Corpus of Electronic Texts Edition
Instructio Pie Vivendi et Superna Meditandi (Author: [unknown])

section 19


10]

DE INV IDIA .i. DON TNUTH.


Agus déna cathughadh cruaidh ris ar ecla an croidhi do
selbhughadh do. Agus tic an chair so o chlú agus o anoir
agus o shuaimmis agus o phrelaiteacht daine ele. Agus is
cóir cathughadh ris in cair so o mhodhaibh iomdha. An chead
15] mhodh dhibh: is dochraidh beith ac tnuth re sochraidheacht
cáich ar son nach feadann tú fein beith amhlaidh. An dara
modh: atai a' cathughadh a n-aghaidh Dia o tic gach maith
agus gach cumhachta, amhail adeir an t-apstol, qui potestati
resistit, ordinationi resistit .i. gebé chathuighis a n-aghaidh
20] na cumhachtain, cathuighi sé a n-aghaidh in ordaighthi Dia.
An treas mhodh: mas mar duine umhal mbocht thainic thu
is in ord, is do dhénamh maitheasa thangas, agus ní do dhenamh
uilc na tnutha re suaimmis na re sochraidheacht na ndaine
ele. An ceathramhadh modh: is saebh agus is digind mi-cheille
25] duitsi in duine ata a n-anóir agus a ndeagh-chlú ag cach,
curbh áil leatsa at aenar a mhí-chlúghughadh. An cuigeadh
modh: da feachair tú fein co maith, ni dingnair tnuth re neach
eli, oir ni fhuil a fhis agadsa ciondas atait cach a fiadhnaisi
Dhia, agus os é t'fhis fein atá agad is neamh-ghlan eaglach
30] tuitmeach hé. An seiseadh adhbhar: i n-abartha nach molfai
na daine ut re fuil mo thnuth da n-athainti co maith iad:
ní fhuil amharas ar a mbeith maith agus atá a fhis agum chena
{MS folio 47a2} nach molfai a firind aniúil iat. Gurab aire sin guidhimsi
tusa masa crabhadh dob áil leat do dhenamh, cuir cach uili

p.145


bharamhail don taebh is ferr, oir is é in ní is inilli is cóir do
thogha. An seachtmhadh modh: is aingidheacht duit in tí
nach dearna díbháil duit na mallachadh riamh, acht hé ina
phreláit no ina charait no ina chomharsain duit, beith ag tnúth
5] ris gan adhbhar. An t-ochtmhadh modh: is mór in aingidheacht
agus in an-ecna duit beith ag tnúth re maitheas do chomharsan,
agus corab leat fein hí masa maith leat a beith aigisan, amhail
adeir Augustin, ama bonum proximi tui et tuum facis .i.
tabhair do ghradh do mhaitheas do chomharsan agus budh
10] leat fein hí. An naomhadh modh: do ní an tnuthach é fein
d'inntsamhlughadh ris in Diabhal bhis ac tnúth ris in crabhadh
agus re maitheas cáich uile aca chlaechlughadh. Maseadh
gabhsa ecla chugat agus dichair gach uile thnúth as do chroidhi
co luath. Gurab aire sin adeir Bernard, ma mhothuighir an
15] tnúth ac buain red chroidhi agus gurab olc leat sin, agus gan
t'airm cathuighthi fein do thabhairt di .i. do shúili agus do
chluasa agus do smuaintighthi, do chathuighis co maith agus
rugais buaidh.