Corpus of Electronic Texts Edition
The Fate of the Cildren of Lir (Author: Unknown)

section 56

Agus do ghluaiseadar rómpa go h-uréadtrom, aédheardha nó gur rangadar Síoth Fionnachaidh: agus is amhlaidh fuaradar an baile, fás, folamh ar a g-cionn, gan acht maolrátha glasa, agus doireadha neannta ann, gan tigh, gan teine, gan treibh. Agus tángadar a n-éinionad iona g-ceathrar, agus tugadar trí gártha éagchaointe ós árd, agus a dúbhairt Fionnghula an laoidh —

    Fionnghuala

    1. Iongnadh liom an baile so,
      Mar 'tá gan tigh, gan toighe,
      Mar do chím an baile so,
      Uchán is cráid lem' chroidhe.
    2. Gan cona, is gan conartha,
      Gan mná, 'sgan ríoghraidh rathmhar,
      Mar 'tá anois ní chualamar,
      An áitsi riamh ag ár n-athair.
    3. Gan corna, gan copána,
      Gan ól 'na múraibh soillse;
      Gan marcraidh, gan macámha,
      Mar tá anocht, is tuar tuirse.

    4. p.30

    5. Mar atáid lucht an bhailesi,
      Uchán is cráidh lém chroidhe,
      Atá anocht ar mairesi,
      Nach marionn triath an tíghe.
    6. A bhailesi 'na bh-facamar,
      Ceól is imirt, agus aonach,
      Dar liom is é an t-atharach,
      Mar atá anocht a n-aonar.
    7. Méid na n-dochar fuaramar,
      O'n tuinn mara go chéile,
      A leithéid ní chualamar
      D'imtheacht ar dhaoinibh eile.
    8. Dob' anamh an bailesi
      Taobh ré féur is ré fíodhbhaidh,
      Ní mhair fear ar n-aithnidne,
      Sinn san áitsi leis gé'r bh'iongnadh.