Corpus of Electronic Texts Edition
Zwei Gebete des Máel-Ísu húa Brolcháin (ob. 1086) (Author: [unknown])
{Brussels MS 2324 p 56}

p.230

Zwei Gebete des Máel-Ísu húa Brolcháin (ob. 1086)

Mæl-Isa cecinit.
  1. Búaidh crábuidh, búaidh n-ailithre,
    búaidh n-aithricche dom anmain,
    a Chríst gan cuid cairighthe
    érni damh huile amhlaidh!

  2. p.231

  3. Búaidh treabhlaite toccaidhe
    damh fri deiredh mo saoghail,
    gurbham fírén fonaide
    íar mbruindiudh duit cech bæghail.
  4. Ná ruccar, a rígbret[h]aigh,
    nach peacadh lim óm c[h]olainn,
    co rabhar, a sírbret[h]aig,
    tall hi flaith Dé nos-toghaim.
  5. Cluin, a Chríst cot naomainglibh,
    hérne na hitge úagha,
    ar gach næmh dot næmhairbhribh
    tuc damh na ceithre búadha!

    B.

Ibidem

  1. A C[h]oimdhe báidh,
    a Rí na ríg,
    a athair ionmain,
    airchis dím!
  2. Ná ruccam anonn
    nach peacadh lind,
    ná faghbum tall
    péin ar ar cinn.
  3. Treblait norglana
    nos-tabair dún,
    a maic Dé bí,
    a Rí na rún!
  4. Ní raghba ar n-eill
    demon dubh donn:
    i maigh, i toigh
    non-geibh fot comm!

    A Coimde.