Corpus of Electronic Texts Edition
Tochmarc Emire la Coinculaind (Author: Unknown)

paragraph 18

Cate do slondad-sai, a ingen?’ ol Cu Chulaind. ‘Ni ansa emh’, al and ingen. ‘Temair ban, báine ingen, ancing gensai, ges nad forfoemthar (.i. amoil ata Temair os cech tulaicc, sic atu-ssa os cech mnai a n-genass), dercoid na dexinech (.i. no-m-dechar o cac ar mo caime & ni dechaim-si nech), doirp a n-dopor aindir imnar (.i. an tan dechtar an doirb is a n-ichtar usce tet), tetra

[Vgl. tethrai .i. ben, Hib. Min. S. 47]

tetrai dá luá, luacoir nad imtethar (.i. ar a cáime), ingen rig richiss gartai (.i. enech), conair nad foróemter do conair coil ermoim, gonad fri suan senbath sretaib cerd adpclossaib errid. At-cotaim trenfer tiarmoirset (.i. atad lim trenfir dogenad m'iarmoirecht), cebe no-m-berai tar a tertogai cin foruss mo caingne cucai & co Forgoll.’