Corpus of Electronic Texts Edition

Bríathra cogaidh con chath Laighnech (Author: Seithfín Mór)

p.154

1. 1] Bríathra cogaidh con chath Laighnech,
   2] cath lé ngorthoir gallchloch,
   3] atá tríall ar nach téid toirmesc
   4] con fhéin ó íath Almhan.
   5] Tic in damhraidsi dá nderbadh
   6] gallbailti gan ghalldacht.
   7] Is gerr inn aga gan imthecht
   8] a cenn chatha in Calbach.
   9] Ar scibadh greg suaichnidh sibhlach
   10] gluaisit gusin ngallchath,
   11] ar scibadh a lúirech loindrech,
   12] a crúisiuch 'se carbad,
   13] 'sa sciath n-asnach do chlecht comrac,
   14] 'sa scabal mbrec mballghlas,
   15] ar ngormadh clogat corr coinnlech,
   16] 'sar clochadh colg raghlas,
   17] sibal con tshlógh fhíchmar Fhailghech.

   ---

   p.155

   18] ar límadh bróg mbarrlag.
   19] Tógbhaid anocht ortha ac imthecht
   20] cor gortha don ghalldacht.
   21] Coinne in tshlúaighsi gá tá a tennguth
   22] a Ráth Gúaire gabthur.
   23] Áth Truimm ar dheóradhuib dergas
   24] beóghasraidh fhuind Alman,
   25] co leiget sein gaeith tre ghalltor,
   26] láeich a leith a farchadh.
   27] Sibal dána ón oirecht Fhailghech,
   28] Droiched Átha d'adhnadh;
   29] co hÁth Cliath, ní cúairt can chennseal.
   30] do-sía cúairt ón Chalbhach.
   31] Cin agon lethanchath Laighnech
   32] a Cethurlach carntar.
   33] Co Cill Coinnigh nochar chromsat,
   34] in toisg-sin is tarbach.
   35] Hí Fhailghi, is dá n-eiri ac immthecht
   36] aighne is greidle gallchloch;
   37] is imdha ón Fhailghech ar immchur
   38] gaillcherc agus ganndal.
   39] Sreth cabún ac techt 'na theghlach,
   40] sreth bagún is brannrad.
   41] A n-eiri ón echtra-sin Fhailghech
   42] ar echlachuibh d'adhbras.
   43] Géill fa shíthlaibh óir gá n-imchur
   44] ac rígraidh fhóid Alman.
   45] Fine Chonchubair a comruc
   46] comlasaid fan Chalbhach.
   47] Soighde lethna ón ágh ar imchur,
   48] slegha ar áth mar aradh.
   49] Anait súd ar losgadh longphort
   50] re goradh chúl calbthad.
   51] Ceilter a áladh con Fhailghech
   52] bántor noco mbarrlass.
   53] Do dherg Caisel do dherg Durlus_
   54] aister is fherr anfadh.
   55] Do-béra fóss lá do Luimnech,
   56] in tráth bus mó in margadh.

   ---

   p.156

   57] Cill Dara gá lá nach lingfedh?
   58] Nás aga do hadhnadh.
   59] Atá tuilledh is ar thuirmes,
   60] cuirther ar an Calbach.
   61] Mac meic Muirchertaigh, bos barrghel,
   62] rosg muinntremail mallghlas,
   63] aithris con macsain ar Murchadh,
   64] do fhalaigh gach annsmacht.
   65] A gemhel ghlúinech ghlas ghailbech
   66] ac snas chúiledh calpthadh.
   67] Fer lé cumthar cís ar coblach,
   68] dá tundtar fín Frangcach.
   69] Scíath brec ina aici ar imchur,
   70] fer scailti scíath n-amlach.
   71] Fer do grís an t-áth gá imthecht,
   72] lámh re sním na samhthach,
   73] fer sleighi go dorn do dergadh,
   74] tonn is treisi anfadh.
   75] Fer le linged brugh a bidhbad,
   76] dá tug inghen annsacht;
   77] derc ar éndath is [in] t-ogradh,
   78] fer lé mbrécthur banntracht.
   79] Mac Gormlaithi, nár fhaem ainchert.
   80] fraech borbthuinde balbus.
   81] Do cuiredh súas don fhód Ultach
   82] lé glór cúach ón Chalbhach.
   83] Faemthar don bosfhada bronntach
   84] Connachta fa chrandchur.
   85] Do coisged leis medhair Muimnech,
   86] freagraid sein in samhrad.
   87] Is deredh d'ossadh na n-Ulltach:
   88] in codladh don Chalbach?
   89] In codladh don Chalbhach?
   90] Clú Mairgréd ar cor a caemna,
   91] failmgég nach blodh bríathra,
   92] ben nár chuir eól ar an éra,
   93] cnú beó d'fhuil na n-íarla;
   94] cíab gégach dan hoide Íssa,
   95] croidhe dércach díadha;
   96] ar ól fledh nír thréig a trátha,

   ---

   p.157

   97] ben do réir a ríaghla;
   98] atá sí ar an ceird gá caemna,
   99] is leind bíd a bríathra.

   Bríathra .c.