- En bhen do baille no grían, do chí an Fhian(n) ag techt san leírg
do mhac Cumhuil(l) (innsim dhuit), benncuis rioghain an bhruit dheirg.
- Cia tú arioghain ar Fionn féin, is ferr meinn sis aille dealbh
fuaim do ghotha is binne linn, na abfuil re seirm gion gur scarbh.
- Niamhan nuachrothach se mainm, inghen Doilbh mic Dólair fhinn
airdriogh Grég, Mo M(h)allacht air, do ró me do thailc mhi tréin.
- Créd do bheir ga sechna tú, na ceil do ruin oirn anocht
dul do c(h)omrag ar do sgáth, gabham do laimh ar do thocht
- An rí soin ga ttugas fúath, do róinn adubhghúal dom ghné
cluas is urball is cenn cait, do bhi air, nior bhait an sgéimh
- Dimches an domhan fa thri, nior fhagbhas rí ann no flaith
nar iarras acht sibhsi a Fhian, snior ghell triath manacal air.
- Ainigfed tú ainghen óg, rágh mac Cumhuill nar chlódh riamh
no go ttuitfid ar da sgáth, na secht cathsa ata an Fhían.
- Ar an laimhsin ortsa a Fhinn, is gúais linn go dernuis brég
an ti re teichim ab(h)fad, tuitfidh leis cath & céd.
- Na dein iomarbhaigh ás, afholt cas ar dhath anóir
snach tainic áon láoch accéin, nach fuil san bhfein fer da chlódh.
- Is gerr go bfacamar uainn, rí fer ccaitcenn fa cruaidh lamh
níor bheannuidh sníor umhlaigh d'Fhionn, sdo íarr cath tar chionn amhná.
- Téid dhéinn céd láoch na dháil, do bferr lamh an lathair gleó
nochar thill nech díbh ar ais, gan tuitim le Tailg mhac Treóin.
- Iaruis Osgur ced ar Fhion, ger bholc linn e do lúagh
dul do comhrag an láoich loinn mar do c(h)onnairc díth na slúagh.
- Do b(h)eirim ced dhuit ar Fionn, giodh olc liom do thuitim tríd;
eiridh beir mo b(h)ennacht let, cuimhnidh do ghal is do g(h)niomh.
p.306
- Fedh chóig oidhche fed 5 lá, do bhi an días sin nar thlath gleic
gan bhiagh gan choladh ar dhí suain, gur thuit Tailc le buaidh me mhic
- Do léig sinn trí garrtha os aird, san chomhrag sin nar thlath gleic
gair chaoinnte far thuit dar bfeinn, sda ghá(i)r mhaidhfe fa ég Thailc
- Niamhan núachroch mor an an béd mar do choinnaic med anáir
ghabhas náire an ghruadh derg ghlan, tuitis marbh le méd naire
- Bás an rioghna deis gach uilc, ase is mo do chuir ar chách
ar an cnocsa des accliath, do bhaisd an Fhían cnoc anair.