Corpus of Electronic Texts Edition
Irish Litanies (Author: Unknown)
Litany 11
Litany of the Virgins
4
- [No]m churim ar commairge
Maire ogi ingini,
Brigti báne bruthmaire,
Cua[che] mor-glaine,
Moninni is Midnatan,
Scire, Sinchi, Samchaine,
Caite, Cuacae, Coemilli,
[C]raine, Coppe, Cocnatan,
Nessi ane Ernaigthi,
Derbfhalen is Becnatan,
Ceire is Chrone, is Chailainne
Lasrae, Lochae, is Luathrinni,
Ruind, Ronnait, [R]ignaige,
Sarnat, Segnat, Sodeilbe,
Is na nóg i noen-baile,
Tuaid, tess, tair, tiar.
- Nom churim ar commairgi
Na Trinoite togaide,
Na fádi, na fir-apstal,
Na mmanach, na mmartirech,
Na fedb is na foismidech,
Na nog is na nirisech,
Na noem is na noem-aingel,
Ar cach nolc dom anacul,
Ar demnaib, ar droch-doenib,
Ar dornom, ar droch-aimsir,
Ar galar, ar gu-belaib,
Ar uacht is ar accorus,
Ar anaeb, ar escuni,
Ar dígail, ar dairmitin,
Ar dinsem, ar dercháine,
Ar mi-rath, ar merugud,
Ar theidm bratha borrfadaig,
Ar olc iffirn il-phiastaig
Co nilur a phian.
p.96