Corpus of Electronic Texts Edition
Serglige Con Culainn (Author: Unknown)

section 34


538] ‘Is maith sin,’ ar Cú Chulaind. ‘Is maith,’ ar Lóeg, ‘& is
539] cóir dul dia ríachtain, & is maith cach ní issin tír sin.’ Ocus is
540] and asbert Lóeg béos frisseom ic innisin oíbniusa int shída.

  1. 541] ‘Atchonnarc tír sorcha sáer’
    542] ‘inná ráiter gó ná clóen:’
    543] ‘fil and rí rúamna buden’
    544] ‘Labraid Lúathlám ar claideb.’
  2. 545] ‘Oc techt dan [LU1] dar Mag Lúada[LU2]
    546] ‘dommárfas Bili Búada:’
    547] ‘ro gabus i m-Maig Denna
    548] ‘la dá nathraig imchenna.’
  3. 549] ‘Is and atrubairt Lí Ban
    550] ‘isin baliu i r-rabammar:’
    551] ‘‘Robad [LU1] inmain lem in[LU2] firt’’
    552] ‘‘diambad Chú no beth it richt.’’
  4. 553] ‘Álaind bantrocht, búaid cen chacht,’
    554] ‘ingena Áeda Abrat:’
    555] ‘delbad Fainne, fúaim co l-lí,’
    556] ‘ní roacht rígna ná rí.’
  5. 557] ‘Atbér, úair is lim ro clos,’
    558] ‘síl n-Ádaim cen imarbos ,’
    559] ‘delbaid is Fainne rem ré’
    560] ‘ná fil and a l-lethéte.’

  6. p.20

  7. 561] ‘Atchonnarc láechu co l-lí’
    562] ‘co n-armmaib ic imdibí:’
    563] ‘atchonnarc étach n-datha’
    564] ‘nocon erred anflatha.’
  8. 565] ‘Atchonnarc mná féta ic fleid,’
    566] ‘[LU1] atchonnarc a n-ingenraid,[LU2]
    567] ‘atchonnarc gillu glána’
    568] ‘oc imthecht ind fhiddromma.’
  9. 569] ‘Atchonnarc áes cíuil is tig’
    570] ‘ic aerfitiud dond ingin:’
    571] ‘manbad a lúas tísa ammach,’
    572] ‘domgéntais co h-étréorach.’
  10. 573] ‘Atchonnarc in cnoc ro buí
    574] ‘álaind-ben Eithne Ingubai
    575] ‘[LU1] acht in ben atberar sund’
    576] ‘beres na slúagu asa cund.’

    atchonnarc m.