Corpus of Electronic Texts Edition
The Fate of the Cildren of Lir (Author: Unknown)

section 39

Cidh trá acht táinig meadhón oidhche chuca, agus do thuirn an ghaoth ré, agus do mhéadaigheadar na tonna a d-treathan agus a d-tormán, agus do lonnraigh teine ghealáin, agus táinig sguabadh garbh-anfaidh ar fad na fairrge, ionnas gur sgaradar clanna Lir lé chéile ar feadh an mhór-mhara; agus tugadh seachrán an chuain chrís-leathain orra, go nach fheadair neach dhíobh cá slighe, nó cá conair a n-deachaidh an chuid eile. Táinig trá féithchiúimh for san bh-fairrge tar éis na doininne móire sin, agus do bhí Fionnghuala 'na h-aonar ar an sruth; agus tug da h-aire a bráithre 'na h-easbhuidh, agus do bhí ag a n-éagcaoine go mór, go n-dúbhairt an laoidh: —

    Fionnghuala

    1. Am riocht is mairg atá beo,
      Mo sgiathain do reóidh reamh thaoibh
      Suaill nar mhionaigh an ghaoth dhian,
      Mo chroidhe am chliabh taréis Aoidh.

    2. p.19

    3. Trí chéad bliadhain ar Loch Dairbhreach,
      Gan dul a reachtaibh daoine,
      Doilghe liom, is ní samhail,
      Mo sheal ar Shruth na Maoile.
    4. Ionmhuin triar, ón íonmhuin triar
      Do chodladh fá bhun mo chlúimh,
      Go d-tiocfaid na mairbh go cách,
      Ní chómhraicfead go bráth 'sa triar.
    5. Taréis Fhiachrach agus Aoidh,
      Agus Chuinn chaiomh, gan a bh-fhios,
      Is truaigh m'fhuirioch ris gach olc,
      Is mairg at a anocht am riocht.