Corpus of Electronic Texts Edition
Instructio Pie Vivendi et Superna Meditandi (Author: [unknown])

section 22

DE IRA .i. DON FHEIRG.


Agus da taighli si do chroidhi, marbh an uair sin fein hi,
oir ata si fichmhar. Agus teagmhaidh si d'shir ar son na neithe
do nitear no adeirtear no thic a n-aghaidh toili in duine. Atait
5] ceithre gneithe uirri. An chead ghné: in drong do ni ferg da
n-aindeoin agus scuiris co luath, agus drong eile do ni da ndeoin
hi agus scuiris co luath: drong ele do ni co mall agus fagbhas
co mall: drong ele do ni co luath hi agus facbhas co mall.
An chead ghné, ní maith hí. An dara gné, as mesa hí. In
10] treas ghné, is olc, agus an ceathramhadh gné is ro-olc hí. Agus
is coir cathughadh ina h-aghaidh so o résunnaibh iomdha.
An chead resun dano: oir is on dimas thic gach uile ghné don
fheirg, acht getá fearg an-chertaighthi a n-aghaidh an pheacaidh
co maith uaireann agus atá si uair eile do shír co h-olc, oir is
15] e gluasacht na feirgi is comhartha don dimas. An dara reasun:
an uair do ni fearg ret chosmhaileas fein, is a n-aghaidh na
córa do ni hi, oir ni dhlighind neach fearg do dhenamh re neach
eli. An treas resun: ma do ghabhas cumhacht ar neach h-eigin
agus atai ag denamh feirgi ris ar a locht fein, na déna
20] co h-imarcrach hi, agus da mbuailir in t-slat amuich air ar
son t'fheirgi, tabhair gradh ad chroidhi do ar son Dia. An
ceathramhadh reasun: muna bhfhuil ceandas agad ar duine,
na fearguigh ris gemadh ciontach he, oir ni bhudh ail leat fein,
da ndearnta peacaidh, duine eli do dhenamh feirgi rit ar a shon.
25] Maseadh na dena re nech eili an ni nach áil leat do dhenamh
rit fein. An cuigeadh reasun: is mó do dhighbhail do ní duit
fein na do gach uile dhuine. Maseadh ca tarbha duit an
ceartughadh mhillis tu fein do dhenamh ar neach eili? An
seiseadh reasun: is mór an t-anfiss no an bhuirbe do neach
30] fearg do dhenamh, oir foillsighidh si an locht {MS folio 48a1} foluightheach
ata innat. An seachtmhadh reasun: is egnaidhe do dhuine
foighide chobhsaidh do thabhairt don fheirg .i. gan a
fhoillsiughadh amach mar bheas se astigh. An t-ochtmhadh
reasun: is guasachtaighi comann luchta na feirgi: maseadh
35] seachain iad mar is sidhchanta feadfair. An naomhadh reasun:


p.149


nach coir comhairle na secreidi do fhoillsiughadh doibh, oir
nochtaigh cach uile rún a ndanacht a feirgi. Gurab aire sin
aithnimsi duitsa, masa duine ecnuidhi thu, pairt na feirgi do
sheachna co deithideach.