Corpus of Electronic Texts Edition
The Book of O'Hara (Author: [unknown])

section 19

XVIII

Madhnus Óg Mhac Aodha Meic Dhomhnoill Chaim Í Uiginn .cc.


    2535]
  1. Beiriodh easaonta d'fhuil Chéin;
    d'easaonta ní fhuil 'n-a ndiaigh
    nach bí a ndíon 'n-a bhfoltoibh féin;
    síol gCéin ní gontoir a ngliaidh.
  2. Síol gCéin gan fhaloidh gan fhíoch
    2540] gá réir nar thabhaigh dá ttriath?
    díol sein 'n-a ndearna dhá ndíoth
    do-gheiph síoth Í Eadhra dh'iath.
  3. Mór ndaoirchean ndoilidh 'n-a dhiaigh
    nar saoileadh do shoighin shídh,
    2545] rí 'n-a cheann gan chabhair hslóigh,
    tóir as fhearr ler thabhoigh thír.
  4. Laoich ag géarughadh chleath gcaol
    gach treabh fa éanomhan uadh;
    do-rinne toil na tTrí tTriar
    2550] an chliar do bhí ag goin a ghruadh.
  5. Fiu an aisgidh do chuir le cléir
    a ghoin a n-aisgidh nach bhfuair,
    díol a érca dh'ighibh óir
    do-chóidh dh'fhilidh échta uaidh.

  6. 2555]
  7. D'éis a échta um fhionnmhagh n-Ír
    dob iomdha déra gá ndáil;
    cuirid laoich ós línibh cuaigh
    maoith fa uaigh mhílidh ar mnáibh.

  8. p.208

  9. Go cneadhoibh ní léigthear liaidh
    2560] a n-éigean go mbearar buaidh;
    do dheithfir fheadhma ar fhuil Táil
    narbh áil goin Í Eadhra dh'uaim.
  10. Ní adoimh deaghdhath re ndáimh,
    ní casmhoil is Cormac féin;
    2565] ag so a bhfoil gan adhnadh uaidh,
    goil a ngruaidh fhoghladh ní éir.
  11. Cáin ríogh gach talaimh dhar tháith
    mar dhíol a sgoltaibh a sgéith;
    do caoineadh uaidh an t-éacht laoich
    2570] le bhfuair ghaoith dá chréacht a gcléith.
  12. Rí dob eighir ar iath n-Ír
    'n-a gheimhil nó gur dhiall dáibh,
    go díol fhiach a fhileadh féin
    triath ag féin Lighean a láimh

  13. 2575]
  14. A gcumhoil ó othar fhuair
    a thochmharc le tuloigh mBriain;
    beith ba fhleigh an bhrogha ós Bhóinn
    do fhóir neimh a ghona ón ghliaidh.
  15. Mór n-eachtra nach adhbhur rúin
    2580] ar Chormac fa cheantoibh cáigh
    sgeoil naoidhi dá gcleith ag cléir
    go breith ar fhéin Daoile dhóibh.
  16. Dob fhiu in cleachtadh faghla fuair
    nach beantar le hadhbhaidh n-Ír;
    2585] sirthear le fear ceart í Chéin
    do bhean chéill do theacht a dtír.

  17. p.210

  18. D'fhoghoil a gcleachtadh do chuir
    don eachtra go ttabhair toil;
    nó gur sireadh triall do thoigh
    2590] nír loigh riar an fhileadh air.
  19. Aoidhe ní fhuidhe 'n-a ndiaigh,
    na maoine chuirid le cléir;
    doilidh boing fa dhuais do dháil
    is guais re ndáimh ar chloinn gCéin.

  20. 2595]
  21. Ná bí feasda dh'adhbhuidh fhuair;
    do neartsa tharrla ar gach taoibh;
    do cuireadh fear h'adhbhair uaibh
    do bhuain chean dá gabhloibh gaoil.
  22. Tiltear le neart Inis Ír,
    2600] as a cheart do dhlighis dóidh;
    ní bhéarudh sein bhreith le báidh
    fáidh a-deir do bheith ós Bhóinn.
  23. Mór bhfoghluidh 'n-a orroidh uaibh,
    a Chormaic, le gceangoil tír;
    2605] tarraidh triath dot fhaloidh n-óir
    gur thabhoigh chóir ar fhiath n-Ír.
  24. Sgeoil t'fhoghla ag gach duine dhíbh
    ar shuidhe san adhbhaidh fheoir,
    suan ón bheirn san oidhche ar hféin,
    2610] a bhfeidhm féin ag coirche cheoil.
  25. Goin budh roibheag ar áth n-áidh
    a hoiread gan táth dá thír,
    gan tarbha a ngoin t'fhoghluidh dh'uaim,
    mar soin dar fhuaidh d'adhbhaidh Ír.

  26. p.212


    2615]
  27. A nguais t'adhnoidh ní tearc tír,
    a Chormuic nach cleachtann chlúimh,
    uaimh hsídh do fholoigh ar hféin
    ní léir tír ó dhoighir dhúinn.
  28. Lucht eolois mar thriallae a ttráigh
    2620] 'n-a ndeoraibh fa chliathmhadh Céin
    ag so a bhfoil gan adhnadh uaidh
    goil a ngruaidh fhaghladh ní éir.
  29. Iomdha airrghe foghla fúibh,
    a Chormuic ler toibhgheadh thír,
    2625] ní leigeadh daoibh h'aphra dh'uaim
    na saoir do fhuaidh adhbha Ír.
  30. Roinn choinnmhe ar thobroibh ós thráigh
    dot obair, a oighre Céin;
    iongnadh le mílidh airm óir,
    2630] gairm óil bha fhírshreibh ar h'fhéin.
  31. Dóibh ar-aon as ionann méin,
    a ngaol ris an sriobhmhall sídh
    cosmhail í ret ealta shlóigh,
    ní bhí Bóinn re teachta a dtír.

  32. 2635]
  33. Cleachtthor an t-éagnuch ar h'fhéin,
    gach énshruth a n-easbhoigh lúidh;
    maoidhidh fear tar aisgidh n-óir
    an tsreabh fóibh d'fhaigsin a húir.
  34. Gan chomhlot oirir dhar fhuaidh
    2640] do Chormuc as soighin sídh;
    srotha tiorma ag triall ó thráigh
    do bháidh do dhiomdha ar fhiadh n-Ír.

  35. p.214

  36. Tar fionnshruth feacthar a mbarr
    do cleachtadh na bhfiodhbhadh pfionn;
    2645] ar ndol tre chíghibh cíogh gcorr
    braon trom 'n-a línibh ós lionn.
  37. Faoidh bhionnshruth a ccomhar chiuil
    le foghar iongnadh gach eoin
    geall re haisgidh na sreabh sídh,
    2650] fear lín ag claisdin a gceoil.
  38. Maoir thobhaigh ar hsealbha a hsean
    d'Ó Eadhra nach cogoil crodh,
    aithreach ar fhiar d'fhéigibh feadh;
    rian na sreabh ní héidir dh'or.

  39. 2655]
  40. Siad ar ceilt um oirear n-Ír
    na hoirimh ar mbreith a mbuaidh;
    nuall treaphthoigh ag cosg a gceoil,
    eoin n-a ttosd ós thealchaibh tuair.
  41. Caithfid dola a n-aisgidh uaidh
    2660] na srotha a ngaisdibh ag gréin,
    ar áitibh sreabh achaidh Ír
    fear lín do dhathoigh a dhéoir.
  42. Croinn toraidh an mhuighe ós Mhuaidh
    do chobhair mar chuirid súil,
    2665] ní dhligh guidhe re cloinn Chéin,
    coill nach éir a huille dh'úir.
  43. Do íoc mar soin comhlot cáigh
    ag sgoil ar Cormac do-chóidh;
    gonoidh file grian in ghruaidh
    2670] tar bhuaidh ngliadh na hidhe óir.

  44. p.216

  45. Mall ghabhoid bha échtmhuigh Ír,
    ní sgaroid re sgéloibh cuain,
    ealbha i ngach éineing dá fhéin
    béim Í Eadhra ar Éirintt d'uaim.

  46. 2675]
  47. Inghean Toirrdhealphaigh triall mall
    a riar do oirbheartoigh fhonn;
    as a fíonfhuil a-tá a teann,
    geall mhná re ríoghoin ní ronn.
  48. Le mbí orra d'ainbhreith dhruagh
    2680] cairdi do dhola ar a ndíol
    d'fhuil Raghollaigh nír chleacht cliar,
    tearc riamh acht daghurroidh díobh.
  49. Cliar nuaidhe do dhéine a duas
    ní théighfe a gruaidhe mar ghrís;
    2685] sgol ar Caitilín ní cás
    fás daighceiníl gá bladh bhíos.
  50. Beir.


p.218