Corpus of Electronic Texts Edition
Reicne Fothaid Canainne (Author: [unknown])

paragraph 2

D'óentoirpirt ructha iat a triur la Fuinche ingin Náir. Arsisbis do Lugaid mac Con, ut ali dicunt. Breatha Fuinche Aendia i tús aidchi; is de isberar ainm dó, ar ba gein ríg ar febus in thseóin. Tréndia a medón aidche. Is de dobreath ainm dó ar treissi in thseóin lasna déib and. Cáendia issin maidin; ar cáime & ar áille na fungaire na maidne &2 is aire is Cáendia a ainm. Is dóib-sin rochan in senchaid3:

    1. Trí Fothaig Elcca cen on,
      trí maic Luigdech maic Garrchon4:
      resiu rob Fothaid na fir
      caide a n-anmann re taidbsin?5
    2. Áendia ocus Cáendia cing
      ocus Tréndia, ní ceilim,6
      it é sin, forcanat blad,
    3. anmand co fír na Fothad.7
      Óendia in t-Airgthech na clann
      is Cáendia in Fothad Canand,
      is Tréndia in Cairpthech atchíd
      imda airgtheach 'con Ardríg.

      4. Tri F.

p.6

{col. 857}Mad iar n-araile, is de isberar Fothad díb .i. fó-suith .i. fó maith .i. fotha maithi .i. clann sainemail iat. Fothad Canand, is de isberar .i. ó Canaind, ón choin robói aicce, unde8 Canund i Maig Life dicitur. Nó Fothad Caenine .i. cáin .i. álaind in dee intan nodrucad.