Corpus of Electronic Texts Edition
Tochmarc Emire la Coinculaind (Author: Unknown)

paragraph 68

Dinbert Cu Culaind ammull fo trí ierum de techt in drochid & forfeimdig. Nu-s-caineud ind fir. Riastarda iarum imbi & saltraiss for cenn in drocid d'impert cor n-iach n-erred de co tarlo for a medon, co na tarnaic den droiched a ceunn n-ali de tocbail antan ranic-som é , co n-docor n-de co m-boi for laur issan inse. Lvid don dún co m-bi in comlaid co n-eu a sligi conlod trithi . Asperthur fri Scathaig innsin. ‘Fír ’, ol sise, ‘neuc ier forbo gaiscid i n-inat aile sin.’ Et cartaich a h-ingin h-vaithi dia fiss coich in gildo. Lvid 'diu Vathach ingeun Scathqi ar a cenn. Doneci & nin-aicaill ar a meud dit inbeurt in deulp derrscaithiuch , co faco ar an gildie


p.251

di h-óidh a toil n-dii . Tafaissig (.i. doeric) combvi co h-airm a m-boi am-máthair. Molustar si fria a máthair in fer con-facoi. ‘Ro tolustar an feur amne’, ol a máthair, ‘ad-cíu laut.’ ‘Is fir on’, al ind ingen. ‘Tofeit am toil se dno’, or si, ‘& foi less d'adaig, mássed condaighti.’ ‘Ni scith leum-sa emh ’, ol si Scathach, ‘mássed dotæd a toil fen.’