Part 83 of The Metrical Dindshenchas

Carn Conaill

Mac Líac cecinit.

Finnaid in senchas diatá,
nocho n-aithesc immarba,
carn forsn-dessad-sa innossa
Conail cháil maic Oengossa.
5] Oengus mac Úmóir anall
dó-side ba mac Conall:
is do Chonall dorat Medb
Aidni n-álaind, ní hinderb.
Lotar a crích Cruithne cóir
10] dar in muir muinter Úmóir
do shaigid Chairpri Nía Fer
co Mide, medón Gáedel.
Conaitchetar ferand find,
a n-as dech Breg, búaine dind:
15] ráth Chennaig, ráth Chommair chain,
Cnogba Breg, Brug mná Elcmair,
Óenach Tailten, treb Chermna,
Tlachtga, na trí Find-emna,
Áth Sige Slige, Brí Dam,
20] ba hed íath conaitchetar.
Conattig forru Cairpre
cosna firu dar fairgge
fognam Temrach mar cach túaith
céin trebait Hérinn n-ech-luáith.

25] Ronascetar a curu
cen ní as mó, cen ní as lugu;
gab Cairpre cethri ráth riss,³¹
im mór-fhognam a mór-liss:
Cet mac Mágach am-maig Máin,
30] Ross mac Dedad a Druimm Cháin,
Conall Cernach, crúas fo thuind,
fer in chlesraid Cúchulaind.
Amail roscóraigset tair
na túatha im Themraig tond-glain,
35] suidigis Cairpre, cét ngal,
cís forru ná fulngetar.
Lotar anair cona seilb
co hAilill ocus co Meidb;
gabsat tiar ri fairrge faind
40] im dún Oengussa i nÁrainn.
Doratad Cutra coa loch,
tucad Cimbe co Cimloch,
rogní Adar thess a thech,
atagar Míl for Muirbech,
45] Atagar Dalach for Dáil,
rogní Enach tech dia tháib,
atagar Bir ina rind,
atagar Mod for Modlind.

Rogab Irgus Cend mBairne,
50] rogab Cing i n-íath Aigle,
il-Láiglinne, nírbu lén,
rogab Bairnech barann-bél.
Rogab Conchuirn a chuit cóir
for muir i n-Inis Medóin,
55] rogab Lathrach tulaig tind,
rogab Toman Toman-rind,
Luid Asail atúaid dar tuind
co riacht 'sin Mumain mór-gluind:
atúaid 'na láiding doluid
60] is úad Druim n-áibind n-Asail.
Rogab Conall i n-Aidne
Conall cóem, cía ba caible:
is é sin suidigud slóig
muintire uile Úmóir.
65] Amal rochúala Cairpre
téit a aicned i n-airdde:
congarar úad immalle
for a chethri aitire.
Dothíagat atúaid coa thech
70] ón Chróeb-Rúaid na dá cairpthech:
dothéit Ross a hÉrnaib sair
dothéit Cet a Connachtaib.
"Dálid damsa," ar Cairpre cóir,
"mór immirge mac nUmóir,
75] nó dálid na cethri chend
ronaisces foirb co forcend."

Lotar ass co Ráith Crúachan
cethrar eclonnach úathmar:
triallsat troscud, trén in smacht,
80] for faithche Cruachna Connacht.
Rogaid díb ben maic Mágach
cairde co arnabárach,
co ndernad Óengus in rí
imma churu a chomairli,
85] In for cúl noragad sair
nó in tíar anfad hi Crúachain,
nó a thrí bráthir is a mac,
ragtais dia chind i comrac.
Is sí comairle rochind:
90] i cend Rossa rochart Cing:
co Conall Cernach, cét ngell,
dorat Cimbe cethar-chend:
Dorat Irgus, ilair chath,
i n-agid Cheit maic Mágach:
95] dorat in' ba dech dia chlaind,
Conall, i cend Chonculaind.
In cethrar thánic anair
dochúatar ass foa n-inchaib:
romarbsat in cethrar cóir
100] ba dech do muintir Umóir.

Adnacht Conall ria athair
fon charn-sa cona chlachaib:
is demin is súi rosloind,
conid de atá Carn Conoill.
105] Rochobra in Comdiu cen chess
mac Líac linne na n-écess:
a Chríst, dorónam dothal
Fiadat find rofinnadar.