Corpus of Electronic Texts Edition
The Metrical Dindshenchas (Author: Unknown)
poem/story 64
LOCH AINDIND
- Loch n-Aindind ós Mide múad
sund ar slige na sáer-shlúag:
Aindind mac Gúmóir gab and
iar tíachtain tíre h-Érend.
- Is Loch n-Úair, cía h-Úar 'sa loch?
cía díb in t-Úar ronúar-chroth?
ised ráiter fíad cach dáil
bráthair d' Óengus mac Úmáir.
p.232
- Inann athair ós cach dind
dorigne Úar is Aindind,
ocus inann brú rosbert:
dú dóib a m-beith im chomchert.
- Inann ben rosnalt malle
in dá mac co mór-aidble:
inann finde ocus fégad,
inann mét is mór-dénam.
- I n-óen-fhecht rucait a n-dís,
Aindind is Úar, cen athscís,
acht is toísciu robreth brú
Aindind, roleth cach lán-chlú.
- Ocus rígrad Gúmóir glain,
lib in clos can dia n-athair,
acht co Firu Bolg bladmar
berar a n-ord imadbal?
- Ac Point robátar dá mac
Danaus, Grécus na nglac,
ótát Gréic cen ord n-dubach
is Fir Bolg na m-borb-churach.
- Rogab Grécus co ngraimm glan
rigi for claind a bráthar,
co m-bátar fo mámus mass
cen chádus cen chairtechas.
- Tarrúd úire ar airib
for leccaib ar láech-maigib
fognítis clann Danai dil,
ba gním gann dia nglan-bráithrib.
p.234
- Ní laimtis usce úar d' ól
acht in muir múad cen mín-glór
Fir Bolg 'ca m-bráithrib bunaid,
cíarb ord áith-mer écubaid.
- Iarsin moslúat immach
Úar ocus Aindind óach
fir in chóem-lossa, ba cóir,
d' éis Óengossa maic Úmóir.
- Gabsat 'car lochaib lethnaib
iar scarthain ria mór-ethraib:
hi flaith Chairpri Níad Fir
táncatar Temraig taíb-gil.
- Dochúaid Aindind coa loch lainn;
luid Úar úad ass cen errainn
co ríacht in loch n-úar n-aile,
ó fil lúad a láech-blaide.
- Is Loch n-Úair óshin amach
ca ragaib Úar a athach:
cid d' éis Aindind, gairb im ga,
rolen a ainm in loch-sa. Loch.