Imsoei Coirbri Litfacair dia longport; & ro cuirset fir Mhuman ulach commaidme in comhluinn-sin; & doronsat nualghubha fo chuitbhidh obloire, & eisdrecht fer Muman ac commaidim Cholptha: ‘In libh in maidium?’ ar Mogh Ruith. ‘As linn & ita sunn Mogh Corb & an cenn aigi.’ ‘Caidhi Cennmar?’ ar Mogh Ruith. ‘Dorochair taisi midbad fair’, ar siat. ‘Truadh sin’, ar se. ‘Da mad he thised lasin cenn, ni gebhtha fior n-aeinfhir rá fer dia shil co brach, acht cu mad arm neich dom shil-sa do biath aigi.’ ‘Tabair frim-sa in mbreithir-sin’, ar Mogh Corb, ‘or as me thuc in cenn leam & is me {O'Longan folio 178b1} fhuil re comalladh do shochair & as í m'ingen ro thoghais & ni mesa mhe fein oldas Cennmhar.’ ‘Dober-sa ón’, ar Mogh Ruith, ‘cein chomalla do coracais frium-sa, acht gu rub arm fir dom shil-sa lais nach fer dod shil-sa.’ Ocus atbert an rand.
Mogh Ruith
- Mad arm fir do shil Mogha
Cusan cathghail re a cura
Taethsat leo & fosraegat
acht nar shaebhat a cura.
‘Ni saebobhthar fort-sa sin co brath’, ar Mogh Corb. ‘Ocus dod'chubhus, dena faitsine dhun & forfindam uait in mbia maith d'ar sil eider nó aitheirge oruinn fein.’ ‘Biaidh,’ ar Mogh Ruith, ‘& geba fein rigi Muman & geinfidh uaidh sochaide ghebus.’ Ocus do raidh an rethoric: ‘La Mogh Corb cathuigim, et reliqua.’ Aidhed Cholptha ar' Ath na n-óc in-sin & is o Cholptha ainmnighther o sin ille.