Corpus of Electronic Texts Edition
The Chase of Síd na mBan Finn and the Death of Finn (Author: [unknown])

paragraph 22


30]

Asa haithli sin tánic Fer tái mac Uáithne Irgalaig isin tech hi raibi Finn & ro suid ar lethláim Finn & ro fer fáilti ris & ro furáil


p.76

ól & áibnis air & adubert Fer tái: ‘Is uime ro fúagrad in cath-so ort amárach, a rígféinnidh,17 gan slúag ná sochaide maróen rit.’ ‘Ní hamlaid sin idir atú-sa,’ ar Finn. ‘Uáir atá mac ríg fer Fánnall im fochuir-si .i. Láegaire lúathbéimendach ocus dingébaid trí cét
5] láech lasamuin lángér isin cath-sa dím. Et atá Cétach Cithach mac ríg Lochlann im farrad tánic do díghuil a derbráithrech orum-sa & ar in bféin & ótconnaircc coin & fir na féne tug grád dímór dóib & ro léig fo lár a foghuil & a díbeirg & ro an acum-sa & dingébaid tri cét cuingid catharmach isin cath-sa dím-sa, a Fir taí,’ bar Finn.
10] ‘Ocus is imda láech loinnghnímach lánchalma ó soin himach maróen rim-sa is tnúthach re troit & is athlum i n-imguin & is ésgaid a n-eangnam & is fíchda re forrán,’ & isbert in láid ann:
    1. Mac Duib mic Sálmóir na lend,
      Laegairi Lúath na mbéimend,
      mairfid trí cét fer ngaili,
      ní budh brég in fáistini.
    2. 15] Atá mac ríg Lochlann ann,
      Cétach Cithach na comlann,
      tuitfit leis trí cét don tslúagh
      curad cródha claidhemrúad.
    3. Mairg bías ar cind na féne
      da ngaba cách coimérge,
      ar ní obuid in cath crúaidh,
      is mer érgit re haenúair.
    4. Da tigit Lúaighne 'sa cath
      isin maidin-si himárach,
      20] illos scíath is land is glacc
      budh himda máthair gan mac.
    5. Mac.