Corpus of Electronic Texts Edition
The Book of Magauran (Author: [unknown])
section 21
XXI
- Beag nach lor a luaidhim dhe
a tigfadh dulc ad esie
gidh cuich ga mbiadh breath in ill
a leath no trian ni thuirmhim.
- 2620] Do fhoir Dia Bhrefni mbhraenaigh
fhairsing fheraigh fhindraenaich
gach uir ri hidhnaib taraidh
san ibhraigh uir erlamhaigh.
- Latsa a meic Briain i bhairr thais
2625] do fhoir Dia Bhrefni mbhraenglais
tu a slat Chuilt ar do chagar
bac in uilc nir fhobradar.
- Gor fhoillsigh Dia bha dheni
fis duid a chind Coirrslebhi
2630] a flaith Gabrain gan grain dreas
rob ail tadhbhail a nuaingneas.
- Ni hamhlaidh sin tarrla in toisg
be maith gon ti ro thegoisg
do chuadhais on lucht rod ling
2635] an fuarais dulc ni airmim.
- A meic Bhriain nocho breg damh
indLogha fhuarais rabhadh
ba gaeth manuar thear robhaidh
a sduagh Breagh od bhidhbhadhaib.
- 2640] Nos amhlaidh fhuarais a fhis
sluaigh ar ti theacht mad rolis
o balbhthuind ag ben ri tir
go redh a bharrthruim baismin.
p.172
- No no rob e thfer rabhaidh
2645] ge dho berium baramhail
fod glan mar bha gnath ri Lugh
bagar do chach god chogur.
- Bid ort i nam na troda
buadha Logha Lamhfhoda
2650] terc a gheg Chlair nach cualaidh
med taigh o na hilbhuadhaibh.
- IndLogha thu a dhregoin Druing
i nagh no sinChonculaind
coir do shechna a badhbh Berrnais
2655] debhtha tharm is inFerghais.
- A meic Bhriain na tachor te
Tommas gidh e thainm baisde{MS folio 17r b}duid a laich Annla is ainm Lugh
rigairm thanma ni hantur.
- 2660] Lugh mac Ethne in errla fhind
braithreas nir faemh fa Erind
bha fraechdha rindaigh in fhir
do mhill a bhaigh re braithribh.
- Fuath do Lugh fa iadh nUisnich
2665] dob aithreach don feadhoinsin
ba lan gaidh gach tir o treas
nir mhin a mbaigh na mbhraithreas.
- As casmhail tusa a thuir Dhor
is Lugh ri maicni a mhathor
2670] glor faidheadh ag dul san drem
gan Lugh daireamh fa Erind.
- Aisi sin ainbreath rob ail
do breth ortsa a fhir Gabhrain
mad chuid don chindsa Chlair Bhreagh
2675] dar limsa nirbh ail thairemh.
p.174
- Biaidh aireamh as uaisli ort
ana fuil a chleath Cianocht
gan rimh ni fhagmaid dot agh
mar do sgribh Padraig peandbhan.
- 2680] Ader dhuid a fhir Eni
uirsgel ar a fhaisdeni
tocht imslan o dha ed soin
breg dimradh nochor fhoboir.
- Ag findChill Fhearta in fheoir bhuig
2685] aenna la dhar loigh Padruig
an amra da fhoir indi
tarrla ar a oigh aislingi.
- Tarfas do bili buadha
sa moighsea a fhir fhindChluana
2690] medh i taraoidh do thoill air
nir samail coill re craebhaibh.
- Ingnadh re habhsdal fhear Fhail
do ghluais gach coill na comhdail
nochtaid ochta geala gleand
2695] fedha ag tochta na thimcheall
- Lucht cnuasaich ar cnuas a chraebh
do condairc Padraig peandchaemh
nir thearcthana a dhuilli dhe
ealtadha on chruindi chuige.
- 2700] Musglais Padraig na peand noir
nachar mhaidh mheadhar egoir
rem i chroind ga labhra leis
poind a amhra da indes.
- Do chan Phadraig phuirt Chimi
2705] ar nindisi a aislingi
ros ber fen go beacht a breath
fa rem ceart airsen clereach.
p.176
- Cuingidh gebhas in gortsa{MS folio 17v a}brigha in croind do chondarcsa
2710] Dia nir char chogur nar thuig
do chan re phobul Padruig.
- Is iad coillti a chrand soichleach
do iadh man crand craebhthoirtheach
is fa cheart is doigh gach dream
2715] na sloigh ig teacht na timcheall.
- Innmhus i cniuas do fhear as
egis na healta iarrfas
tromdhamha ga naithni air
orrlamha caithmhi in cnuasaich.
- 2720] Barr rug orraim o eadhaibh
barr in croind gil gegleabhair
is i rachlann chaemh i chroind
gach craebh da dhathbharr dhighoind.
- Crand buadha nar thearc toradh
2725] tathairsiu a geg gormCharadh
a dreagun Ce in cridhi gloin
in bili rob e thathoir.
- Tusu craebh bairr i bhili
a leomhain glan Gairighe
2730] a fhlaith Caillmidhi is clu linn
is tu tairngiri in Tailgind.
- As tu a Mheg Shamhradhan shair
leandan Brefni in bhuird sgothchaimh
a chraebh phuirt braenamlaich Bhreagh
2735] do shaerabhlaibh ghuirt Ghaidheal.
- Togbhail cridhi dod chliaraibh
tagh a chonchair chailiallaich
saer o ferg uaibhrigh thfhaghlaidh
a ghruaidhghil derg dondabhraigh.
p.178
- 2740] An rosg da ndech do drech noig
inghean ur edaich sgarloid
ai bhili Gergi do ghebh
dergi agus gili id ghruaidhebh.
- Mailghi donda is dubh guairi
2745] agus rosg gorm geguaini
folt mar umha na fhailghibh
ort ag dula ar dondmhailghibh.
- Fuarais o Dia is demin sin
a Mheg Samradhain shuirghigh
2750] buaidh ndealbha is nenigh ar aen
a dheghir Emna daentaebh.
- Buaidh naigh ort a fhir Chodhail
buaidh mbuga ar do bhrughodhaibh{MS folio 17v b}cuis fhormaid ri gach sluagh soin
2755] buad comraig ar bar cathoibh.
- Buaidh sed oirbh ni coir a chelt
buaidh molta oirbh ban imert
denumh indluis bhar sluaigh sin
buaidh nindmhuis ar bhar negsibh.
- 2760] A meic Briain na mbriathar mbind
leath tenigh nochon airmhim
ri tabhairt shed mbuadha id bhais
a gheg Cluana nir charais.
- A Thomais Chruachna in cnis ghil
2765] a Mheg Shamhradhan shuilbhir
lat gach giall da ndleaghair dhe
du deabhaidh fa iadh nEle. le leath.Cuind.d.o.
- Mac De go ndearna a Nualaith
an errla choim craebhdhualaich
2770] congnm dan loind treabh dho thath
let ear led chloind led chonach.
p.180
- Anocht nach dearg do drech gil
a inghean mhall Mheg Uidhir
a shlat Bhreagh ni dolta dhe
2775] ad geal nochta ad geal ngaire. re
- Sgailedh Dia goirmidh dho ghlais
ai Shitriug mac Briain bharrchais
bidh maith din ar ndomhain de
ar fhoghail a ghribh Ghaille. l.ea.th.