Kl.
Ceallach mac Cerbaill meic Muirigen ridamna Laiccen iugulatus est o Dunchadh mac Domhnaill.
Da céd décc do Gallaibh do badhadh hic Loch Rughraidhe.
Donnchadh mac Domnaill tanaissi Cluana Iraird ridamna Temrach iugulatus est a fratre suo.
Spealan mac Congalaigh ri Conaille a suis.
Gaill for Loch Ribh .i. Colla mac Bairid ri Luimnigh a quibus Echdaigern mac Flannchadha ri Breghmaine occisus est.
Natiuitas Briain meic Cinnedigh.
Kl.
Lorcán mac Dunchadha ri Breacch moritur.
Cathal mac Concupair ri teora Connacht moritur.
Dubgall mac Aodha ridamhna Uladh iugulatus est o Cinél Maene.
Domnall mac Cathuil ridamna Connacht iugulatus est a fratre suo ó Thadhg mac Cathail.
Faolan mac Muiredhaigh ri Laicchen do gabad do Gallaibh Atha Cliath cona macaib.
Kl.
Colman mac Aililla {.i. do Conaillib Muirtemne is leis do rinedh daimliag Cluana M Nois} princeps {MS folio 197va (297)} Cluana M Nois quieuit et Cluana Iraird.
Orgain Duin Suobraige do Gallaibh Locha Cuan.
Orgain Cille Dara do Gallaibh Puirt Lairge. A hargain aridhisi ó Ath Cliath isin bliadain cedna.
Ar na n-Gall do cur la hUlltaibh du ro marbta ocht ccéd la Muircertach mac Neill um an ri .i. Albdan mac Gothfrith & Aufer & Roilt.
Kl.
Maelbrigde mac Tornán comarba Padraic et Coluim Cille cénd cradbadh Erenn uitam senilem finiuit {uel quieuit}.
Sitriuc h. Imair ri Finngall et Dubgall moritur.
Gaill Atha {Cliath} do dhol a hEirinn.
Oenach Taillten do cumuscc do mac Nell um Donnchadh, membrum iniquum inobediens captiuo iniquo.
Caindealban mac Maoilcroin ri Laoguire moritur.
Fogurtach mac Lachtnain ri Teabtha moritur.
Kl.
Muirggl ingen Flainn meic Maoilechlainn in senectute ditissima quieuit a c-Cluain M Nois.
Cainech ingen Canadain rigan rig Temrach. dermad [with] a leghtoir ni sunna fil a hait [at end]{MS folio 197vb (297b)}
Finnachta abb Corcuige quieuit.
Donnchadh mac Domnaill ridamna an Tuaisgeirt a Normandis interfectus est.
Orgain Cille Dara do mac Cofthrith o Purt Lairge.