Corpus of Electronic Texts Edition
Instructio Pie Vivendi et Superna Meditandi (Author: [unknown])

section 32

DE ESSE DEI ET TRIBUS SECTIS .i. DO BHUNAIT DHIA AGUS
DONA TRI BARAMHLAIBH SEACHRANACHA.


Oir atait moran do dhainibh nach ar diadhacht agus ar
daenacht Dhe amhain do nit seachran, acht ar an ni as mesa
5] .i. nach creidid he fein do bheith ann. Agus is coir a fhiarfraighi
dibh so, cia do rinde iad fein acht muna bé Dia nach
ail leo do chreidimh, do rinne iad? Is h-eigin duitsi, a fhir
an t-seachrain, an cheist so do fhregra .i. gurab tu fein no an
naduir no do thuismightheoiri. Masa tu fein do rinne thu,
10] créad nach dearnuis ni is sochraidhi agus ni is eagnaidhi agus
ni as airde agus ni is conaigh agus ni is faidi-shaeghalach na
mar thai thu? Agus munar fhéadais tú fein do dhenamh,
tuictear neamh-chumhachta denta na neithe so don naduir
agus dona tuismightheoraibh anfann easlan. Maseadh, is h-eigin
15] gurab e Dia do chruthaigh tusa agus iadsan. Adeir in
seachranach, ma ta Dia suthain gan riachtanas a leas, cread
thuc air gan misi do dhenamh mar sin? Freagraimsi sin co
cumair: —oir ni fheadann creatuir ar bith ar ghabh tosach
on domhan agus on truaillidheacht beith marthanach. Adhbhar
20] ele: da mbeith sé gan esbaidh do beith adhbhar dimais aigi,
agus do fhéadfaidhi a radh nach o Dhia thainic sé acht uadha
fein. Fiafraighsi anois cread adhbhar na míl agus na snedh
agus na fined agus na ndeargnaid, os a moatait siad dochum
dighbhala na dochum tarbha? Is é a fhreagra sin, co taisbentai
25] uile chumhacht {MS folio 53b1} Dhia triothu agus esbaidh an duine,
iondas nach ardaighinn an duine anma ona shochraidheacht
na ona neart, os eidir leo sin a dhíghbhail do dhenamh. Oir
cach creatuir cruthuighthear on Cruthuightheor mhaith bid
siad maith ar tus ina cinel fein, no go truaillighthear trithu
30] fein iad. Aderairsi anois, as mor modh as a freagarthar Dia,
agus ní fheadarsa cia dibh budh disli damh fein. Is é a fhreagra
so co cumair, gurab dochum na Paganach agus dochum na
Criostaidhthe agus dochum na n-Idhal tinoilter agus tiomurgthar

p.175


cach uili mhodh. Tuic ar tus nach cóir comhnuighi do dhenamh
a ngnathughadh na Paganach, oir dee bhoghra bhalbha gan
silleadh, gan grasa, gan cumhachta adhruid siad ar son Dia.
Gnathughadh na n-Idhal iarumh, oir do ghabhadar Lex agus
5] fregra o Dhia no go tainic Criosd a colainn, agus mar thainic
do chriochnaidheadh iatsan do reir na faidhe: amhail dearbhthar
a n-Iacob, is in uasal-athair, an tan do bheanduigh a chlann
fein co ndubhairt re h-Iudas, .i. re mac Iacoib, non auferetur
sceptrum de Iuda et dux de femore eius, donec veniat qui
10] mittendus est, et ipse erit expectatio gentium .i. ni bhia sliocht
Iuda gan righ agus taisigh orra no go ti an neach do ghelladh
doibh re fuirghid na cineadhaigh .i. Criosd ina coimhlíntar an
fhaidheadoireacht uile. Ar teacht do ainn sein testadar taisigh
agus prionnsadha shleachta Iuda, do bhí a n-anoir aird roimhe.
15] Na h-easbuig agus na fáidhi do bhí ag freacra agus a' coimhead
comhraiti agus t-shacraiminti in t-Senn Reachta, do chuadar
uile ar neamh-nidh ar teacht an Reachta Nua, acht gerbh
iad dob fhighair agus doba scaile don Tighearna, oir do
bháidheadh iad is in Tighearna fein arna fhoillsiughadh. As
20] cóir adubhradh curab ris do bhadur na cineadhaigh ag fuireach,
oir nir h-aithnidheadh ar tus he acht i n-Iudea, agus atá sé
anois aga ghlórmharughadh ar fud an domhain ar n-aithne.
Fiafraigh anois cread fa leicter dona h-Idhaluibh beith beo
agus curab iad do chés Criosd? Is iomdha adhbhar chuigi
25] sin, agus atait trí h-adhbhair{MS folio 53b2} spethsialta dibh. An
chead adhbhar dibh: is h-eigin duinne na leabhair ata acasan
d'fhaghbhail do dhearbhudh agus do theaccasc ar creidimh
fein, agus cach uair do fhaicfimais iad fein co cuimhnighmais
césadh Chriosd .i. ar Tighearna dil, firindeach, umhal, foighidech,
30] buidh, trocuireach, grasamhail fein. Gurab aire sin cach uair
do chifimis iad co cuimhneochmais cesadh ar Tighearna .i.
Isu milis. An dara h-adhbhar: oir adubhradar ac faghbhail
báis do Chriosd, leig a fhuil oruinde agus ar ar clannaibh, agus
do dhamnadh a sil is in breithir so. Gurab aire sin do sgaileadh
35] ar fud an domhain iad do thabhairt naire da tuismighthoiribh
chiontacha agus do thabhairt gloire don chreidimh chathoilica.

p.176


An treas adhbhar: oir ticfaid siad do reir na faidhe fa dheiredh
dochum an chreidimh cathoilica tre t-senmoir Ely agus Enog,
agus da madh choimh iomdha do reir nuimhrech iad re gainimh
in mara aga ndamnadh ticfaidh an fuigheall dochum na
5] Crisdaigheachta fos. Da fechair na resuin so co friochnumhach,
fedfair gan cunntabhairt creidimh od chridhi. Tabhair, maseadh,
gradh agus toil d'uili bhrighibh do chuirp agus t-anma dot
aen Dia dhil ghradhach fein fhrecras in creidimh chathoilica,
agus cebe chreidis co creidmheach daingin na neithe so, ni
10] h-egail leis spiorad na h-aithisi. Airdeochar he iarumh mar a
fuil i nflaitheamhnas can forcenn agus i nconach shuthain
agus i nt-slainti nach truaillighthear agus a n-oighi nach
claechluighthear agus tormach in ghradha agus a ncomann
fhirindeach agus coimhlínadh cecha esbaidh agus ceol na
15] n-aingil agus silleadh shuthain na naemh tre bhithu sir: uair
ni tualaing filidhi ionaid fellsamhain an domhain uile na sochair
agus na subhaltaighi do-bhearthar ar son do chreidimh nemhfhallsa
duthrachtach do indisin go tu fein da derbhadh: gurab
uime sin guidhimsi tusa ar gradh Isu, scrios do dhuailce agus
20] t'eadochas agus daingnidh do chreidimh a n-uile throcair Dhe.