Electronic edition compiled by Elva Johnston
Funded by University College, Cork and
Professor Marianne McDonald via the CURIA Project.
2. Second draft.
Extent of text: 71130 words
Distributed by CELT online at University College, Cork,
Ireland.
Text ID Number: G201001
Availability [RESTRICTED]
Available with prior consent of the CELT programme for purposes of academic research and teaching only.
CELT: Corpus of Electronic Texts
All editorial introduction, translation, notes and indexes have been omitted. Editorial corrigenda (pp. 404411 and elsewhere in the edition) are integrated into the electronic edition. In general, only the text of the Book of Lismore had been retained, since variants are cited from other MSS in a non-systematic way and most are non-significant. Therefore, only significant variants are retained and these are tagged as variants. Missing text supplied by the editor is tagged.
Text has been thoroughly checked and proofread. All corrections and supplied text are tagged.
The electronic text represents the edited text. The editor's expansion of the notum for 'vero' as 'immorro' is retained throughout. Words are segmented in accordance with CELT practice.
Quotation marks are rendered q; double quotation marks are nested within single quotation marks.
Soft hyphens are silently removed. When a hyphenated word (hard or soft) crosses a page-break or line-break, the page-break and line-break are marked after the completion of the hyphenated word.
div0=the volume; div1=the individual saint's Life or religious text; paragraphs are marked div2; poems are marked for stanzas and lines. Page-breaks and line-breaks are marked, and the number of every line-break is give as lb n="nnn". Folio numbers of the manuscript as rendered in the facsimile are marked mls unit="folio" n="n".
Dates are standardized in the ISO form yyyy-mm-dd
Names of persons (given names and surnames), groups (dynasties, tribes, peoples etc.), places are tagged. Offices and titles (king, abbot, lord etc.) are tagged. Numbers and dates are tagged.
This text uses the DIV1 element to represent the Life.
Refs: LINE (<LB>)
This text uses the DIV1 element to represent the Life.
Created: By unknown authors in Irish monastic scriptoria Date range: c. 11001200, various and unknown .
Beatrix Färber (ed.)
Beatrix Färber (ed.)
Beatrix Färber (ed.)
Beatrix Färber (ed.)
Julianne Nyhan (ed.)
Peter Flynn (ed.)
Peter Flynn (Validation)
Margaret Lantry (ed.)
Margaret Lantry (ed.)
Mavis Cournane (ed.)
Elva Johnston (ed.)
Donnchadh Ó Corráin (ed.)
Elva Johnston (ed.)
Elva Johnston (ed.)
Elva Johnston (ed.)
Elva Johnston (ed.)
Elva Johnston (ed.)