Corpus of Electronic Texts Edition: G203001

Regula Choluimb Chille

Author: Unknown

Background details and bibliographic information

File Description

Kuno Meyer

Electronic edition compiled and proof-read by Beatrix Färber

Funded by University College, Cork and
Professor Marianne McDonald via the CELT Project

2. Second draft.

Extent of text: 1230 words

Publication

CELT: Corpus of Electronic Texts: a project of University College, Cork
College Road, Cork, Ireland—http:www.ucc.ie/celt

(2004) (2010)

Distributed by CELT online at University College, Cork, Ireland.
Text ID Number: G203001

Availability

Available with prior consent of the CELT programme for purposes of academic research and teaching only.

Sources

    Manuscript sources
  1. Oxford, Bodleian Library, Rawlinson B 512, fol. 40b 2–41a 2. See Brian Ó Cuív, Catalogue of Irish manuscripts in the Bodleian Library at Oxford and Oxford College Libraries, Dublin: DIAS 2001–2003.
  2. Bibliothèque Royale, Brussels; MS 5100–4 [transcript by Michél Ó Cléirigh].
    Editions
  1. K. Meyer (ed.), Mitteilungen aus irischen Handschriften: Regula Choluimb Chille, Zeitschrift für Celtische Philologie 3 (1901) 28–30.
  2. Acts of Archbishop Colton in his metropolitan visitation in the diocese of Derry, A.D. MCCCXCVII, with a rental of the see estates at that time; ed. from the original roll, in the archiepiscopal record closet of Armagh, by William Reeves. Dublin, For the Irish Archaeological Society, 1850, p. 108–112. [Available on CELT.]
    The edition used in the digital edition
  1. Kuno Meyer, Regula Choluimb Chille in Zeitschrift für Celtische Philologie. Volume 3, Halle/Saale, Max Niemeyer (1901) page 28–30

Encoding

Project Description

CELT: Corpus of Electronic Texts

Sampling Declaration

The present text represents pp. 28–30 of the printed edition. The editor's introductory remarks are reproduced in the Preamble. The transcript by Ó Cléirigh printed by Reeves, and accompanied by O'Curry's translation, is available in a separate file.

Editorial Declaration

Correction

Main body of text has been checked and proof-read three times.

Normalization

The electronic text represents the edited text. Where s carries a punctum delens, it is tagged s. Text corrected/supplied by the editor is tagged corr sic="" resp="KM"/sup resp="KM". Latin phrases are tagged as such.

Quotation

Direct speech is marked q.

Hyphenation

Soft hyphens are silently removed. When a hyphenated word (hard or soft) crosses a page-break, this break is marked after completion of the hyphenated word.

Segmentation

div0=the monks; rule; div1=the individual rule.

Interpretation

Names are not tagged, nor are terms for cultural and social roles.

Canonical References

This text uses the DIV1 element to represent the Section.

Profile Description

Use of language

Language: [GA] The text is in Old and Middle Irish.
Language: [LA] A few words are in Latin.
Language: [EN] The introduction is in English.

Revision History