Corpus of Electronic Texts Edition
Instructio Pie Vivendi et Superna Meditandi (Author: [unknown])

section 13

DE LUXURIA .i. DON DRUIS.


Oir tic si on chraos immarcrach bidh agus dighi agus as cóir
a seachna o resunaibh iomdha. An chead reasun: or salchaidh
si in corp, oir adeir an t-apstol corab leath amuigh don chorp
25] atá gach uili pheacadh agus corab ann astigh pheacuigheas
is in druis. An dara reasun: co fuil an peacadh so bren a
fiadhnaisi Dhia agus na n-aingil: corab aire sin adeir Genesis
co tuc Dia indeachadh an pheacaidh so o sreibh teinedh bhreine
dhioghaltach do lucht na druisi. An treas reasun: arna
30] faghbhail ni shataighind si neach, agus crochaidh si an inntinn
arna criochnughadh. An ceathramhadh reasun: mar
choimhlionas neach an peacadh so, fuathighidh se na mna

p.137


dob annsa leis ar domhan, amhail dhearbhthar a Tamar. An
cuigeadh reasun: do ni an peacadh so teghdhais dhilis don
Diabhul do mhnai phósta ro-ghradhach Chriost. An seiseadh
reasun: an t-anam do bheith arna shásadh ar tus o smuaintighibh
5] mhillsi chobhsaidh in gairdighthi neamhtha saluighthear co
dochrach is in peacaidh so he ona smuaintighibh neamh-ghlan
agus o chriochnughadh na coiri. An seachtmhadh reasun:
cach ni maith da ndentar a n-h-eagmais na genmnaidheachta
nach tairbhaighind se. An t-ochtmhadh reasun: fadhbhaidhthear
10] e o naire na h-oghachta, iondas nach feadtar a lesughadh
o sin suas, amhail adeir Ieronimus .i. cum omnia possit Deus,
virginem non potest suscitare post ruinam .i. cid feadann
Dia gach en ni do dhenumh, ni fheadann se an ogh do
truailleadh do aithbheochadh aris, gidh eadh feadaidh se a
15] saeradh o phein agus ni h-ail leis coroin na h-oghdhachta do
thabhairt di. An naomhadh reasun fana coir gradh mor do
thabhairt don oghdhacht: a beith gaelmhar ris na h-ainglibh.
Corab aire sin adeir Ieronimus .i. profecto in carne praeter
carnem vivere non terrena vita est sed celestis .i. is ionann
20] beith is in colann a n-eagmais na colla agus in bheatha neamhdha
iar tarcuisni na beatha talmhaidhe. Corab aire sin adeirimm
corab airdi do luaidhigheacht an bheatha ainglighi do gheibh
nech o thinnlaicthibh na ndeagh-bhes na a beith aigi do reir
na naduiri: oir an duine bhis ana aingil conách sin, agus an
25] tan bhis ina oigh subhailci sin. Tuic maseadh corab do reir
na subhailci do gheibh an duine an conach ata ag an aingil
do reir naduiri, agus corab iad oifigi tinnlaicthi Dhia iad araen.
Da tugair dot uigh co friochnumhach {MS folio 46a1} na neithe so, ni
ghraidheochair salchar na colla da n-éis.