Corpus of Electronic Texts Edition

The Chase of Síd na mBan Finn and the Death of Finn (Author: [unknown])

paragraph 26

Tánic tra Birgat banechlach co hairm i rabatar na maithi-sin
20] & ro chan sin riu. ‘Is cóir na comadha do gabáil,’ ar Fer tái, ‘uair is mór do grádh-sa ag Finn', a Fir lí,’ ar sé. ‘Oir is tú indara fer dég do bídh ina luing ac Finn ocus do bídh tosach coguir & comairle agot úadh & deredh comhóil, & is dalta dó tú,’ ar sé. ‘Doberim dom bréthir ris,’ ar Fer lí, ‘nach dingnum comól cairdeamail
25] choidhchi misi & Find,’ ar sé, ‘& fós nách rach ina luing co bráth.’ ‘Is olc in comairli-sin,’ ar Fer tái, ‘úair is flaith úasal fortamail forglidi Finn,’ ar sé, ‘oir is ágmar urlam innsaigthech hé cona féin. Ocus do connac-sa Finn’ ar sé, ‘a cathuib & a comlannuib & ní faca a macsamla ríam ar déne, ar tairpige, ar dechrad, ar chrúas, ar
30] chalmacht, ar luinne, ar laechdacht ag slaidhe slúag & sochaide’ & atbert in láidh and:

p.80

1. Mairg dobéradh cath don féin
   da mbet ar céill garb a ngluind,
   dob ferr anad ag Finn féin
   ocus dul da réir 'na luing.
2. Nocha racha mé go Finn,
   bet ar a chinn 'sa cath cruinn,
   is ní anab gan é féin,
   nocho rach da réir 'na luing.

5]
3. Maith do slaidhi catha cirb,
   Finn lám a sráinti in gach aird,
   gach nech tachrus ré ríg réil
   dar lim is dó féin a mairg.

M.