Corpus of Electronic Texts Edition

Background details and bibliographic information

Short Annals of Tirconaill

Author: Unknown

File Description

Pól Breathnach

Electronic edition compiled by Benjamin Hazard, Eoin P. Kelleher

Funded by University College, Cork and
Professor Marianne McDonald via the CELT Project

1. First draft, revised and corrected.

Extent of text: 2 810 words

Publication

CELT: Corpus of Electronic Texts: a project of University College, Cork
College Road, Cork, Ireland — http:www.ucc.ie/celt

(2004)

Distributed by CELT online at University College, Cork, Ireland.
Text ID Number: G100019

Availability

Available with prior consent of the CELT programme for purposes of academic research and teaching only.

Sources

Manuscripts

Dublin, Trinity College MS H. i. 19, f. 140. for further details see T.K. Abbott and E.J. Gwynn (eds.), Catalogue of the Irish manuscripts in the library of Trinity College, Dublin (Dublin, 1921), 1293.

Edition

Pól Breathnach, Short Annals Of Tirconaill, Irish Book Lover 22 (Dublin 1934) 104-9.

Secondary Literature

[Rev.] George Hill, An historical account of the Macdonnells of Antrim including notices of some other septs, Belfast 1873.
Eugene O'Curry, Lectures on the manuscript materials of ancient Irish history (Dublin 1861; repr. Dublin, 1878 and 1995).
Paul Walsh, 'The dating of Irish annals', Irish Historical Studies 2 (1941) 355-75.
Gearóid Mac Niocaill, The medieval Irish annals (Dublin: DIAS, 1975).
Daniel P. Mc Carthy, The Irish Annals: their genesis, evolution and history (Dublin 2008).

The edition used in the digital edition

Pól Breathnach, Short Annals of Tirconaill in Irish Book Lover. , Dublin, Three Candlesvolume 22 (1934) pages 104-109

Encoding

Project Description

CELT: Corpus of Electronic Texts

Sampling Declaration

The present electronic text represents Pól Breathnach's (=Paul Walsh's) 1934 edition of the annals and textual notes (pp. 104-09). All editorial introduction, translation and notes are marked note type="auth". Text supplied by the editor is marked sup resp="PB".

Editorial Declaration

Correction

Text proofread three times.

Normalization

The electronic texts represents the edited text. Text in square brackets in the hardcopy is tagged sup resp="PB"

Quotation

There are no quotations.

Hyphenation

Soft hyphens are silently removed. When a hyphenated word (hard or soft) crosses a page-break this break is marked after the completion of the hyphenated word.

Segmentation

div0=the body of annals; div1=the individual annals (i.e. the annalistic matter gathered under one year); div2=the annalistic entry. This electronic edition places all entries in their chronological order.

Interpretation

Names of persons, roles, places and organisations are not tagged.

Canonical References

This text uses the DIV1 element to represent the Annal.

Profile Description

Created: By unknown Irish authors over the course of four hundred years. Date range: 1241-1650.

Use of language

Language: [GA] The text is in Irish.

Language: [LA] Some words are in Latin.

Language: [EN] Notes are in English.

Revision History

(2008-09-26)
Beatrix Färber (ed.)
Keywords added; file validated.
(2008-07-19)
Beatrix Färber (ed.)
Value of div0 "type" attribute modified, 'creation' tags inserted, content of 'langUsage' revised; minor modifications made to header.
(2005-08-25)
Julianne Nyhan (ed.)
Normalised language codes and edited langUsage for XML conversion
(2005-08-04T15:26:03+0100)
Peter Flynn (ed.)
Converted to XML
(2004-02-04)
Beatrix Färber (ed.)
Minor corrections to file made.
(2004-01-22)
Beatrix Färber (ed.)
File proofed (3), more content markup applied; minor changes to header; HTML file created.
(2004-01-20)
Benjamin Hazard (ed.)
File proofed (2), additional mark-up inserted, bibliography compiled, annotations added and file parsed.
(2003-09-25)
Eoin P. Kelleher (ed.)
File proofed (1); structural and content markup applied.
(2003-09-20)
Eoin P. Kelleher (Text capture)
Text captured by scanning.

Corpus of Electronic Texts Edition: G100019

Short Annals of Tirconaill: Author: Unknown

SAT1241.1

Domhnall Mór .i. O Domhnaill d'fagh[acute ]il bh[acute ]is.¹

SAT1423.1

Torrdhealbhach an Fhíona .i. O Domhnall d'fagh[acute ]il bh[acute ]is i n-aibid mhanaigh a mainistir Easa Ruaidh.

SAT1434.1

Niall Garbh mac Torrdhelbhaigh an Fhíona d'fagh[acute ]il bh[acute ]is a Manainn.

SAT1452.1

Neachtain O Domhnaill do mharbhadh i n-Durún oidhche féile Bréanuinn .i. ceannlitir sithe & cogaidh an Tuaisgirt an fear amh[acute ]in cairt & dinntiúr do Chenéal n-Eoghan ar Chenéal Moghain ar Inis Eoghan ar Thuatha R[acute ]th & Tuath Luirg & do chuir cíos ar Iochtar Connacht ar g-caitheamh 18 mbliadhan dég i d-tighearnus.

SAT1454.1

Rughraidh mac Neachtain do mharbhadh le Domhnall mac Néill Ghairbh a n-Inis.

SAT1456.1

Domhnall mac Néill Ghairbh .i. Domhnall Tighe Baoithin do mharbhadh le cloinn ele Neachtain & le p[acute ]irt do mharcshluagh Uí Néill & Aodh Ruadh mac Néill Ghairbh do ghabh[acute ]il an l[acute ] sin & tighearna do dhéanamh do Thorrdhealbhach.

SAT1456.2

Aodh Ruadh do bheith i l[acute ]imh i n-Inis Scelinn ceithre bliadhna.

SAT1497.1

O Domhnaill .i. Conn Bhéal Atha Doire do mharbhadh le O Néill & ní raibh an Conn sin 'na thighearna acht ó mhart cingeisi go ló fhéile Michél & do rínne creach mac Eoghain na n-Gleandadh & mac Cathaoir Mhóir a n-aen ló ar faithe Dún na n-Gall & do bhí an tír aige a bh-fad roimhe sin.

SAT1505.1

An t-Aodh Ruadh céadna d'fagh[acute ]il bh[acute ]is i n-Dún na n-Gall .i. an t-é as mó do chuir a neart ar choigeríochuibh dó Chloinn n-D[acute ]laigh.

SAT1540.1

Muidhm Coilleadh na g-Cuiridin anno domini 1540.²

SAT1551.1

Cathbharr mac Aodha Duibh do mharbhadh i n-Dún na n-Gall.³

SAT1558.1

Maoidhm na Cobharthaigh..⁴

SAT1558.2

Maoidhm Gleanna Seisg an cédna..⁵

SAT1563.1

O Domhnaill .i. Maghnus d'fagh[acute ]il bh[acute ]is.

SAT1564.1

Conn mac an Chalbhaigh do ghabh[acute ]il le Séan O Néill a nDun na nGall.⁶

SAT1566.1

O Domhnaill .i. an Calbhach a d'fagh[acute ]il bh[acute ]is 1566: tug an Calbhach sin ceithre maidhmanna ar She[acute ]n O Néill .i. maoidhm Baile Mic Grobhartaigh ós Doire & maoidhm Béal Atha Croithlionn ag an allt ós cionn Tearmoinn Mic Guire & maoidhm ag Greanaigh Mocoill & maoidhm na Cobharthaigh.

SAT1570.1

Maoidhm na Feirste.⁷

SAT1572.1

Maoidhm Baile Mic Grobhartaigh.⁸

SAT1575.1

Marbhadh na Mac Suibhne.⁹

SAT1575.2

Conn do ghabh[acute ]il le h-Iarla of Eisig .i. giuistís na h-Eireann .¹⁰

SAT1575.3

Rughraidh mac Aodha mic Maghnuis do mharbhadh i n-Dún na n-Gall¹¹

SAT1580.1

Cathbharr mac Maghnuis d'fagh[acute ]il bh[acute ]is.¹²

SAT1581.1

Maoidhm Chile Tuathail.¹³

SAT1583.1

An t-Aodh Ruadh céadna [cf. entry 1602.1] do ghabh[acute ]il roimhe sin a g-cuan na Suile & a bhreith go Duibhlinn & a bheith ceithre bliadhna ann & a éalódh & O Domhanaill do ghairm dhe.¹⁴

SAT1.1583.2

Conn d'fagh[acute ]il bh[acute ]il a Leifer 13 l[acute ] do Mh[acute ]rta.¹⁵

SAT1583.3

Conn do chreachadh Iochtair Connachta & do losgadh Sligigh ó chaisléan amach & gan tighearna Conallach do bheith leis.

SAT1586.1

Maghnus Og O Domhnall & Alasdair mac Somhairle.¹⁶

SAT11586.2

Maoidhm na Muaidhne an cédna.¹⁷

SAT1587.1

Maoidhm na Cairrge Léithe & b[acute ]s Néill Mhergigh Mic Suibhne.¹⁸

SAT1587.2

B[acute ]s Aodha mic an Deaganaigh is Chathaoir Ui Dhochartaigh idem.¹⁹

SAT1588.1

B[acute ]thadh na Sp[acute ]inneach.²⁰

SAT1589.1

Maghnus mac Cuinn mic an Chalbhaigh do mharbhadh i g-Cois Finne.²¹

SAT1590.1

Losgadh Dhúin Droing.²²

SAT1592.1

Maoidhm Béal Atha na m-Briosgadh.²³

SAT1593.1

Maoidhm Béal Atha Cluana.²⁴

SAT1596.1

Eoghan mac Suibhne.²⁵

SAT1597.1

Maoidhm Cas[acute ]n na g-Curadh.²⁶

SAT1598.1

Maoidhm Béal an Atha Buidhe.²⁷

SAT1600.1

Teacht Saxanach go Doire & Niall Garbh do dhul na g-cionn.²⁸

SAT1600.2

B[acute ]s Aodha mic Maghnus idem.²⁹

SAT1600.3

B[acute ]s Cathbharra mic Maghnus idem.³⁰

SAT1601.1

B[acute ]s Sheauin Oig Uí Dhochartaigh.³¹

SAT1601.2

Imeacht Aodha Ruaidh don Sp[acute ]in.³²

SAT1602.1

Imeacht Aodha Ruaidh go Cionn t-S[acute ]ile & a dhul as Eirinn don turas sin & Dia Sathairn do ghluais 29 do October & 29 m-bliadhna bob aois dó an Satharn sin.³³

SAT1603.1

Aodh Ruadh mac Aodha mic Maghnuis d'fagh[acute ]il bh[acute ]is sa Sp[acute ]in an dara l[acute ] déag do September.³⁴

SAT1603.2

Iarla do ghairm do Rughraidh O Dhomhnaill.³⁵

SAT1607.1

B[acute ]s Henraoi mic Uí Neill & an Deaganaigh.³⁶

SAT1607.2

Calbhach mac Cuinn mic an Chalbhaigh do maharbhadh i g-Cois Finne 1507 forte 1607.³⁷

SAT1607.3

Imeacht na n-Iarladh as Eirinn.

SAT1608.1

Losgadh Doire.³⁸

SAT1608.2

Niall do ghabh[acute ]il le Saxanach a a Rathbhoth.³⁹

SAT1608.3

B[acute ]s an Iarla Ui Dhomhnall Mic Uidhir & Cathbharr a n-aen mhidh san Róimh.

SAT1612.1

An samhradh te.

SAT1613.1

An sneachta mór.

SAT1618.1

Aodh mac Aodha Duibh d'fagh[acute ]il bh[acute ]is.⁴⁰

SAT1626.1

B[acute ]s Néill Ghairbh iar mbeith i l[acute ]imh ag Righ Séamus ocht m-bliadhna déag. Aois Néill féin an t-am sin 57.⁴¹

SAT1641.1

Teacht an chogaidh a n-Eirinn.

SAT1642.1

Maoidhm Ghleanna mic Cuinn.⁴²

SAT1646.1

Muidhm na Binne Buirbe. Agus b[acute ]s Maghnuis Ui Dhomhnaill.⁴³

SAT1650.1

Maoidhm na Sgairbhe Soillse.