Corpus of Electronic Texts Edition
The Book of Magauran (Author: [unknown])
section 23
XXIII
Aengus O hEoghusa .cc.
- Millte Eri dimthnud Ghaidheal
ni gael sidha an seol do niad
ai fhich ga cursun a caemhduch
dursun nach frith daenghuth iad.
- 2940] Med an imthnuidh fa iad mBhanbha
beanas dibh Fhodla an fheoir chuirr
an trath badh leo lem fo Gallaibh
gleo ar chach fen i clandaib Cuind.
- A milltear dhFhodla is e mhilleas
2945] gan mian sidha ar sean nar og
do mhill ar noileni Eri
soilemi lind feni in fod.
- Nis fiadhnaighi dimthnudh Gaidheal
gabhail meic Bhriain i bhairr tlaith
2950] idh ar cheand Tuama do theandadh
ni huadha is fearr ceangal caic.
- Maith cuimneghas cuis a mhoidi
mac meic Dondcaidh deargas gho
mairg as a dhal as ghanacas
2955] a nglas lamh no dacas do.
p.192
- Gabhail Tomas tug a cheadoir{MS folio 19r a}crich nErenn ar inchaibh Gall
do bhi ar fairi sa glas Gaidhil
sni raibhi acht cas ainfhir and.
- 2960] Mag Samradhan do shidh Gaidheal
do gabh Dia ga dhrech mar ghris
tainig an fear a hidh eli
dha thigh mo chin remi iris
- Do fhuaslaig grem a ghlas lamha
2965] ni legfe an mBrefne ar breth Ghall
do bhean an glaic as gerbh aimhdeoin
ait in bhas gan ainbheoil and.
- Tainig da thigh mac meic Dhondchaidh
na denad Gaidhil glor tlaith
2970] musglud fhir Erni as a idhibh
do bhir erghi ar cridhibh caich.
- Nir choimsi imsnim fher mBrefni
a bhas Tomas is tu i llaimh
ba ndearnadh ort nochorbh ingnadh
2975] socht areabhra bhindbhan bhail.
- Cred fa ticfaidhea i teach nGaidhil
a ghnuis fhir na nearladh cas
do ed tu gan tocht dod gabhail
nir dhu gan olc daghail as.
- 2980] Maidhm do gebhind a glac Thomas
Teallach nEachtach rob e a tath
tithe o idh in glais id ghealbhois
don bhais ghil do chendghois cach.
- Saeth lim mar leanaid dan imthnudh
2985] oirecht Brefne bregaid ciuil
gach geg geal re cheli i coimeas
Eri is ead boinge as dibriuin.
p.194
- Ceangul sidha ar sluaghaibh Banbha
beag bhadh iarrtha dairgneach Gall
2990] cosnadh cach a orraind dFhodla
in trath comaind dobra ann.
- Sloigheadh combhaga i ceand Tomas
tir do bhera ar bheagan caith{MS folio 19r b}o Taidhg ma tharla ar ti in fhorrain
2995] ni bhi tarbha i combhaidh chaich.
- Beag do findtar fraech a ghaisgidh
re ghnuis nderg go ndentar cin
go roich do mac Bhriain go bunad
dar lat bhiaidh go humal dfhir.
- 3000] Mag Samradhan sirfead comund
in cneas min ni mairg re tug
ni do thendi creasa in chloidhim
sengi in shleasa roighil rug.
- Mna aentumha ag imrad Thomais
3005] na tigh uaingniusa is air bhid
ni coir gach lai luadh ai Brefnigh
a gruadh do mnai teghthir trid.
- Dingrem Brefnech beag bha denta
man donn casa mar crand siuil
3010] dal ar leth da cindeadh cagadh
millead nech bagar o mBriuin.
- Maith tig don drem deaftha daghbhail
uathudh lucht dan lughu an dith
madh goiri an deabhaidh ni denta
3015] dferaibh Moighi Slechta in sith.
- Fraechdha a nerghi doirchill bhidhbhadh
beag a fis ma fregraid ghliaidh
sgiath geal ri gach nais mar eghthir
sleagh ar bais gach Bhrefnigh biaidh.
p.196
- 3020] Leasg dho dleasda dul da fobra
fir Brefne oi bhid slis re slis
leagar os ceandaibh druadh dethach
ag luadh Teallaich Ethach dhfhis.
- Gan ediudh leo acht lente tana
3025] da treas deabhtha deargaid niuill
gnai ar na lentibh la na troda{MS folio 19v a}ata am slebtibh boga o mBriuin.
- Crodha an indeall dfhis i tachair
teaghlach i laich lengeas dig
3030] cloidheamh foda ar cliu gach curadh
troda is riu dho bunadh bhid.
- Groidhi sleamna sriana breaca
berthair cucu ar cluinsin sgel
sgor seang o graifnibh na ngilla
3035] do bhearr dhfhaichthibh finda a fher.
- Mairg nach aghrand dhferaibh Brefni
beti fan din doibh as lia
dleaghar theacht a teand re caimthi
neart a dream da ndailfe Dia.
- 3040] Ni gael crechi cimsa a tiri
Teallach nEachthach anba an toir
beth ag on fhir im Gleand nGaibhli
fidh ma ceand ni daingni doibh.
- Lan Eri duaman bar cogaidh
3045] a chathmeic Briain a mbim lis
do rudadh dhi dilsi sluaghaidh
bhar tirsi is i uamain dfhis.
- Esgaidh troda Teallach nEathach
rob e mo ghlor re ghruadh mbreac
3050] gebha da ti sibh ar sluaigheadh
da tigh ni nar luaigheadh leat.
p.198
- Suighfea chugud coigeadh nGeanaind
a Glind Gaibhli in greadha luaith
ni cuma chael is fearr uirru
3055] do thaebh a heang tuilli in tuaith.
- Durchur aith athchuiri in craisigh
le colg tana thogbhai in laim
dergfa a chais duind is debhaidh
im bais cuirr re fhearaibh Fail.
- 3060] Aichnidh damsa denum tearrla
imdha cuas ann imdha dig
imdha cladh is a chebh ghluinigh
do ghabh rer i Duilim dhid.
- {MS folio 19v b}Ar cath mBrefni a bhas in onchon
3065] do fhegh Dia godelbh a cli
is ann rib ail cach do choimdhi
daibh in trath dhod roighni in ri.
- Mag Shamradhan ma selbh nduthaigh
Dia chungnas ri cul na sgath
3070] tugadh do ar na doiribh slebi
nach mo ar moighibh redhi in rath.
- Sithchain Chormaic na crich dhuthaich
ga derc chuirr nar chomaidh echt
gan chomlaidh do char re dorus
3075] foghnaidh fa mhagh solus Slecht.
- Da rabh ga thigh da ti ar sluaighead
is e aenur ainceas cach
mac Briain do bheath i na righe
biaidh i lleath tiri do thath.
- 3080] Do measg Erinn anba in mhesneach
mac meic Mhoiri in mheadhair ghairg
formad re neach grain i ghilli
gidh baidh do beath imi os aird.
p.200
- Da fagha Bhoind bruithin ngrene
3085] glor fear Teamra ata na chluais
da suighea grian srotha Sinna
thiar bidh fotha ghilla a nghuais.
- Tomas mac Briain bruinde solus
ri sil Craidhe caithfidh rind
3090] ma ta i fich dlighidh a nderna
sith cinidh Mheadhbha do mhill.
M.i.ll.t.e.e.ri.d.i.m.
- Maith do thogbhail Teallaich eachthach
inghean righ Erni is fhind barr
gabhail acach do ni Nualaidh
3095] gach trath da mbi uamhain and.
- Ingean Edaine ur colla
corcra naichthe o ibheas digh
dath a chroigh ar cain a trillsi
aibh a gloir ni millsi in mhil.m.i.ll.t.e.Er.i.dim.th.