Art
- Cidh dia tancubar, a Cect
atuaidh a tir Mhuighi slecht? (?)
Cidh ro gluais ind seis cuse
for leis co Crich Fhormaeile?Cecht
- Bodhith tainic gu Temhraigh.
Farir, is mor rosmedhraich
D'iarraidh bóin cech boin dibh soin
isé ar turus o Temraigh.Art
- Gin gurub sinne ruc bar mbu
A clanna Cuinn gu caemhchlu,{ms folio 172a1}Tarcamuir duibh boin cech lis
a bhferunn Fhiachach fidhlis.Cecht
- Is fearr linn ár cain cu brath
& cumhal n-ar curaidh
Ina in sruaimh-sin, cia mad mó
is a thabuirt ind aenló.Art
- Nucha beruit boin cu brath
des gens de Munster, en sus de ce que donne un chacun,
A cumhail na a cain gan acht.
dar bur laim-sin, madh mallacht.
Cecht
- Mad da cloisedh Cairbre in clair
int aithiusc raidi, a Artain
& Cormac in tuir thenn
no bethea gen do chaeimhchenn.Art
- Ni mó lim Cairbri is Cormac
na in da araid nous fognath
A m-bethaidh Mogha Corb cain
& Fhiachach Muillethain.Cecht
- Da clo Artchorb is a clann
bidh brisc bruar gu luath i nglenn
Nochu ragha it' bethaid de
bidh buan doit a n-ecraite.Art
- Ni mó lim Artchorb, a fhir
na a fil d'aindribh tuaidh n-a thigh
In cein bes is tir amne
agam dhín Dond Dairine.Cecht
- Dá clo Ceallach mac Cormaic
is Artur feta foirneirt
Bidh duit bus diamair in dal
nocut ain do diabhuldan.Art
- Nochu mó lim Artur ard
ina a gilla glan gle-gharg
In cein bias i n-a bethaidh
croibhderg Caeiridhe Crechaidh.Cecht
- Da cloisedh cuan na curad
in tsamail doibh fher Muman
No bertha meall dar do dét
& no bertha cruaidhchrecht.Art
- Ma da cloised Muma min
slógh mar iat-san i n-a tir
no bhetis beoil bana dhe
cin almhai, cin indile.Cecht
- Bi i tost is tairnic do dhail
is obur mhir imarbhaidh.
Ni thic don tshuagh tacras tu
freacra na tri coicead friu.Art
- It fir-aithesc ni ba brec
Va dire à tes armées, ô Cecht,
que chacun d' eux dira dans la suite:
‘olc in turas tancamar.’