Translate as follows: 'The setting out of Aodh Ruadh for Kinsale (and he departed from Ireland as a consequence of that journey); and on Saturday, October 29 he set out; and twenty-nine years of age he was on that Saturday, 1602'. The year figure should of course be 1601. O Donnell was close on 15 years of age when he was captured, and close on thirty when he died. This entry is important as showing the time of the year in which Aodh Ruadh was born.
From Short Annals of Tirconaill (Author: Unknown), (Annal SAT1602.SAT1602.1) | Corpus of Electronic Texts Edition Close footnote |