Corpus of Electronic Texts Edition
The Book of Magauran (Author: [unknown])
section 24
{MS folio 20r a} XXIV
Adhumh O Fialan .cc.nid
- 3100] Da oir Dia dobron oi mBriuin
ata ar cudhnodh cliar nainiuil
ni foill ro ghlac se in sloghsin
gor fhoir mac De in dobronsin.
- Rob inund dobron doibsin
3105] cliara Banba agus Brefnigh
gor sgail toil De da ndecraibh
nirbh e soin ailechtain.
- Do sailsead cliara chlair Breag
fa feall dfhobra ar fhear Maisdean
3110] nach biadh im chlar find Fodla
dam on fhill gan furfhogra.
p.202
- Mar soin do saileadh uile
ag sluagh Brefni braenuighi
cath na leircreach nar lamhad
3115] rath Breneach do begaghadh
- In da droingsin leath ar leath
damha caich sa cath Brefneach
rob e a luad sgailead gan sgur
sduagh Taidhean min thisudh.
- 3120] Ni leg Iso is oirdirc seo
uadha a muintir amudo
frith caboir Dhe fon deacraibh
da falaigh se a saileachtain.
- Tainig mac Briain bronnas cradh
3125] o finghuil maicne a mhathar
ar taithleach ge thi in gasraidh
bidh aitreach i in ingalsin.
- Ger utroc on fhinghuil moir
mac Briain Cliach nach cred leabroir
3130] teacht do gheg Taidhen da taigh
nir leg sgaileadh dar sgolaib.
- In cedla ro feallsad air
slogh mathar meic meic Donncaid
nos do sduaigh Inbhir an fheall
3135] do chuaidh ar imlibh Erenn.
- Cidh nach sinfead se ar gach leath
nos meic Briain go mbarr ndruimneach
ni bi cliar i tand nach toir
acht ag triall go barr mBeandchoir.
- 3140] Tusu in mac Briainsea in bairr truim
a Meg Samhradhan shulchuirr{MS folio 20r b}
nach lor dogra an domain duind
tobra tre fholuidh nimtnuidh.
p.204
- Tnudh rit a Thomas tug soin
3145] feall ort dod braithribh bunoidh
tuig a ri Cal agus Cuilt
da bhinan duid a dhighuilt.
- Sloindfidh me dod malaigh duind
blagh sgeoil do sgribhadh romaid
3150] sgel leghthar mar as dual dund
do gebthar uam man imtnudh.
- Digh imthnudh mor ri mac Con
ag Oilill Ulom uasal
go rodhing cach ceand a ceand
3155] ba gnath Oilill ga imdeall.
- Fellas maicne a mhathar fen
ar mac Con ba cleas aigbel
a sduagh barrlag nir baidh sin
tre fharmad aigh is enigh.
- 3160] Mac Con mar dho cinnedh do
ba heagal leo a thocht tarrsto
cuis na Muimneach fa eall air
teand Luighdheach ar a luchtsain.
- Imthnudh fhear nErenn uile
3165] da bai ri barr Almuine
flaith Aine gan uabhur mbreath
ri huamun laime Luigdech.
- Erais Oilill anba an fheall
Mac Con cosnumaigh Erenn
3170] go ndenra soin sibul neart
fa bloigh don ibhur oirrderc.
- Tig enta ag Oilill na neach
ri hArt dindarba Luighdheach
gor sgail se an ficfobul fill
3175] do dichrodar e a hErinn.
p.206
- Ere dOillill is dArt fhial
fagbas Mac Con mac Mhaicniadh
nir gluais geg Thaidhean o thigh
acht aenfear deg go demin.
- 3180] Re naireamh ni anfa sind
tuirrthechta Luighdheach luaidhim
no go tainig fear Li a le
don feadh da bhi ni beamne.
- Gluaisis roimhi flaith Fodla
3185] anoir daithle a urfhogra
do chleth Lacha Ti nir thearc{MS folio 20v a}dech catha fo tri ag toidheacht.
- Aenfer deg nir buidean beag
is deich ndecatha ficead
3190] ni tainig slog Luighdeach luind
gona lor cuidhleach cugainn.
- Nuadhu go hOillill sgo hArt
laidh Mac Con criche Condacht
do roind Fhodla na ngart nglan
3195] fa fhogra dArt nirbh ingnad
- Mac Con ba chuid dFodla fhind
erais Art agus Oillill
mo riamh a rath do Lughaidh
triall sa cath da chualubhair.
- 3200] Tarrla bas Eogain is Airt
le Mac Con sa cath urrdairc
gor chosain gart Emhir find
bar erich dArt is dOillill.
- In dream nachar dithaigh dibh
3205] Mac Con na comhrag nainmin
flaith Gail don aicmi nir an
no gor sgail maicne a mathar.
p.208
- Mar sin do gena a gruad bog
dul fon lucht ro feall orod
3210] gach a fhoil dibh fa eall ort
atchim nach geall rid ghuasocht.
- Aig sin sgel beag dod bais gil
a Meg Samhradhan shuilbhir
a gheg barrlag Banbha is beacht
3215] tre fharmad tarrla a thoidhecht.
- Formad rit fo dera daibh
feall ortsu a fendidh Gabrain
a shlat Che gan chor dfhaghail
Mac Con rob e tindamhail.
- 3220] Nemhingnadh tnuth a thuir Breagh
do beth rit righdha toindeamh
ar dith sluaigh a chleath Chomuir
ar buaidh creach ar chomhlonduibh.
- Ar imghuin mbeodha a bhadhbh Dor
3225] ar cagad ar bord mbidhbhodh
ar loindeart cruaid i gach cath
ar toirreact sluaigh go seabhrach.
- Ar med a marcsluaig meanmnaich
ar crodacht ar cethearnaibh
3230] da ghnai as foda suas mar soin{MS folio 20v b}ar cruas do throda a tocraib
- Ar imad do gealgha nger
dimad do cholg sdo choiler
a shlat nachar dimol dream
3235] ar imad glac is ghaithlenn.
- Ar uaisle do theaglaich tren
dimad mac righ god rorer
ar meanmnaichi sar med sguir
sar greadnaighi a geg Gabhruidh
p.210
- 3240] Aruagaibh leabhra a lo creach
ar chosnumh na mbord mBrefneach
ar lem go dian a ndeabaid
arer cliar gach cineadhaich.
- Ni lughu ba denta daibh
3245] tnudh rid redhi a righ Gabhrain
is tu as redhi ag riar na sgol
o Shliabh Berri go Beandchor.
- Maith an chuis fhormaid oile
rit a meic Briain Boraime
3250] toillfid ar nduaisni a drech bog
neach fatuaisli ni agbhod.
- Senchas tathar oirdirc sin
do sloind Mac Fhir bhind Bisigh
a barr Ce ro mor misi
3255] nach lor e da indisi
- Sloindfidh misi diaidh a ndiaidh
tuaisli o Moir a meic sairBriain
do thoguibh rind delbha duid
a chind Teamhra ar a teagmuid.
- 3260] Nai righa fichead fuair rath
umud a Tomas Theamhrach
moidi ar daghlaidh do duas cruidh
suas o Amlaim go hEochuidh.
- Amlaim is Art Domnall Dean
3265] Fergal is Domnall dedgeal
da Thighearnan mataebh slim
a chraebh chineadnar Cuilinn.
- Domnall Niall Congalach cas
da Fergal suairc a seanchas
3270] Art Breag is Ruarc druim ar dhruim
da fer da ruacht gart gealCuinn.
p.212
- Tighernan tren an cathal
Seallachan caem Ceanrach
Dubh Dothra is Duncadh na cath{MS folio 21r a}
3275] Baithin is Blathmac buadhach
cul na findcladh mbarrglan mbog
is Crimthan Almhan umod.
- Sgandlan umud a folt cas
Aedh Find Feargna agus Fearghas
3280] dias fuineadhach ba garg gal
Muireadhach ard is Eoghan.
- Duach Galach is Brian Banbha
umud a fhir findGhabra
ceand slogh ro sheachain mearol
3285] is Eachaidh mor Muighmeadon.
- Aig sin do gheanadhlach grind
don lethsin a laich thuirmhim
is am tnuidh seanchas mar sin
a barr gelchas muir Midhir.
- 3290] Gidh be do bheath re fhaghail
a Mheg shulghuirm Samhradhain
imdha cuis gan damnad duinn
dud ghnuis budh adhbar imtnuidh.
- Du thoillis tnudh bhan mBanbha
3295] rit a fenidh Eachlabhra
ar bharr ndroblanach dleachtach
ngoblanach fann findleapthach.
- Ar bel nderg is ar dhed mban
a meic Briain bregas bandal
3300] suairc tainig a fhir Eanaich
sar braigh ngil ngeseamhail.
p.214
- Ar glaic mbarrduind ar barr cas
ar taebh semhidhi solas
a i Dhuach nach crandta creach
3305] is ar chalpa luath ledmheach.
- Aig seo a Mheg Samhradhain Saigh
dolaid uthrais ar edail
cuis laidhi gairbhghlec do gha
a daighmeic Maili Meadha. da foir Dia dobroin
- 3310] Menic fhoiri thaighidh ngil
a inghean mhall Meg Uidhir
a Nualaidh go cebh cladhaich
ar chem nuabair thollamhain.
- Usaidi amladh laidhi
3315] duid a inghean Edaini
do gnuis mar gren nderg ndealbdha
da thegh na lerg loidha. Da.fo.ir.Dia.dobron.
- As tu a Athracht fhoireas daim
mo crod mindmhus is medail
3320] is tu an ogh atu thaga
is tu mor is mhasgadha. D.a.