Och! och! a Mhuire bhúidh

1] Och! och! a Mhuire bhúidh,
2] a Bhuime Dé,
3] tugas grádh m'anma do mhnaoi
4] ler marbhadh mé.
5] Atá an toil, a Mhuire mhór,
6] 'na tuile thréin;
7] do mharbh sin do láthair mé,
8] a Mháthair Dé.
9] Tugas grádh m'anma do mhnaoi,
10] ach! a Dhé,
11] 's ní ráinig liom a innsin dí
12] gur milleadh mé.
13] Grádh dá geilchígh is gile gné,
14] mar lile ar lí,
15] 's dá folt dualach druimneach dlúth
16] is ualach dí.
17] Grádh dá gealghnúis chriostail mar rós,
18] nár chiontaigh re haon,
19] 's dá dhá gealghlaic leabhra lúith
20] ler mealladh mé.

21] Rug a haolchorp sleamhain slán
22] mo mheabhair uaim;
23] milseacht a gotha 's a glóir,
24] mé im othar uaidh.
25] Atáim 'na diaidh, ochán, och!
26] im bhochtán bhocht;
27] truagh gan an sluagh-sa ar mo leacht
28] ag cruachadh cloch.
29] Truagh gan bráithre ag mianán orm
30] re siansán salm,
31] ó tharla mé, a Mhuire mheirbh,
32] im dhuine mharbh.
33] Amhrán a béil, bile mar rós,
34] milis mar thúis,
35] do chuir mé ar buile báis, —
36] cá cruinne cúis?
37] A ógh ler cheanglas mo chruth,
38] do cheanglais mo chorp;
39] féach do réir chéille agus chirt
40] ar n-éiric ort.
41] Fóir mé, ós féidir leat,
42] a ghéag gan locht;
43] fóir mé le comhrádh do chuirp,
44] ochán, och!