Corpus of Electronic Texts Edition
Saltair na Rann (Author: Unknown)

poem 15

15.


2441] 'Cluin, a Noe noithig, cenlen,
doticfa diliu trom, trén:
'dentar lat, frisrethad slóg,
hethar dírecra dimór.
2445] 'Adluthath tarbach iartain
dobii isdobitomain.
dofid Lebain, línib clár,
trethaebledach trén, dermar.
2449] 'Coica cubat, nignim grach,
isintaibled ichtarach,
cethorcha 'sinmedon mud
isintricha 'sinduachtaruch.
2453] 'Cethrib sostaib, slicht 'sindaircc,
odrumlurgain codrumslait,
sesrachaib sreth soer triablait
conespadaib oenchubait.
2457] 'Comet centoirsi, centór,
atoimsi cenimfordol,
afot, alethet, luad ngle,
eter isle ocus ardde.
2461] 'Coica cubat, gnim cenbáes,

p.36

innalethet centogaes:{folio 25 a 2}trichét cubat, comul nglan,
hed bad fot adrumlurgan.
2465] 'Tricha coir cubat cenchleith
innahairde icomsreith,
frisruam sniges donim noeb
adorus assafirthoeb.
2469] 'Senistir fritoimsi dein,
frisoilsi, friimcaissin,
innahairdde armosmacht
cenforcraid acht oenchubat.
2473] 'Hilar n-adba n-amra n-úag
caingnim glanbda friaimluad,
srethaib sretta frisid sain
lin leptha dolanamnaib.'
2477] Ri rothimgair imcach mbuaid,
romiscnig fingail forrúaid:
nitlaith rotuaslaig delm de,
roraid 'nachluasaib 'cluinte.'
'Cluin, aNóe noithig cenlen'