Corpus of Electronic Texts Edition
Instructio Pie Vivendi et Superna Meditandi (Author: [unknown])
section 43
DE REFECTORIO .i. DON TIGH-SHÁSAIDH.
Na ceimnigh chuigi co luath no go mall, agus gidh eadh is
ferr duit thu fein do dhul ni is tusca i n-ionad in chaithmhe na
30]
'n prelaid no in ceand ele bhes ort. Na beir ní ar domhan
do chaithfea leat ann, mar chomhartha sidhchánta agus
buidheachais ar chaithfir is in coitcheand. Agus an tan
beidhir a' caithimh do choda, na sill ar neach eile a' caithimh
a choda: agus narab mó fechfair co friochnumh{MS folio 58b1}ach
35]
ar do chuid ac teacht chugad. Agus nar mho fechfair
dealbhadoireacht na dimhainis eile mar do bhethea [...]
p.202
oir dobudh fholumh dhiomhain neamh-chonaich don chailligh
dhuibh beith dona neithibh baetha diomhaine sasamhla mar
so. Maseadh, bith do chluas ni is duthrachtaidhi ag éisteacht
do tharbhdhachta fein na bhes do bhrú chum a línta. Agus
5]
na dena sighna naid comharthadha ele ann sin, agus na cuir
do lámh roimh cach anns an caitheamh, agus narab agad bhes
deireadh ag dealughadh ris in caithimh. Agus na bí ro-shubhaltach
na ro-thoirrseach ar do chaithemh, ar egla co
saimheoltai comadh mór no comadh beac leat an phroind do
10]
ghebhtha. An trath cuirfidhthear petancia .i. litir, chugad,
madh o thighearna chuirfir chugad hi, na tabhair anóir lucht
in t-saeghail di, acht becan do reir modha, ar egla droch oilemhna
no tharcuisne do mhes ort. Damadh amhlaidh co mbethea
ag friotholamh buird do neach eli, na bí co h-éadtrom na co
15]
tromdha ann, acht co h-umhal beandaighthi grasamhail neamh-
tharcuisneach.