Mac Neill suggests Oí 'sheep', identifying the height with the Three Rock Mountain.
From
The Metrical Dindshenchas
(Author: Unknown), p.110 (poem 3.15)
Corpus of Electronic Texts Edition
Close footnote