Corpus of Electronic Texts Edition
Chronicon Scotorum (Author: [unknown])

Annal CS848

Kl.

Findachda mac Tomaltaicc {sanctus Luimnigh} ancorita post & rex Connacht prius quieuit.

Tuathcur mac CobhtaighLuighne moritur.

Cath ré Maol Sechlainn mac Maeil Ruanaidh i Foraig in quo ceciderunt .uii. ced.

Cath re n-OlcobhurMuman & re Lorcán mac Cathlaich co Laignibh for gentibh is Sciaigh Nechtain in quo cecidit Tomrair iarla tanaissi righ Lochlánn et da ced dec immi.

Raoinedh re Tigernach ri Locha Gabar for gentibh i n-Daire Disirt DaConna in quo ceciderunt da ficet dec.

Raoinedh re n-Eoganacht Caisil for gentibh ag Dun Maoile Tuile in quo ceciderunt cuig céd.

Dunadh la h-Olcobar do toghail duin Corcaighe for gentibh.

Annal CS849

Kl.

Conaing mac Fláinn ri Bregh moritur.

Niall mac Cinaedha ri Umáill moritur.

Aongus mac Algaile princeps Dhomnaigh Padraic & Fínnachta mac Diarmada ab Daimliag et Maolfuadaigh ab Áird Breacain quieuerunt.

{MS folio 188rb(280b)}

Inradh Duiblinne la Maol Sechlainn et la TigernachLocha Gapur.

Flann mac Cuanach princeps Mainistreach.

Muirfecht seacht ffcit long do muintir righ Gáll do tiachdain do tabairt greama for na Gallaibh battur ar a ecinn commescsat hÉrinn uile iarum.


p.126

Maol Bresail mac CernaighMughdhorn iugulatus est a gentilibus iar ttect co clerceth.

An cross a ffaichthe Sláine do chumgabáil isin aer et a combruccadh et a fodail co ttorracht ní dia barr Tailltin & Finnabair Abae.

Annal CS850

Kl.

Cédadhach ab Cluana Muc Nois de Ib Cormaic Maenmaighe et Tuathal mac Feradhaigh ab Recrann et Dermaighe quieuerunt.

Cinaodh mac Conaing ri Ciannacda do fhritthaighect re Mael Sechlainn mac Mael Ruanaidh a nert Gáll gurro inder o Sionainn co muir eitir cella et túatha et gur ort innsi Locha Gabor & ra loisccedh les durtech Treoite cum cclx. hominibus et durtech Nuarrach cum .lx. hominibus.

Mors Cobthaigh meic Maoili CobhaCiarraighe Luachra.

{MS folio 189va(281a)}

Rechtaprach ab Cluana Ferta Brenainn quieuit.

Loch Laigh hi crich Umaill la Connacht d'elod.

Annal CS851

Kl.

O{l}cobur mac CinaodhaCaisil moritur.

Cinaodh mac ConaingCiannachda dermersus est in lacu {.i. in Angi} crudeli morte ó Maoil Seclainn et ó Tigernach di foesmaib daighdaoinedh n-Erenn et comarba Padraig specialiter.

Tect Duiphgente do Ath Cliath gur ralsat ár mór for Fionngallaibh et gur indirsiot an longport edir daoinibh et maoinibh. Slat ele do Duibhgentibh co n-ar mor for Finngentibh oc Linn Duachaill.

Rí{g}dhal a n-Ard Macha eidir Maol Sechlainn co maitibh Leithe Cuinn et Madudan co maitibh coiccidh Concubhair et Dermait & Fethgna i fecht co samud Patraic et Suairlech co clercibh Midhe.

Annal CS852

Kl.

Duo heredes Padruic .i. Forandan scriba et episcopus & ancorita et Diarmaid sapientissimus omnium {doctorum} Europae quieuerunt.


p.128

Uastatio Áird Macha o Gallaibh Linne Duacaill die Samhchasg.

{MS folio 189vb(281b)}

Luct oct .xx. lóng d'Finngentibh do rocttattur do cath fria Duibgentibh do Snam Aignech .iii. laithe et tri aidhche og cathuccadh doibh acht as re Duibhgentibh ro meabaidh go fargsat a cheli o a longaibh leo. Stain fugitiuus euasit et Iercne decollatus est.

Fogurtach mac MaoilbresailAirgiall moritur.

Colum mac Airechtaigh ab Corcaighe quieuit.

Fechtgna a ccomarbus Patruic.