Electronic edition compiled and proofread by Beatrix Färber
Funded by University College, Cork
1. First draft.
Extent of text: 2850 words
Distributed by CELT online at University College, Cork, Ireland.
Text ID Number: G302024
Availability [RESTRICTED]
Available with prior consent of the CELT programme for purposes of academic research and teaching only.
The original title used by O'Curry is Tochmarc Monéra, The Courtship of Monera. The tale is however usually known as Tochmarc Moméra, The Courtship of Momera.
CELT: Corpus of Electronic Texts
The text covers even pages 152166. All editorial introduction, translation, notes and indexes have been omitted. Names and words initials beginnning a sentence were capitalized. The English translation is available in a separate file. Text supplied by the editor is marked sup resp="EOC"; that supplied at CELT sup resp="BF".
The text has been proofed twice.
The electronic text represents the edited text; O'Curry does not mark expansions in his edition.
Direct speech is marked q.
Soft hyphens are silently removed. When a hyphenated word (hard or soft) crosses a page-break or line-break, the page-break and line-break are marked after the completion of the hyphenated word.
div0=the tale; div1=the section. Lines are numbered according to the lineation of the printed text. Poems are treated as embedded texts, with line-groups and lines marked.
Names of persons (given names), and places are not tagged. Page breaks are marked pb n="", line-breaks are marked lb n="".
This text uses the DIV1 element to represent the section.
Created: The recension was copied by Gilla Isa Mac Firbis, an Irish scribe, based on older materials (1391)
Donnchadh Ó Corráin (ed.)
Beatrix Färber (ed.)
Beatrix Färber (ed.)
Margaret Lantry (ed.)
Margaret Lantry (data capture)