Corpus of Electronic Texts Edition
The Book of Clanranald (Author: Unknown)
section 23
Niall Mór Mc Mhuiredhaigh cecinit
- Soruidh slán do noidhche anréir
fada geir a dol ar cúl
da ngealltaoi mo cor accroich
is truagh nach í anocht a tús
- Ata dias is tighsi anocht
nach ceilenn an rosg an rún
ge nach fuilid bel ar bhel
is gerr geir silleadh an súl
- S truagh an cuibhreach do ni an chiall
ar silleadh siubhlach na súl
ni feirde an tosd do ni an bél
sgél do ní an rosg ar an rún
- Nocha leigid lucht na mbrég
smid as mo bhel a rosg mall
tuig an ní adeir mo shúil
& tú san chúil úd thall
p.291
- Cum aguin a noidhche anocht
truagh gan í mar so go brách
na leig an mhaiden a stech
eiridh scuir amach an la.
- Uch amhuire abhuime an tseing
os tu cenn ar ar cceill
tarruigh & gabh mo lámh
soruidh slán do noidhche areir.