Niall mac Muiredhuigh127
- Nar lém choisnes tu clu Chuinn
léd dhán amic Í Dhonnuill
ag áiremh chaithrem is chrech
nar ghabh tu an taithger direch.- Mar taoi gan eagal roimh thuaigh
acht o Chonall on Craobhruaigh
is truagh gan tu aneamhuinmhach
mar aon re Conall Cernach.- As maith an tiupanach tú
bi binn no gheibhir michlu
mas suain is cóir do chlechtadh
do sluagh ar chionn chais mbertadh.- Muna coisnir an lamh dherg
na chuir an mhuc san sróilmheirg
acht tomhuil a tarr astech
mar srumuil Conall Cernach.- Ni derbhadh let ar laimh dheirg
dán direch Taodg I Huiginn
sgo cuirfet anaon chethram cám
nach cuirfedh Táodhg sa leathrann.
- Puirt nar sinneadh ar píb ríamh
ruathar Conuill aním chían
ge do dherbh a lamh sa lann
nior leanbh ar sál na saorchlann.- Gan áthas an rioghfhuil róigh
más tu a déradh do begcóir
an déigh tána bo Cuailgne
iomdha anágha aniomruaga.- Nar léigh tu cath Ros na Riogh
cu na cértcha124 a chosgarghriomh
Concubhar Ferghus na bfecht
na morchlann Ir a neinfheacht125.- Cath eduir libh na linnibh
caithreim Chongail Chláirinigh
no foghuil Ferguis amach
na toghail Temrach luachrach.- Clesa lúigha Choin Chuluinn
troid nar bhobuir ionfhuluing
e ar áth onach fhacais
trúagh o chách nach cúaladhas.- Baile afuair Fer día a ghuin
mac nosa is Fraoch mc Fiodhaigh
da mbetha ar muinntir Meidhbe
do chluinnti anuirsgéla.- A mhic Semuis go noige óig
duit o nach léis na lom róid
biadh ábhráin róimh mar roghain
ni glór abhloir ealadhain.- Dod mhaoidhemh ar mac an bháird
a hucht eólais gan aon áird
na buail bos re bel filidh
do dhuain chros go ccoiridhir.- Crét fa sloinnter do sliocht Ír
cath Chuinn a ccnocha chlaidhmhín
nert sluaigh an chródha chreachadh
córa a luaígh re Laighnechibh.- Ar thuit ar Magh Léna leis
guidhim dia riut is innis
bha sech do sliocht Éimhir fhinn
ar an leith a deas d'Eirinn.
- Na déin dearmad do chlonn Ír
a ccath Midhe ar a mhoirghníomh
gur thuit mac máil go mhaithibh
do laimh ar Ccuinn chéd chathuigh.- Mur ata uait ar iarruidh
gabhail sliocht Neill Naoighialluigh
ar Emuin anfhuinn sgathuidh
an deghaidh Chuinn chéd chathuigh.- An lamh dherg ni chóir diárruígh
do riogfhuil Neill Naoighialluigh
budh córa na naoi nglasa
do chorúgh na ármusa.- Giall Breatnach borb is Phicech
geill Sagsan umhla Albanach
do ghabh Niall an toigfher tenn
is giall choig ccoigedh Eirenn.- An lámhsa chloinne Colla
fuair doibh iomad urrama
do chuir an choróin ma ccenn
maille ré honoir Eirenn.- A shliocht Neill mhoir mic Eochach
sa shiol Chonaill chruaidh chreachaigh
ni hédail ar laimhne dhuibh
dána an égcóir a hiaruigh.- Ni mairenn Mac Conmhidhe
d' Ua Neill mhacha a meirtine
rug leónadh ar sgéla ar sgol
méla is cogan na ughdar- Lucht ealadhna aicme Neill
nar diunnarbadh a h-Eirinn
mac I Donnuil diol gáire126
na ollamh riogh ro naire.Nar leam