Corpus of Electronic Texts Edition
König Guaire und Oennu maccu Laigse (Author: Unknown)

p.1

h-Áonna macúi Laigsie , is hé robo anmcarae di Gúairie . Rongauhud 'diu lia Guairi mac baintrebthuigi. Ronnassa secht qumala for in mbantrebtaich nó bás a mec ar ae tect il-lubgort Gúaire . Luid se íerum di foigde cáich díe quingid forfúasluicthi a mec. Luid co Hóine, aircinnech sedhe Clúanae mic Nois . Cóinis a himned pris . 'Gaib in rann sa di Gúaire,' ol óenna. Gaibthi síar. 'Quid dinratt óena dit ?' or Gúaire. 'Rogaub an rand sa dam dia gabáil doid-se .' 'Gab!' ol sé .


p.2

    1. 'A Gúairi, an imráidhi
      glassad íarna báine ,
      'gus seiss det t'óenur cin nech
      inn-úir Cille mec Dúaach?'
    2. 'Amenicán imráidim' (or Gúaire)
      ocus dno cóin innláidim ,
      cech n-óen ronánaicc a less
      ní dig úaim cin domonces '.

'Is é mo domonces m'óenmac.' 'Rotpia dno', or Gúairi, '& dígéltar ar óennae'. Ba fír són. Each lia Haonau ara dtard cét loilgech. Romarb bachlach do muintir Clúanui hoc a tafonn asa gort. Itcumuincc cúaille trit . Cét mbó ronas for in mbachlach inn. Luid co Gúairi die faigde. 'Gaiuh inn rann sa do óenu', or Gúaire. Imtét íerum ass . 'Cid tuccais ó Gúaire?' 'In rann sa', ol in bachluch.

    1. Do mac Loigsiu pa mór ngó
      ar in áincend an cét mbó :
      ar mór do dula ar in mbeg
      ind fuban indt sacarbec.

'Fubun ón ', or Áenu. 'Énuhó úait dam-sa, a bacloicch', or Óenu. Rouhátar tra forsna himdígluib sin cén romarsat díblínuib Gúairie & óennae .