Corpus of Electronic Texts Edition

Background details and bibliographic information

Finns Stammbaum und die Fiana

Author: Unknown

File Description

Kuno Meyer

Electronic edition compiled by Benjamin Hazard

Funded by University College, Cork and
The HEA via the LDT Project.

2. Second draft.

Extent of text: 640 words


CELT: Corpus of Electronic Texts: a project of the Department of History, University College, Cork
College Road, Cork, Ireland—

(2006) (2010)

Distributed by CELT online at University College, Cork, Ireland.
Text ID Number: G303006

Availability [RESTRICTED]

Available with prior consent of the CELT project for purposes of academic research and teaching only.


  1. Dublin, Royal Irish Academy MS 23. P. 2. (Book of Lecan) fo. 183 b 1. For further details see Catalogue of Irish manuscripts in the Royal Irish Academy (Dublin 1926–70) MS 535, pp. 1551–1610; see also Kathleen Mulchrone (ed.), Leabhar Mór Leacain: facsimiles in collotype of Irish manuscripts, vol. 2 (Dublin 1937).
    The edition used in the digital edition
  1. Kuno Meyer, Finns Stammbaum und die Fiana in Zeitschrift für Celtische Philologie. volume 8, Halle/Saale, Max Niemeyer (1912) page 560–561


Project Description

CELT: Corpus of Electronic Texts

Editorial Declaration


Text has been proof-read twice.


The electronic text represents the edited text. Text supplied by the editor is tagged sup resp="KM". Meyer's corrections are tagged corr sic="" and expansions to the text ex.


There are no quotations.


CELT practice.


div0=the saga. Paragraphs are marked p.


Names are not tagged, nor are terms for cultural and social roles.

Profile Description

Created: By an unknown Irish monastic author. Date range: 900–1200.

Use of language

Language: [GA] Text is in Middle Irish.
Language: [DE] Supplied title is in German.
Language: [LA] One word is in Latin.

Revision History

Corpus of Electronic Texts Edition: G303006

Finns Stammbaum und die Fiana: Author: Unknown


{MS folio 183 b1}

Find mac Cumaill mic Suailt mic Eltaim mic aiscne mic Núadad Neacht mic Sétna Sithbaic. Ailiter: Find mac Cumaill mic Baiscne mic Fhir dá roth mic Guill mic Irguill


mic Dáiri mic Deaga mic Sin mic Rosin. Ocus is aici sin
5] rotinóilead coin ar tús i nÉrinn. Trí cóicaid rígfhéinnid bádar araen re Find. Erroi nónbair cach fir díb. Lánfilidecht cach fir díb & ceard manchani la cach fir díb ut fuit la Coinculaind.

It é na fianda sa uili fichsedar cath Cuilind & cath
10] Clíach & cath Comair trí n-usce & cath Muigi Inis & Sléibi Mis & cath Lúachra & cath Síde Femin & cath Fea & cath Crinda & cath Sídi dá bolc. It é dochfhichsedar iarsuidiu Indsi nDerglacha i sídaib la Find for Rudraige mac mBoidb & for Dearcroichniu. Nach rí tra lasa ndeachadar i cath,
15] is roime romuided.