K 4.
Patricius captiuus in Hiberniam ductus est.6
K 11.
Patricius a captiuitate liberatus est per angelum.
K 15.
Ieronimus prespiter quieuit anno uite x.c. viii. mense vi. qui omnium studium literarum adeptus atque probatissimorum monachorum immitator est factus.
K 6.
Laegare mac Neill regnum Hibernie retinuit.
432 K 3.
Patricius archiepiscopus in Hiberniam uenit atque Scotos baptizare inchoauit.
K 17.
Natiuitas sancte Brigide uirginis.
K.
Mane mac Neill mortuus est.
Xixtus papa occisus est.
Laurentius archidiaconus passus est Rome grauissima tormenta et exquisita ut eius plenarie narrat historia.
Beatus enim Sixtus cuius supra mensionem fecimus. dum ad Hispanias partes profectus esset. duos iuuenes inde secum duxit. uidelicet. Laurentium et beatum Uincentium eius cognatum. quorum alter remansit cum eo scilicet beatus Laurentius. beatus uero Uincentius cognatus eius in Hispanium rediit. et ibi glorioso martirio uitam finiuit.
K 4.
Ab {MS folio 13b} initio mundi usque ad transitum sancti Martini secundum Dionisium anni vM.dcxi. A pasione uero Domini anni ccccxii.
Martinus Turonensis episcopus ex hac uita feliciter migrauit. Cuius uita tantis extitit miraculis gloriosa. ut trium mortuorum mereretur esse suscitator et par apostolis dicitur. non pro suscitatione mortuorum. sed propter quoddam miraculum. Cum Turonis iam residens episcopus. uenit ad eum pauper inops. quasi nudus tunicam petiit. Ipse concessit. procuratori suo iubens ut emeret. Uadit ille ad forum uilem tunicam portat et curtam que ueré penula. i. pene nulla poterat dici. Iubet uir sanctus monstrari. Longa erat usque ad genu. mansit usque ad cubitum. et extrahens suam pauperi dedit. et induit illam. Nec multo post preparat se ad celebranda misarum sollempnia et stat ad altare sicut mos est in prefatione. Forte
453 K 9.
Cath tróiniud7 ri Laegaire mac Neill.
K 2.
Mors Endai meic Cathbath.
457 K 2.
Dormitatio sancti senis Patricii.
K.
Cath Atha Dara for Laegare ría Laignib in quo et ipse captus est. Sed tunc dimissus est iurans per solem et uentum se boues eis dimissurum.
460 K 2.
Leo papa quieuit.
462 K 3.
Mors Laegare meic Neill ic Crellaig Da Phil.
463 K.
Initium regni Aelella Molt meic Nathi.
467. K 4.
Quies Benigni successoris sancti Patricii.
K 2.
Fes Temrach la h-Aillill Molt.
468 K 4.
Dorndgal Brí Éle for Laignib ria n-Aelill Molt.
K 6.
Mors Conaill Crimtaine meic Neill.
482 K 3.
Cath Ocha in quo cecidit Aelill Molt mac Dathi. la Laugaid mac Loegare.
484 K.
Initium regni Lugdach meic Laegaere.
488 K 3
Episcopus Moel Ardachaid quieuit.
489 K.
Cíanan Daem Liacc quieuit.
490 K.
Episcopus Mac Calle quieuit.
K 3.
Ab initio mundi secundum Dionisum vM.dclx usque ad transitum sancti Patricii episcopi. Ab incarnatione uero Domini ccccxlviii. Patricius archiepiscopus et apostolus Hiberniensium anno etatis sue c. ix.. xvi. die kal. Aprilis quieuit.
501 K.
Mors episcopi Ibair.
513 K.
Murchertach mac {MS folio 14b} Erca regnare incipit.
514 K.
Mac Nissi. i. Enusgus episcopus Condere.
517 K 3.
Natiuitas sancti Ciaráni abbatis.
520 K 3.
Comgall Benndcair natus.
521 K.
Cainneach Achaid Bo Connig natus.
523 K 2.
Colum Chilli natus
est.
indiu os Erinn eoluigh.
for oenlith ni ráth uabair.
bas bán Buadaig meic Bronaig.
Beoid Arda Carna quieuit.
528 K 5.
Butti mac Bronaig obiit. Dormitatio sancte Brigide uirginis.
529 K.
Benedictus abbas et pater monachorum hoc tempore claruit huius uitam uirtutibus et miraculis gloriosam beatus scribit papa Gregorius.
534 K 6.
Badud Murchertaig meic Erta..l. i telcuba fína aidchi shamna i Mullach Cleittigh uas Boind
Ailbe Imlecha Ibair quieuit.
534 K.
Tuatal Mael Garb rexit annis xi.
540 K 7.
Natiuitas sancti Gregorii pape.8
549 K 4.
Ciaranus filius artificis xxx.iii. etatis sue anno in Christo quieuit.
Diarmait mac Cherbaill regnare incipit.
K. Tigernach episcopus Cluana Eois quieuit.
K 5.
Mortalitas magna.budi Connaill.
558 K 3.
Mors Bic meic Dé prophete.
K 4.
Iugulatio Colmain móir meic Diarmata.
Brandanus abbas fundauit ecclesiam Cluana Ferta.
560 K 3.
Cath Culi Dremne for Diarmait mac Cherbaill.
Fergus & Domnall da mac Erca & Ainmere mac Setnai & Nainnaid mac Duach et Aed mac Echach rí Condacht uictores erant per orationes Coluim Chille.
563 K 2.
Passatio Colim Chilli ad insulam Ia.
564 K 3.
Molasi Daminsi quieuit.
565 K.
Occisio Diarmada meic Cerbaill 9.
In hoc tempore capta est in murgeilt 10.
Quies Brandani Birra.
570 {MS folio 15a} K 5.
Oéna mac Ula abbas Cluana Mac Nóis quieuit. uel.
Brenaind Cluana Ferta in Christo quieuit x.c. vi. etatis sue anno.
578 K.
Etchen episcopus Cluana Ferta quieuit.
584 K 6.
Fergus episcopus Droma Lethglase qui fundauit Cill Bian quieuit.
585 K.
Mac Nisi abbas Cluana Mac Nóis quieuit.
K.
Initium regni Eda mic Anmirech.
Cath Belaig Dathi in quo cecidit Colman Bec mac Diarmata a quo cland Colmáin .i. h-u Mailsechnaill.
Aed mac Anmirech Uictor erat.
Dega.i. Daig mac Caerill quieuit.
589 K 2.
Quies episcopi Aeda meic Bricc.
595 K 7.
Colum Chilli in nocte Dominica etatis sue anno lxxvii quieuit in Christo.
598 K 3.
Quies Baithini abbatis.
K 2.
In hoc anno beatus Gregorius quieuit scilicet in dc. v. anno Dominice incarnationis Dominicae ut Beda dicit in historia sua. Beatus enim Gregorius xiii annis et mensibus sex et diebus x rexit ecclesiam.
Anni ab initio mundi vM.dcccv.
600 K.
Iugulatio meic Colaim Moir .i. Subni mac Colmain. la Aed Slane.
Quies Chainnaig Achaid Bo.
602 K 2.
Comgall abbas de Bennchor quieuit.
Cath Slemna in quo Colman Rímidi rex Eoganensis uictor fuit.
605 K 3.
Cath Slabre in quo cecidit Branub mac Echach.
Aed Allan regnauit annis octo.
Secundo anno Foccae Gregorius papa migrauit ad Dominum.
Hic rogante Bonefacio statuit sedem {MS folio 15b} Romane Ecclesie caput esse omnium ecclesiarum quia ecclesia Constantinopolitana primam ecclesiarum se omnium scribebat.
606 K.
Mors Aedain meic Gabrain.
611 K 5.
Quies Colmain Ela.
612 K.
Mors Aeda Allain.
Maelcoba regnare incipit.
615 K 3.
Iugulatio Mailchoba.
Subniu Mend regnauit.
618 K 2.
Aed Bennain ri Muman mortuus.
622 K 6.
Coemgen Glinni da Lacha quieuit.
625 K 3.
Moedoc Ferna quieuit.
628 K 3.
Subni Mend mac Fiachra interfectus o Congal Cech mac Scanlain.
Domnall mac Eda meic Anmirech regnare incipit.
632 K 4.
Mor Muman ingen Aeda Bennan mortua est.
637 K 4.
Cath Mugi Rath ria Domnall for Congall ubi cecidit Congal Clen mac Scanlain.
642 K 4.
Mors Domnaill meic Anmirech.
643 K.
Hic dubitatur quis regnauerit post Domnall mac Anmirech.
K 3.
Beda natus est.
K 2.
Fursu in Paruna quieuit.
Munemoc Leith Moir quieuit.
658 K 7.
Cellach mac Mailcoba mortuus est.
661 K 3.
Conaing ua Daint quieuit.
Cumin Fota secundum quosdam quieuit.
663 K 2.
Guari Adni mortuus est.
665 K 2.
Mortalitas magna .i. in budi Conaill.
Diarmait & Blathmac dá rí h-Erend mortui sunt. et Fechin Fabair et alii multi mortui sunt dun budi Connaill. 11
675 K 5.
{MS folio 16a}Gofraid o Domnaill ri Ginol Connaill.
Cath for Chendfaelad mac Blathmeic meic Eda Slane ria Finnachta meic Duncaith ubi Chend Faelad interfectus fuit.
Finnacht regnare incipit.
680 K 5.
Cathal mac Ragallaig moritur.
684 K 4.
Loch Echach du sod i fuil.
692 K 8.
Adamnanus ad Hiberniam uenit et euangelium secum tulit.
695 K 3.
Finnachta rí Temrach et Bresal a mac iugulati sunt.
Longsech mac Engusa regnare incipit.
697 K 2.
Moling i l-Luachair quieuit.
702 K 5.
Muredach Mullechlethan mac Fergusa a quo Sil Muredaig mortuus est.
703 K.
Cath Coraind in quo cecidit Longsech mac Engusa rí h-Erend cum tribus filiis suis.
705 K 2.
Cellach mac Ragallaig rí Connact in clericatu obiit.
710 K 5.
Congal mac Fergusa ri Temrach subita morte.
Fergal mac Mail Duin regnare incipit.
718 K 8.
Béch Borchi obiit.
Pluit fros mela for Athan Bic & fros argait for Athan
Mór et fros nfola super fossam
Laginarum et inde dicitur Niall Frosach mac Fergail quia tunc natus
est.
722 K 4.
Cath Almaini in quo cecidit Fergal mac Mail Duin rí h-Erend.
723 K.
Inrechtach mac Muredaich mortuus est.
727 K 4.
Murchad mac Brain ri Lagen mortuus est.
732 K 5.
Garailt Mugi h-Eo quieuit.
735 K 3.
Cathal mac Murethaig rí Connacht a quo Cland Cathail {MS folio 16b} Mag Ae mortuus est.
Beda sapiens Anglorum quieuit.
735 K 3.
Cath Atha Senaich .i. cath Uchbad ubi multi ceciderunt.
739 K.
Samthand Cluana Bronaich quieuit.
742 K 3.
Cathal mac Finnguni rí Muman mortuus est.
Aed Balb mac Inrechtaich meic Muredaich rex Connachtie obiit.
743 K.
Cath Magi Trega in quo cecidit Aed Allain mac Fergale rí Temrach.
Domnall mac Murchada rí Midi post uictor fuit.
747 K 4.
Comanus Rosíe uir sanctissimus in Christo quieuit.
749 K 9.
Naues in aere uise sunt cum uiris suis os cind Cluana Mac Nóis.
753
Mil mór dacured i tír i m-Borchi i n-amsir Fiachna meic Aeda rí Ulad. Trí fiacla oir ina cind. & .l. ungi in cach íacail dib. Rucad fiacail dib for altoir Benncair.
756 K 2.
Fergus mac Fothaith meic Muredaich rí Connact mortuus est.
756 K.
Naufragium Delbne Nuadat for Loch Rí. id est xxx ethar doib & ni terna dib act luct aencoti.
763 K 7.
Domnall mac Murchada rí Erend mortuus est.
Niall Frosach incipit regnare.
768 K 5.
Dubinrecht mac Cathail rí Connacht mortuus est.
774 K 6.
Tomaltach mac Murgaile rí Connacht mortuus est.
775 K.
Cíaran Belaig Duin quieuit.
778 K 3.
{MS folio 17a} Niall Frosach mac Fergale ri Erend mortuus est.
797 K 2.
Domnall mac Donnchad rí Erend mortuus est dccc. ab incarnatione Domini. Unde dictum est
- O thus domain cialla cain
coic bliadna mili borrfaid
is dech cét act bliadain sein
co clos éc demin 12 Donncaid.
802 K 4.
Muredach mac Domnaill rí Midi mortuus est.
803 K.
Cath Rubai Chonaill eter da mac Donchada ubi Elill cecidit et Conchobur uictor fuit.
Domnall mac Aeda Muindeirc mortuus est.
815 K 10.
Murgius mac Tomaltich ri Connacht mortuus est.
819 K 4.
Aed mac Neill interfectus est.
Concubur mac Doncada regnare incipit.
833 K 14.
Concubur mac Doncada rí Erend mortuus est.
833 K.
Niall Chaelle regnare incipit.
Diarmait mac Tomailtich ri Connact m. n.13
843 K 10.
Fergus mac Fothaid ri Connact mortuus est.
Maelruanaid ri Midi .i. athair Mailsechnaill mortuus est.
845 K 2.
Turges do dul ar Loch Ri & dun do denum do air & a gabail ria Maelsechnaill mac Mailruanaid & a badud i l-Loch Uair.
846 K.
Cathal mac Alella ri ua Mani mortuus est.
Niall mac Aeda ri h-Erend mersus est.
862 K.
Maelsechnaill rí Erend uli mortuus est.
Aed mac Neill incipit regnare Feidlimid ri Muman quieuit..
867 K.{MS folio 17b} K 4.
Maelduin mac Aeda ri Elich moritur.
868 K.
Cath Chilli ua n-Daigre ria Aed mac Neill ríg Temrach & ria Chonchubur mac Taidg rig Connacht for Uib Neill Breg & for Lagni & for sluag du Gallaib ix. c. uel amplius in quo cecidit Fland mac Connaing rí Breg et ali multi nobiles et ignobiles.
873 K 5.
Imar rex Normannorum et totius Hibernie et Britanie uitam finiuit.
879 K 6.
Aed mac Neill rí h-Erend moritur.
Fland mac Mailsechnaill regnare incipit.
882 K 3.
Conchubur mac Taidg ri Connacht mortuus est.
891 K 9.
Mael Fabaill mac Clerich ri Adni moritur.
Banscal ralae in muir i n-Albain cxcv traigid ina fot. xvi fot a trilsi. vi trogid fot a meoir a l-lama & vi fot a srona. xliiii na geg uli.
900 K 9.
Tadg mac Concubuir rí Connacht mortuus est.
904 K 4.
Sarugud Cenansa la Fland mac Maeilsechnaill for Dondcach .i. a mac fodein et alii multi sunt occisi sunt circa oratorium.
Ioseph abbas Cluana Mac Nois qui dicitur Ioseph Locha Con quieuit.
908 K 4.
Cath Belaig Mugna ria Lagnib & ria Leth Cuind for Feraib Muman in quo cecidit Cormac Mac Culennan{MS folio 18a} ardri Casil & arduasal h-Erend. Fland mac Maeilsechnaill & Cerball mac Murigean & Cathal mac Concubuir ri Connact uictores fuerunt.
Ab Adam usque ad Cormac fluxerunt anni viM.cx.
909
Cearball mac Murigean ri Lagen.
916 K 7.
Fland mac Mailsecnaill ri h-Erend moritur.
Niall Glundub regnare incipit.
919 K 3.
Cath Atha Cliath in quo cecidit Niall Glunub.
925 K 6.
Catal mac Concubuir rí Connacht mortuus est.
939 K 13.
Maidm ria Congalach mac Mailmithich for Gallaib.
943 K 4.
Murcertach mac Neill rigdamna Erend interfectus.
950 K 7.
Cath Muni Brocain for Gallaib in quo cecidit Ruadri ua Cananan et alii multi.
Cellachan rí Casil mortuus est.
956 K 2.
Congalach mac Maeilmithig rí h-Erend interfectus est.
Ua Neill regnare incipit.
Tadg mac Cathail ri Connacht mortuus est.
966 K 10.
Feargal ua Ruairc du chirbed & du dichendad.
973 K 7.
Concubur mac Taidg ríg Connacht mortuus est.
977 K 4.
Murchertach mac Domnaill u Néill & Congalach mac Domnaill meic Congailaig interfecti sunt. o Amlaib mac Sitriuca.
980 K 3.
Cath {MS folio 18b} Temrach ria Maelsechnaill mac Domnaill ríg n-Erend for Gullu Atha Cliath & for macaib Amlaib in tanrud.
983 K 3.
Cath ria Maelsechnaill & ria Glun Iaraind mac Amlaib for Domnall Claen ri Lagen & for Ímar Puirt Láirgi ubi ceciderunt multi tam submersi in mari quam occisi in terra. cum illo fortunato scilicet Patraic mac Amlaib.
985 K 2.
Maelsechnaill mac Domnaill du togail insed Condact & du marbad a tusech.
989 K 3.
Dunchad ua Brain comarba Ciarain Cluana Mac Nois quieuit in xiiii kal. Februarii apud Ardmachanam civitatem. Relinquens mundum Christum secutus est. Ibi mortuum suscitauit ut referunt.
998 K 10.
Sluaged la Brian et la Maelsechnaill gu tucsat giallu Gall leo.
1002 K 2. Mxiii.
K 2.
Sluaged la Brian gu Ath Lúain ibi obsides Midentium et Conachtentium cepit.
1004 K 2.
Cath Croebe Tegla itir Ultu et Cenal Eogain ubi ceciderunt duo reges scilicet Aed ua Neill & Eochaid mac Ardgail ri Ulad. et multi alii.
1010 K 6.
Cathal mac Conchubuir rí Connacht in penitentia mortuus est.
Incipit hic bellum Briain. Anni ab incarnatione Domini nostri Iesu Christi Mxiiii usque ad {MS folio 19a} bellum Briain meic Ceanndetig meic Lorchain ardrig h-uasal mor Erend uli.
Ab initio uero mundi secundum Dionisium viM. secundum autem Ebreos vM.ccxviii. secundum uero lxx interpretes sex milia quadrigenti xviii.
1014 Mxiiii. K.
Sluaged la Brian mac Cennétig meic Lorcan
Dubgall mac Amlaib & Gilla Chiarain mac Gluin Iaraind & Siffraith mac Lodair iarla insi Orc. & Bródar toisech na n-Anmarcach. & lucht na deich cét lurech uli. & tricha cét do Gallaib a n-as lugu do totim and. Rathoit and sein immorro Murchad mac Briain ardrigdamna Erend & Tordelbach a mac adbur ardríg Erend. co trichait ríg impu do Connachtib & do Mumnechaib .i. Mothla mac Domnaill meic Faelain ríg na Nési & Eochu mac Dunadaig & Niall ua Cuind. & Cúdulich mac Chennétig tri cométi Briain. & Tadg mac Murchada rí ua Maini & Maelruanaid ua h-Edin rí Adni & Gebennach mac Dubcon rí Fer Maigi & mac Bethad mac Muredaig Clóin rí Chiarraigi Luachra & Domnall mac Diarmata rí Corcu Bascind & Scanlán mac Cathail ríg Eoganachta Locha Lein & Domnall mac Emini meic Cainnaich[lt ] Móir .i. mórmaér i n-Albain. et alii multi nobiles.
As and sein rabí int ardrí Brian mac Cennétig ar cúl in catha & Conaing mac Duind Chuán mac a brathar ac gabail a salm. Cu danic enfer duna {MS folio 20a} Danmarchaib fo láim gan is da muntir
Brían mac Chennetig meic Lorcain ardríg h-Erend & Gall do tutim i cath Cluana da Tarb ma Conaing mac Dond Cuán & ma Murchad mac Briain & ma Tordelbach mac Murcaid meic Briain. & Rugatar mair na Bachla Ísu focetoir a cuirp leó gu h-Ard Macha & rahadlaichit gu h-onorach iat & cu uasal ormitnech and. Mxv.
1016 K 2.
Macc Liac primollum h-Erend mortuus est. Coriagal in Ard Olean quieuit.
1022 K 6.
Maelsechnaill mac Domnaill meic Dondchada rí Erend moritur.
1024 K 2.
Cuán o Lothchain priméches Erend interfectus est o feraib Tethba.
1030 K 7.
Tadg mac Cathail meic Concubair interfectus est o Maelsecnaill u Mailruanaid ríg Crumthaind.
K 14. Annus ab incarnatione Domini Mxlvi. ab initio uero mundi anni viM.ccxliiii.
1047 K 2.
Snecta mor isin bliadin-so ab Epiphania usque ad kal. Maii.
1062 K 15.
Tadg mac u Concubair {MS folio 20b} per dolum occisus est o Íartur Connact.
1064 K 2.
Hic est primus annus undecimi cicli magni pascalis ab initio mundi. Principium uero tertii ab incarnatione Domini secht mbliadna. lx. et m.
Dondchad mac Briain do dul gu Roim da elithri & coróin ri Erenn do breith leis dó.
1067 K.
Cath Turlaig Adnaig i torchair Aed úa Conchubair .i. in gha bernaid. rí Connact & Aed ua Conchenaind rí ua n-Diarmata.
1072 K 5.
Diarmait mac Máil na
Bó rí Bretan & Insi Gall
1082 K 10. Mlxxxii. K.
Domnall mac Taidg u Conchubair rígdamna Connacht do marbad la Cathal úa Conchubair tria ell. Cathal ua Conchubair do tutim i cath la Ruadri úa Conchubair co sochaidi moir. Mlxxxiii.
1084 K 2.
Cath Móna Crunneóge ubi occisus fuit Donnchad mac Colig u Ruairc. Mlxxxv.
1086
Tairrdelbach mac Tadg meic Briain mortuus est. Anni ab incarnatione Domini usque ad Tordelbach Mlxxxvi.
Ab initio uero mundi fluxerunt anni viM.cclxxxv.
1087 K.
Cath Conachla la Rúadri mac Aeda ua Conchubair in quo cecidit Aed mac Airt ú Ruairc & mathi Conmaicne uli iugulati sunt et occisi.
1087 K.
Natus est hoc anno Tordelbach ua Conchubair.
{MS folio 21a} Cend Corad du milliud & Lumnech du loscud la mac meic Lochlaind & la Ruadri úa Conchubair.
1092 K 4.
In Crábdech Ua Fallamain do bádud ar Loch Carrgín tría escaini Ruadrí ua Conchubair.
Rúadrí úa Conchubair rí Connacht do dallad la Flathbertach ua Flathbertaig & la Íartur Connacht. Ab Incarnatione Domini usque ad dallad Ruadri fluxerunt anni Mxcii.
Ab initio mundi viM. ccxci.
1095 K 2.
Cath Fidnacha in quo ceciderunt multi do Iathur Connacht & do Corcumruad. la Tadg mac Ruadri u Conchubair. Mxcv.
K.
Hoc anno fundatum est Cistertium.
1096
Flathbertach ua Flathbertaig rí Connacht du márbad du Matdudán u Chuannu i n-digail súl a tigérna Mc.mus.
Dómnall h-ua h-Enni archiepiscopus Cassilensis quieuit.
K 3.
Morsluaged la Murchertach úa Bríain timchell Érend [gap: erasure/extent: 3 or 4 letters]Mc.us.
1103 K. Mciii. K.
Cath Mogi Coba.
Magnus ri Lochland do márbad do Ultaib cum multis.
Mciiii.
1105 K 2.
Fíachra úa Floind do marbad.
Múrgius úa Concenaind rí Úa n-Díarmata mortuus est.
1106 K.
Domnall mac Ruadri u Concubair d'athrigud o Murcertuch ú Bríain & a brathair .i. Tórdelbach do cur na inad. Mcvii.
1110 K 4.
Máidm ría Conmacnib for Sil Muredaig .i. máidm Mugi Brengair.
Máidm ría Sil Muredaig {MS folio 21b} for Conmacnib .i. maidm in Rois.
1111 K.
Senad Usnig ac clercib Érend.
1114 K 3.
Tásc Murchertaig u Briain.
1115 K.
Búalad Tordelbaig ac Ath Bó o u Rechtubrat & da siacht immlan as.
In snecta scúabach.
Cónmaicni do cur du Muig Ae dar Sainind soir.
Bliadain na Lágnech.
1116 K.
Ár na Rúad Betigi for Diarmait úa Bríain.
1117 K.
Díarmait mac Ennai rí Lagen et Atha Cliath mortuus est.
Cath Letracha Ódran.
Catasach ua Cnáill archiepiscopus Connacht quieuit.
Maelmuri úa Dunan archiepiscopus Muman quieuit in Christo.
1118 K.
Diarmait úa Bríain rí Muman & Lagen mortuus est.
Domnall mac Ruadri u Concubair mortuus est.
Rúadrí ua Concobair in clericatu uitam feliciter i Cluain Mac Nóis finiuit.
1119 K.
Murchertach ua Briain ardri h-Erend & ársid egnuma inna h-amsiri dedeanaigi seo uli in bono fine uitam finiuit.
1120 K.
Drochet Atha Luain do denum.
1121 K.
Domnall mac meic Lochlaind rí h-Erend mortuus est.
Ua h-Edin & Ua Flaithbertaig occisi sunt.
1124 K 3.
Tadg mac meic Carthaig rí Desmuman mortuus est.
Maidm Croibi Rois.
Maelsechnaill mac Taidg rí Mugi Luirc interfectus est.
1126 K 2.
Enna mac Murcada ri Laigen moritur.
Domnall Find ua Dúbda mersus est.
{MS folio 22a} Tárdelbach ua Concubair do dul i n-Ath Clíath corofagib Concubar a mac and.
1129 K 3.
Cellach comárba Patric quieuit.
Sámrad in tesbaig móir.
1130 K.
Mes dí-mor cecha torid hoc anno.
Cath Croibe Tretain ubi cecidit Díarmait ua Mailsecnaill et Chonchul Fliuch mac meic Senán. Tigernan ua Ruairc uictor fuit. Mcxxxi.us.14
1131 K.
Maidm na Segsa la Conacht for Túasciurt n-Erend.Mcxxxii.
1133 K 2.
Maelgarb mór in hoc anno.
Dún Mór & Dún Mugdornd du loscud du Mumnechaib & du Laignib & du mac Catail u Conchubair & Gilla na Náem ua Floind occisus.
1134 K.
Cosecrad tempuil Cormaicc.
Aed ua Cellaig
Aed mac meic Cochlain rí Delbna moritur.
1135 K.
Maidm Findabrach ar Aed mac Domnaill u Conchubair & for Tadg úa Chellaig & ar Úib Mani. ubi cecidit Conchubur úa Cellaich athair Táidg. & alíí multi.
Conchubur mac Tórdelbaich & Sil Muredaich uictores fuerunt.
1136 K.
Aed mac Domnaill u Chonchubuir occisus est.
Domnall úa Dubtaich Elfinensis episcopus & comarba Chiaran Cluana Mac Nóis apud Cluain Ferta Brenaind quieuit in Christo.
1137 K.
Domnall Súcach ua Mailsechnaill occisus est.
Mór ingen Murchertaich u Briain mortua est.
1138 K.
Córmac mac Cartaich ri Desmuman occisus est o Tórdelbuch u Briain.
Donnchad mac {MS folio 22b} Taidg u Máilruanaid du dallud.
1139 K.
Defectus solis .i. Errach in dubneóil.
1140 K.
Bliadain na scatán n-imda.
1141 K.
Mathi Lagen do impod ar Diarmait mac Murcada.
Mac meic Fáelan & ua Tuatil & mac meic Gormain du marbud les-sium & mac Gilli Mocolmoc du dallud fos leis.
Mcxlii ConstructioMellifontis.
1142 K.
Cónchubur ua Briain ardri Muman mortuus est. Anno dominice incarnationis Mcxliii.
1143 K.
Múrchad ua Mailsecnaill d'ergabail la Tordelbach ua Conchubuir & rigi Midi du tabairt du Conchubur da mac.
Gilla Éngusa ua Clumain ollum Erend mortuus est.
1144 K.
Conchubur mac Tordelbaich u Conchubuir rí Midi occisus est.
1145 K.
Anni ab initio mundi viM.cccxliiii.
1146 K.
Tigernan úa Ruairc gu Loch Long ubi occidit quotquot in insula fuerunt et naués combusit.
Máidm na clethi Atha Luain.
1148 K. Enair.
Búalad Tigernain u Rúairc tre oslach Tordelbaich u Conchubuir.
1148 K. Malachias ua Móngair mac in Sinnaig.
Légatus totius Hiberniae uir sanctissimus multis miraculis in Clara Ualle in Christo quieuit.
Abbatia de Buellió hoc anno fundata est. Anno dominice incarnationis Mcxlviii.Caisc Esa Duibe.
1150 K 2.
Mauricius úa Dubthaig archiepiscopus Connachtie in Christo quieuit.
Domnall mac meic Domnaill u Conchubair occisus est.
Adaig Fia{MS folio 23a} da Mongan.
1151 K.
Crech Cromaid ria Tordelbach.
Cath Móna Móri.
Cardinalis sanctus Iohannes Papiron uenit ad partes Hiberniae secum ferens iiii. pallia.
1152 K.
Derbórgaill ben Tigernain u Rúairc du breith du Diarmait mac Murcada leis.
CathalMíguran mac Tordelbaig occisus fuit o Chalraigib in Coraind.
1153 K.
Murchad ua Mailsecnaill ri Midi moritur.
Flathbertach ua Cananan rí Cenoil Conaill mersus est cum uxore sua in mari scilicet ingen Tordelbaich u Conchubuir.
Eodem quoque anno sanctus Bernardus .i. abbas Clare Uallis quieuit.
Dauid mac Mailcolaim rí Alban & Bretan quieuit.
Tórdelbach ua Briain do innarba du Tordelbach o Conchubuir & a dul isin túasciurt.
Maidm Fordruma.
Tadg ua Briain du dallud.
Tordelbach ua Briain isin Mumain iterum. Anni dominice incarnationis Mcliii.
1154 K.
Diarmait ua Conchubuir Cíarrigi moritur.
Maidm Bonnamrach.
Tadg ua Briain moritur.
1155 K. Enair.
Maelsechnaill mac Murchaid u Mailsechnaill rí Midi moritur.
Aed ua h-Egra rí Lugni mortuus est.
Clíatach Berna na Fingali.
1156 K.
Maidm Cualli Chepan.
Taerdelbach úa Conchubuir rí Connacht & Midi & Atha Cliath & Lethi Moga Nuadat [gap: stain on ms/extent: 5 or 6 letters]treor Érend mortuus est. Anno dominice incarnationis
Ab initio mundi viM.ccclv.
{MS folio 23b} Brían Bréffnech do dallud.
Tadg Sinnach rí Tethba quieuit.
1157 K.
Cú Ulad ua Caindelban occisus est.
Férgal úa Ruairc occisus est.
Cosecrad tempuil Drochoit Átha.
Inis Senaig do millud la Ruadrí ua Conchubair.
Cú Ulad mac Dondsleui rí Ulad moritur. Mclviii.
Ab initio autem mundi viM.ccclvii.
1158 K.
Domnall ua Lóngarcan archiepiscopus Muman quieuit.
Maidm Atha Magni for Dondchad ua Mailsecnaill ría n-Díarmait & ria Tigernan.
Cónchubur mac Dómnaill u Briain do dallud.
Maidm na Gurri ar clérchib Connacht.
Maidm Mugi Bachla hí torchair Donchad mac Rúadrí mac meic Aeda & Tomaltach ua Mailbrenaind re n-abarthar mac Diarmada.
1159 K.
Díarmait mac Taidg u Mailruanaid rí Mugi Luirc mortuus est.
Maidm Atha Firdíad ubi cecidit Gilla Crist mac Diarmata rí Mugi Luirg & Murcertach mac Táidg u Mailruanaid & Diarmait ua Concenaind et alii nobiles et ignobiles.
1160 K. Enair.
Donchad mac Dómnaill Sucaich u Mailsecnaill rí Midi occisus est.
Bródon mac Turcaill rí Atha Cliath occisus est.
1161 K.
Aed ua h-Osin archiepiscopus Connachtie quieuit. Mclxi.
Abbatia Buellensis hoc anno fundata est iuxta Buellium. Mclxi.
Ab initio uero mundi viM.ccclx.
Primo incepit esse apud Grellech da Iach.
Secundo; apud Druim Connaid.
Tertio; {MS folio 24a} apud Bun Finni.
Quarto; apud Buellium.
In primo loco primus abbas Petrus úa Mórda fuit.
In secundo. Aed ua Maccain. per duos annos.
Post eum Mauricius in eodem loco per vi annos et apud Bun Finni per duos et dimidium.
In Buellio uero abbatizauit xiii et dimidio.
Caslean Tuama du denum la Ruadri ua Conchobuir.
1162 K.
In Cosnomaid úa Dubda occisus fuit.
1163 K.
Niall mac Murcertaich mac meic Lachlaind do gabail d'Ib Mani & a munter do marbud.
1164 K.
Amlaib mac Gilli Caemgin u Chenetig du dallud.
1165 K.
Taerdelbach úa Briain do dul da elitri et filius eius regnauit i15 Mumin.
Domnall mac Gilli Pátric rí Ossraigi occisus est.
Magnus ua Cananan rí Cheneoil Chonaill moritur.
Gilla Crist u Mailbrenaind & mac Raith ua Conchobair Chiarrigi moriuntur.
1166 K.
Tairdelbach ua Briain regnauit iterum.
Sluaged la Ruadri ua Conchobair co Ath Cliath corarígsat Gaill Atha Cliath h-e.
Asside co Drochet Átha corarigad h-é o Dondchud u Cerbaill & Orgiallaib.
Iarsein i l-Lagnib cotuc bragti leis o mac Murchada dar cend Ua Chendselaich amáin.
Eochoid mac meic Duindslebi rí Ulad do dallad la Murchertach mac meic Lachlaind.
Murchertach mac Néill {MS folio 24b} mac meic Lachlaind rí Erend occisus est.
Bragdi Cenoil Conaill co Ruadri. Ruadri ua Chonchobuir & Diarmait ua Mailsecnaill & Tigernan ua Ruairc & Lagin & Gaill Atha Cliath d'inarba Diarmata meic Murchada dar muir. Sluaged la Ruadri & la Diarmait & la Tigernan i l-Lagnib i n-Ossraigib. i Mumain. corarigsat uli Rúadri.
1167 K.
Braigdi Chenoil Eógin la Ruadri.
Diarmait 16.
Tairdelbach ua Briain ri Leithi Moga Nuadat moritur. Anno dominice incarnationis Mclxvii.
Ab initio uero mundi viM. ccclxvi.
1168 K.
Murcertach mac Tairdelbaich u Briain rí Muman occisus est.
Dondchad ua Cerbaill rí Orgiall moritur.
Flannucan ua Dubthaich episcopus Síl Muredaich moritur.
Máidm Atha in Comair for Art ua Mailsechnaill la Diarmait ua Mailsechnaill.
In Gilla Leterc ua Chonchubuir Corcumruad occisus est.
1169 K.
Fercar ua Fallamain moritur.
Longes Rotbert do tiachtin i furtact meic Murchada.
Diarmait ua Mailsechnaill occisus est la Domnall Bregach.
1170 K.
Mórlonges la Ricart .i. lá iarla Striguil i furtacht meic Murchada a clemna.
Sanctus Tómas archiepiscopus Cantuariensis in basilica sedis sue gladiis impiorum occubuit.
Sluaged la Ruadri & Art u Mailsechnaill & Domnall Bregach & la Tigernan úa Ruairc & la Murchad {MS folio 25a} ua Cherbaill co Ath Cliath. In tan rabatar arind aigthi daconchatar in dun tre tennoit tened. Focetóir roimpa Rúadri guna mathib. & dacuaid mac Murchada ar brethir issinun. & nir comaill a brethir ria Gallaib in baili. nam multos ex eis occidit.
Brágdi meic Murcada du marbad tri aslach Tigernan.
1171 K.
Diarmait mac Murchada rí Lagen & Gall moritur.
Maidm in Lúathdrid. Aed mac Tigernan u Ruairc occisus est.
Magnus mac Dúind Sléui rí Ulad moritur.
Henricus rex Anglie uenit ad Hiberniam.
Petrus ua Morda episcopus Cluana Ferta mersus est.
1172 K.
Henricus rex Anglie reuertitur.
Tigernan úa Rúairc rí Bréfni occisus est ab Anglicis et crucifixus apud Dubliniam.
Murchad mac Murchada & Murchad ua Briain insímul occisi sunt.
Domnall ua Fergaill toisech Muntiri Angail occisus est.
Gilla Éda ua Mugin episcopus Corcaigi quieuit in Christo.
1173 K.
Domnall Bregach occisus est.
Mael Isu mac in Bairt episcopus Cluana Ferta Brenind quieuit.
Imar mac meic Cargamna tuisech muntiri Maelinna moritur.
Domnall mac meic Annaid u Rúairc occisus est.
1174 K.
Mael Ísu úa Connachtain episocpus Síl Muredaich quieuit.
Gilla meic Liacc comarba Patric quieuit.
Gilla Mochabdeo abbas manistrech Póil & Petair i n-Ard Macha quieuit.
{MS folio 25b}Omnibus has literas uissuris uel audituris frater Caralus permisione diuina episcopus Elffinensis salutem in Domino eternam.
Florint ua Gormain arder legind h-Erend moritur.
Bellum Durlais commisum est cum Anglicis & Dublinniensibus a Domnallo rege Mummunie & Conchubur Maenmaigi cum suis. in quo Anglici defecerunt ad mortem et Dublinniénses perierunt.
Murgius ua Dubtaich primus
abbas
Senud Birra.
1175 K.
Mael Isu mac in Clerig Cuirr episcopus Ulad quieuit.
Amlaib mac comarba Ineán episcopus Ulad quieuit.
Domnall Caemanach mac Diarmata meic Murchada rí Lagen occisus est.
Na Goill du dul for Lumnech.
Conchubur mac meic Concholli Seganich comarba Pátric quieuit.
1176 K.
Ricard Striguil .i. int Iarla moritur.
Goill d'ácfail Lumnich.
Díarmait mac Cormaic du gabail du Cormac Liathanach.
Niall mac meic Lachlaind occisus est.
Cormac Liathanach occisus est a suis.
Domnall Midech mac Tordelbaich ua Conchobair tanaisi Connacht moritur.
Ímar ua Ruadín episcopus Ua Fiachrach quieuit.
1177 K.
Aed mac Gilli Broiti u Ruairc mortuus est.
Ragnall mac Gilli Chellaich u Rúadin comarba Meic De moritur.
Uiuianus cardinalis uenit ad Hiberniam.
Ioan do Cuirt do
tutrecht17 i
n-Ultaib & interfecit multos & accepit ciuitatem scilicet Dún da Lethglas.
Conchubur Maenmaigi du gabail {MS folio 26a} da athir.
Milid Gogan cum magno excercitu uenit in Connactium et peruenit usque ad Tuaim.
Deinde reuersi sunt ad Midiam in eadem ébdomada.
Murchad mac Ruadri du dallud.
Aed úa Neill occisus est.
1178 K.
Tragud na Gallmi.
Ugo de Laci turus Achti gu Gluain Mac Nóis.
Conchubur Maenmaigi du breith da muntir a Loch Cúain.
Aed ua Flathbertaich rí Iartair Connacht moritur.
Forgabail madma talman for Sinaind.
Amlaib ua Domnallan moritur.
Gilla Crist ua hEotaich episcopus Conmhacni quieuit.
Tuathal ua Connachtich episcopus Ua Briuin quieuit.
1179 K.
Imar ua Cathasaich rí Satni moritur.
Generalis sinodus presidente Alexandro; cum dccxxxvii episcopis
Snecta na nemi.
1180 K.
Gilla Crist mac meic Cargamna tóisech Muntiri Maelinna occisus est.
Cath na Conchubur. Concubur
Tadg mac Taidg u Conchubuir et ex altera parte.
Muredach Midech ua Flathbertaich & Diarmait mac Conchubuir Maenmaigi.
Murgius ua h-Edin rí Ua Fiachrach Adni occisus.
Laurentius archiepiscopus Atha Cliath et legatus totius Hibernie quieuit.
1181 K.
Domnall ua Cennetich rí Urmuman moritur.
Dond{MS folio 26b}slebi ua Gadra rí Slebi Luga moritur.
Cath na Rigdamna.
Alexander papa quieuit.
1182 K.
Aed ua Ceallaidi episcopus Orgiall.
Domnall ua h-Uallachan archiepiscopus Cassil quieuit.
Milid Gogan & Remund & Cend Culind & da mac Stemni occisi sunt.
Maidm ria Ruadri & ria Conchubur Maenmaigi for Máildoraid & for Dondchad mac Domnall Midich. ubi multi occisi sunt.
1183 K.
Bég ua h-Egra rí Lugni occisus.
Gilla Ultan mac Cargamna occisus est.
Rúadri ua Concubair d'acbail a rígi da mac .i. du Conchubur Maenmaigi.
Abbatia de Samaria construitur.
Mac na Peresi rex Anglorum moritur.
Ioseph ua h-Eda episcopus quieuit.
1184 K.
Art ua Máilsechnaill occisus est.
Amlaib mac Fergail u Ruairc ri Brefni occisus.
Ruadri ua Conchubuir regnauit iterum.
Dondchad mac Domnaill Midich occisus est.
Gilla Ísu ua Mailin episcopus Mugi h-Eo quieuit.
Brian Brefnech moritur.
Fland ua Finnacta toisech Clonni Murchada moritur.
1185 K.
Cocad itir Ruadri & Concubar Maenmaigi.
Domnall ua Briain uenit in auxilium Ruadrici ecclesias et predia Iartir Connacht deuastauit & combusit & multos occidit.
Audiens hec Cathal Carrach perrexit cum suis combussit et depredauit Chell Dalúa.
Pacem inierunt Ruadricus et filius eius Conchubur Maenmaigi.
Amlaib ua Muredaich episcopus Chenoil Éogain quieuit.
Iohannes Sinter ue{MS folio 27a}nit ad Hiberniam.
Diarmait mac Cormaic meic Cartig rí Desmuman
Maelsecnaill mac meic Lachlaind rí Chenoil Eogin occisus est o Gallaib.
Diarmait mac Tordelbaich u Briain du dallud la Domnall ua Briain.
Mathgamain mac Conchubuir Maenmaigi du tabairt du Murchud mac Tadg u Cellaich du Domnull u Briain.
Rígi Connacht du gabáil du Conchubur Maenmaigi.
1186 K.
Conchubur ua Flathbertich occisus est i n-Araind.
Ruadri d'innarba du Conchubur Maenmaigi.
Ugo de Laci occisus est.
Ciuitas Ierusalem a Sarracenis capta est cum cruce dominica.
Cristinus ua Connarchi episcopus Lesmorensis et legatus totius Hibernie in Christo quieuit.
Murchad ua Cellaich ri Ua Mani occisus est.
Episcopus Ua Maeludir Cluana Mac Nóis quieuit.
1187
Carrac Locha Che du loscud.
Mael Isu ua Cerbaill episcopus Orgiall.
Murgius mac Taidg ua Máilruanid rí Mugi Luirc & Artich moritur.
1188/p[gt ]
Taichlech mac Conchubuir meic Diarmata occisus est.
Maidm for Ioán na Cuirti issin Tegais ubi xvi barones de Anglicis cum aliis occisi sunt et cum magna confusione ad sua redierunt.
Murchad mac Fergail. & Maelsechnaill ua Matudan cum fratre suo et alii multi occisi sunt.
K.
Ua h-Eslenan {MS folio 27b} episcopus Conmacni quieuit.
Kostelpus occisus est.
Acher episcopus Corcaigi quieuit.
1189
Conchubur Maenmaigi ardri Connact & Erend iar totucht occisus est a suis.
Conchubur ua n-Diarmata occisus est.
Culean mac Culean na Claenglasi occisus est.
Murchad úa Flannucan dux Clanni Cathil moritur.
1190 K.
Long Cathil Crobdeirc du badud in qua xxxvi uiri submersi sunt, im Aerectach ua Radib toisech Claenni Tomaltaich & Conchubur mac Cathil Micarain & Murcertach mac Concubuir meic Diarmata.
Dubessa ingen Diarmata meic Taidg moritur.
Mor ingen Tairdaelbaich u Conchubuir moritur.
Alend ingen Riagáin moritur.
1191 K.
Ruadri ua Conchubuir d'acbail Connacht
Ectigernd mac Mailchiarain episcopus quieuit.
1192 K.
Taichlech ua Dubda rí Ua Fiachrach & Ua n-Amalgaid occisus est.
Aed ua Floind moritur.
1193 K.
Cathal Odur mac meic Cartaich occisus est.
Derborgaill ingen Murchaid ú Máilechlaind in Mellifonte defuncta est.
Aed ua Mailbrenaind toisech Clanni Conchubuir occisus est.
Inis Clothrand do argain du Gillibert mac Gostelb.
1194 K.
Domnall mac Tordelbaich u Briain rí Muman mortuus est.
Murchertach mac meic Conchubuir meic Domnaill Cherlamig du dallud la Murchertach mac Domnaill. Slúaged lá
Gillibert mac Gostelb cu Eas Rúaid co ra-ímpó {MS folio 28a} as gan nach tarba.
1195 K.
Flórint mac Ríagain Mú áilrúanaid tertius abbas Buelli et postea Elifinensis episcopus quieuit in Christo. Anno dominice incarnationis Mcxcv.
Ab initio uero mundi viM.cccxciiii.
Cathal mac Diarmata du tiachtin asin Mumin co ríacht Caislen na Challaigi et multos homines occidit in uia et ibi postea pacem iniuit.
Domnall ua Find comarba Cluana Ferta Brenaind quieuit.
1196 K.
Munter Eólais du marbad lá Úalgarg ua Ruairc.
Rúadri ua Flathbertich du tidecht i d-tech Cathail Crobdeirc & síd do denum tria comarba Patric dóib.
In Gilla Rúad mac meic Regnaill occisus est.
Aed ua Fergail occisus.
Mathgamin mac Conchubir Maenmaigi occisus ab aliquo sagitario de familia Domnaill u Mórda et in eadem horá Domnall ua Mórda cecidit de manu Chatail Carraich.
1197 K.
Ruadri ua Flathbertich du gabail la Cathal Crobderc.
Flathbertach ua Maildorid rí Conill & Eógain moritur.
In Gilla Sronmael ua Dochartaich rexit Conall et post unum mensem ipse cum multis a Iohanne de Cuirt occisus est.
Conchubur mac Diarmata rí Mugi Luirc et Artig apud Buellium in habitu monachali mortuus est.
1198
Aed mac Briain Brefnig occisus.
K. Ruadrí ua Conchubuir ardrí Erend uli moritur.
1199 K.
Síd do denum du Cathal Carrach & du Cathul Crobderc. Cathal Carrach {MS folio 28b} do thabairt issin tir & ferand do.
Uaslucud d'u Flathbertaich.
1200 K.
Dondchad Uathnech mac Ruadri occisus est.
Maidm Atha Boriv for Cathal Crobderc & ar Connachtib ubi cecidit Ruadri ua Flathbertaich cum alíís multis.
Maidm inn Orbair.
Ulliam Burc in auxilium Cathail Carraich uenit in Connachtiam et nuchuragatar chill na tuaith i Connachta gan millud & nuchur din tempul na altóir manach no canonach na abb orru. Gu nach tucad riam remi ar Connachtib dí-gal gorta & nochta mar sein.
1201 K.
Ruadri mac Duindsléui rí Ulad occisus est.
Crech Culi Cnama la Cathal Crobderc for Diarmait mac Conchubuir.
Crech aili for Tomaltach i Tir Ailella gu rucsat bú imda leo.
Cadla ua Dubtaich archiepiscopus Connachtie in Christo quieuit.
Maidm Essa Dara for Feraib Manach for O Neill & Cenol Eógain & Conaill.
Ibi Niall ua Ecnich ri Fer Manach occisus est et alíí multi.
Cathal Crobderc uero perrexit cum suis ad Caslean na Chailligi. Roimpá as ina maidm.
Ua Néill racuaid i tempull Easa Dara.
Tomaltach ua Conchubuir primas totius Hibernie quieuit in Christo.
Maidm Arda Ladrand for Ioan de Cuirt & Ugo de Laci ubi quatuor barónes de Mag Lini cum aliis multis occisi sunt.
Postea reuersi sunt usque ad Rind Duin.18[gap: missing pages/extent: leaf or leaves]
1224 [gap: previous page missing]19{MS folio 29a} rigad d'U Neill & do Connachtaib.
Crecha móra du denum d'U Neill & imtecht imlan inna
Goill Érend do thinol do mac Cathail Crobdeirc & fir Muman uilc mora do denum daib & crecha mora & daini imda do marbud.
Echmarcach mac Branan occísus.
Meic Ruadri d'innarba asai tir mach isi tuascuiurt & Dond Óc mac icc Orechtaig maraen ríu ar gomlot in tíri dáib eturru.
K. Int arbur du buain a atlai éla Brigdi & in trebad innecht.
Teidm mór isin erruch sein ar dáinib.
1225
Sluaged du denum d'U Neill gu tanic imell Connacht & a intod can nach tarba & a tinol do denum do.
Bragdi Cenóil Conill do cabáil & mac I Domnaill.
1226
Fergal O Taidg occisus est.
1227 K.
Conni du denum d'U Concubuir & du mac Thefraid. Marés mac Sefraid du cabail & Goill ali.
Constabla Atha Luain du marbad.
Mac Airt du cabail & a ben & a oti & moran da muntir.
Gorta mor i n-Erind.
Dondslebi ua Gadra rig Slebi Luga du marbud dun Gillu Ruad .i. du mac a derbrathar.
In Gilla Ruad du {MS folio 29b} marbud.
Aed mac Cathail du atrigad. Cu nechaith isin tuasciurt co tanic a séic daridisi i c-Conacta noco tanic gunugi in Corliab cu tucatar da mac Tordelbig u Conchubir maidm fair. & cu gabsatar a mni & rucatar i broit leo h-í.
Castél Rind Duin du denum ac Sefraid & Castel Atha Líac do denum accu fós.
Cacad mór itir da mac Rúadri imman tir .i. Aed & Tordelbach nocu rumilletar Connachta eturru.Mccxxvii.
1228 K.
Aed mac Cathail Crobderic u Conchubuir in gilla is aillai & is beodu da bí n-Erind du marbud h-i faill i tig Tefraid Marés.
Fasach mór i c-Connachta o Eas Dara cu h-Abaind Ua Fiachrach ua deas. act beccan i Sléib Luga & Lucht Arthig.
Dauid ua Floind tóisech Sil Maeliruain mortuus est.
[H2] Aed mac Ruadrí du gabáil rígi Connact.
Maelsechnaill mac Toirdelbaig occisus est.
Gilla na Naem mac
Ardespoc Atha Cliath quieuit Sr. Hen. Lowndres..
Gorta mór i c-Connachta isin bliadain sein.
[H3] Rúadrí ua Máilbrénaind mortuus est x bliadna fichet & da chet & míle20.
1229 Kal. Enair.
Diarmait mac mheic Cairthig mortuus est.
{MS folio 30a}Lochlaind ua Mannachan occisus est a fratre suo.
Muiredach h-ua Gormginli prior Insi Mac n-Erin fer clua crauuid & macachta ecuilsi in tiri irraui moritur.
Dionissius Elfinnensis episcopus episcopatui suo cessit eodem anno.
Diarmit mac Gilli Charruig h-uasalagart Tigi Buithin in fine eiusdem anni mortuus est.
Cuius corpus dum per canonicos et alios clericos Clari Elfinensis archidiaconi ad Insolam Sancte Trinitatis ad sepiliendum portaretur. cellarius magnus de Buellio eis in uia obuiauit. Qui dixit quod apud monachos de Buellio sepiliri elegit. et qui uniuersos monachos et conuersos eiusdem monasterii cum suis seruientibus. ut ipsum corpus iuris ordine preposito secum ducerent. in unum collegit. Et inter ipsos monachos et canonicos et alios clericos eiusdem archidiaconi ita orta est discentio.
Que taliter est sophita. quod corpus in templo de Druim duabus diebus et duabus noctibus de consensu utriusque partis fuerat sequestratum.
Porro die tertia omnibus monachis de Buellio et clericis de Mag Luirg in unum collectis. compromisionem in duos uiros ydoneos fecerunt.
{MS folio 30b} Facta autem compromisione et lite contestata et allegatis omnibus factis demum ipsum corpus Insole Sancte Trinitatis ad sepiliendum adiudicatum est. En bliadain déc & fiche & da chét & míle.
1230 K.
Donsleui h-ua Inmainan ardmagistir ser manistrech na Bulli moritur.
Moelmori h-ua Moeleóin chomarba Chiaran Chluana Mac Nois.
H-ua Ceruuallan epscop Chenal Eoguin mortuus.
Ioseph mac Thegeadan epscop Connmuichni mortuus est.
Gilla Isu h-ua Clerig epscop Luigni mortuus est.
Rool Petit epscop na Midi uir religiosus et caritatiuus
Sluaged mor du denum du Richard du Búrg. maren re mathib Gall Erenn et Donnchad Carbrech h-ua Briain.
Dadangadar i Connachda & daángadar isinn Chorshliab. acus daugad maidm for Ed mac Ruadri for rí Connacht & for Connachtuib & rohinnarbad Ed mac Ruadri & damarbad Donn Oc mac Orechtuig ardtuisech Sil Mureduig & multi alii cum ipso occisi sunt. acus daanig in iustis maren re l-luag in lá chetnna gu calad Chargi Lacha Che. & dabi sechtmain & da ithchi ann & daucg a rígi {MS folio 31a} du Fedlimid mac Cathail Chrobderig & daimthigedar Goill ier sen & dascuiled in sluaged.
Ed h-ua Néill rí Chenail Eoguin & Chonaill mortuus est.
1231 K.
Fethfoelaigai ingen Chonciuuir meic Diarmada mortua est da bliadain déc & f. & da c. & M..
Fethlimid h-ua Connchuuair du gabail dun iustis tre ell ac Milíuc.
Eodem anno Cormac mac Tomaltaig incepit bali margaid du denub i Port na Cairgi.
Díonís epscob Olifinn ar gur epscubodi de ar Día & ar cinniud bethad in n-Oelean na Trinodi do Dia & du Chlarus mac Muilín d'archideochain21 Olifinn acus du chanoncaib in innaid cetna xviii kal. Ianuarii in eadem insola in Christo quieuit tri bliadna déc & f. & da c. & M..
1232 K.
Ed h-ua Fergail táisech Muntiri Angaili du loscud da bratrib in n-Inis Lacha Culi.
Ricarth Burch do denub castel Bona Galui. acgus (h)-Adham Standun du denub castel Duna Imghan.
Concubur mac Eda d'elod o Gallib acgus mec ríg Connacht du tinol umi acgus a dul isna Totif acgus na Totha da uaruad.
Donchad mac Tomaltach mortuus est.
Fedlemid du legud as du Gallib.
Hoc anno per Clarum Elfennensem arcediaconum inceptum est monasterium canonicorum regularium apud Ath Mugi assumens secum canonicos de Insola Sancte Trinitatis, ita ut conuentus Insole Trinitatis utrique seruiret monasterio; alternatim. ut qui uno anno seruirent in uno alio seruirent in alteroLeabar eiris ann oilean na Namh..
1233 {MS folio 31b}[H4] 22 K. Kal. Ennar. f. vii.
Sluaged la Féidlimid h. Concobair i Connachta gu n-derna longphort ic Druim n-Greggraige & gur ímpótar muinter Máilrúanaid leiss & na trí Túatha.Gu n-dechsat inndiaid Aeda meic Rúadrí ríg Connacht gu tucsat maidm fair & gur marbsat Aéd mac Rúadrí & Dondchad mac Diarmata meicc Rúadrí & Aed Muimnech mac Rúadrí & a mac & Tomás Bírís & Eoán a brathair & Eoan Guér & Gaill & Góedil ímda eli. iar slat céll & cláerech & gur escainset iat & gur báthset a cainnli.
[H3] Sluaged la Ullem de Lachi acgus le Gallim na Midi scrociddi mor isin Brefni cum U Ragallig edon cum Cathil acgus cum Conconnacht a urathar gu nersat creca mora.
Dron imoro du muntir U Ragallig du tecual ducum Uullem du Lachi acgus ducum mathim in tloig dar es na creg acgus tacur da tauirt daim acus Uulem Brit du uaruad ann ar lathir acgus gil uathi eli. acgus Ullem du Lachi {MS folio 32a} du lot ann acgus Cerlas mac Cathil Gal u Conuir acgus socidi imda eli. acgus a n-imfod asin tir gan gel gan odiri. acus Ullem da Lachi acgus Cerlas uac Cathil Gal de h-ec ina digiph focedor duna [gap: erased/extent: one letter]lothif tugit foru.
Fergal mach Cormic mortuus est. Cetra bliadna déc & f. & da c. M.
1234 Kal. Ennar for Domnach.
Sic mor isin bledin sen gura tectadar na lacha acgus
gura imtigedar na dini acgus na capill etht fo n-eradim acgus
Loche Cé acgus Lochth
Ri acgus laca imda eli.
Ed O Ecgra du maruad da bratir fen du mac Duorcan u Egra acgus se i rigi Lugni ann.
[H4] Diarmait h. Cuind tuisech Muintiri Gíllagán mortuus est.
Ricard Marascál du tócbáil chaccaid inagaid rig Saxan i
Gu siartatar Currech Lifhi i l-Láignib. gur churset and cath frisin marascal & gur marbad in marascal & máidm mór ara muintir.
Aengus mac Gilli Finnean ríg Lacha Eirni du marbad re O n-Domnaill íar ndénum du mac Gilli Finneán creichi ar O n-Dómnaill iar tíachtain h. Domnaill i tórigecht na crethi.
{MS folio 32b} Móel Isu mac Daniél h. Gormgaile prióir Insi Mac Erín in Christo quieuit.
Gilla na Nóem mac Airt h. Brúin archiprespiter23 Rossa Commán & uasalshacart in Christo quieuit.
Móelpetair h. Carmaccán magistir Rossa Comman in Christo quieuit.
In epscop h. Mailagmáir episcopus Ua Fiachrach Muadi in Christo quieuit.
Gilla Isu o Gibellan manach anchorita Insole Sancte Trinitatis in Christo quieuit. Cuig bliadna déc & f. & da c. & M.
Kal. Ianuarii f. ii. lune ix.
Domnall h. Neill ri Cenéoil Eogain du márbad la Mac Lochlaind. & rígi du gabail du Mac Lochlaind. ina díaid.
1235
Mattudán h. Mattudán ri Síl n-Anmchada in Christo quieuit. Se bliadna déc & da c. & M.
[H5] 1235 Kal. Ennar.
Castel Mílic du leagad le Fedlimid úa Conchubir.
Tachur lonphuirt du dénum i Connachta acus Taechleach úa Dubda du lot ann acus a éc de.
Sluaged gabhail na cairrge and so. mór lé Mac Muris iustís Ereann acus le Uga de Láci éarla Ulad. acus lé Riccard macc Ulleám Búrc. & lé Ualtra Rittabard ardbarún Lagean gu Gallib Lagean. acus lé Ioán Gogan gu Gallaib Muman. acus le rútadib Ereann. gur lecadár creach mor imach gu dángadar adich Domnuich na Trinnódi
Ar tiachtain dó ánn sen ina gonni gu n-neachadar a sen i t-Túodmumin inníed Édlimid acus Donnchuith Carbrich u Briain. gu t-ducsadar maedm ar Donnchad Carbreach acus gu ragabsat a brácdi. gu n-nechadar asséc in n-Íchtur Connact gur riachtadar Tobur Pátric. acus gu nnerrsadar creach Insi Mod le Ua Flaithbeartich acus lé Ua nEdin i l-longib timchall.
Acus gu n-nechsadar asséc gu h-Eass
Dara gu n-nerrsadar crich ré O n-Nomnuill ar
dáig innarba Fédlimid. gu t-dángatar
asséc gu calad Carrgi Móri Lacha Qué ar cur
d'Edlimid inti morán du mathib a muntiri da
gabáel. Tucsat immorro Goill Eren in tain sen ar
gabáel lonpuirt dín acus teármunn acus comurichi du Clárus mác
Muilín archideochuin Elefinn acus d'Innsi na
Trinodi acus da canónachib ar Loch Qué. Dachúed immorro in iústís acus mathi nGall
Eren du descuin inn inuit sen acus da írnichthi ann. du thabuirt cadis do gu n-na l-lamad duni
easonóir inn inuit sen John
Taaffe.{MS folio 33b} Tanic immorro
long24 ess gu gallerib acus gu pirrelib cum Lacha Que. gur thocbad pirrél i
c-crebanach buic. accus gura dibrigit glacha imda as isin garric. acus ló náchar édad tocht urri
trésin seól sen. daronsadar galluív réthigi móra du thiccuib Ardda Carna ar Loch Qué.
aqus tucsat áthanna in tiri uli gu n-atugid lasamuin. Acus
[H6]
racenladar tunnadar falua i dimcel na resa sen da gonual
Daronad imoro sid Fedlemid. acus tanic Cormac mac Dermada maren ris. En a la immoro da necuid constabla na cargi dar a dorus imach fer dím fení edon O h-Ostin da ed in mali dar a n-es. Acus datechset na gol go h-Olan na Trinodi ar comirgí gur inliged et as. Ar gaual na cargi immoro du Cormuch is si comorli daroni a trasgrad acus a scílud gu na gamdis gol i durisi. Matheus prior Insole Trinítatis in Christo quieuit, {MS folio 34a} Item.
Gilla Comded uac Uilin prepositus de Insola Mac n-Erín. pater Clari Elfinensis arcediaconi. feliciter in Christo quieuit. et in Insola Sancte Trinitatis est sepultus die Sancti Finniani cuius anima requiescat in pace. Secht m-bliadna déc & f. & da c. M.
1236 Kal. Enar for Mart.
Conni d'ogru du gustis ar Fedlemid let inner d'Ath Orini acus tet in do slog mor i gen U Concuuir gura roth e acus gura inorat.
Creth mor du denub dun gustis gu sechtdadar gu Ligeg i Garbri acus gura rosadar an sen Fedlemid acus O Domnil acus Mac Dermada acus gura gabsat cret muor duna bob acus duna munterib da uadar i techt i Gonnacta dar Ligeg i le acus gur gauadar mna brodi imda acus gu rucsadar lo in creg mor sen dar Corleb i Mag Lur. acus in gustis iga n-urnid i n-Drum Gregri nogu dangadar.
Fedlemid du tectin i Gonnachta asin togsurt acus sothridi les gu seth i Dir Mani gu nerna creth rena dun. acus Concuur Budi du uaruad i doriget na cregi.
[H7] {MS folio 34b} Mac Craith mac Moelin sacerdos Chilli Meic Trena mortuus est.
Ed O Gibellán sacerdos Chilli Rotdan & canonach h-e fo deoid i n-Olean na Trinodi mortuus est im
1237 Kal. Enair for Dardain.
[H8] Fedlimid O Chonchuuir du tech i Connahcta &
Cú Chonnach o Ragillig26 acgus Cathal Mág Rágnaill et U Brúin acgus Conmnacni. gu nechadar dar
Corrlíab ua túaid inegáid mac Ruadrí. et gu tucsat tachur
doib agus máidm forru. agus gu nearsadár crecha móra ar
Conchubur mac Cormaic i
Tir Elella. agus tucsadár ina díaid longes ar
Lohc Ché. gur dí-chureadár de
Córmac Mac Díarmada ríg
Mogi Luirg. agus gur argiedár Mag Luirg. gur agsat in tigearnus in tiri & in lacha a Donchud
mac Mhurceartig.[gap: erasure by scribe/extent: nearly one line]da c. bliadan is bliadain is da
f.
Donait O Fidubra comharba Pádrig do eg i Sachsanib.
Cétsenad Moilmhori U Lachnán ardescoib Tuama ag Ath Lúian ar tehc a pallium chugi on Róim.
Murcertahc mac Ruadri du marbud du macaib Magnussa meic Murcertig.
Tomas O Ruadán escop Achaid Chonairi in Christo quieuit.
Gilla Isu mac in Scelaigi escup Conmnacni do ec.
[H9] Tinscanan manistrech canónahc du dénum le Clarus mác Moelín le archideochin Elfinn i n-Oleán na Trinodi ar Lohc Uachdir tria thinul Chathil ú Ragillig.bliadain is li- da f. & da c. & M.
1238 Kal. Enair for Aine.
[H10] Cathal macg Riabhaig tisach Fear Schedni mortuus est.[gap: missing pages/extent: leaf or leaves]
1251 {MS folio 35a} [H11] Kal. Enair for Domnach.
Clarus archidiaconus Elfinensis uir prouidus et discretus qui carnem suam ieiuniis et orationibus macerabat qui pauperes et orfannos defendebat qui patientiae coronam27 obseruabat. qui persecutionem a multis propter iustitiam patiebatur. uenerabilis fundator locorum fraternitatis Sancte Trinitatis per totam Hiberniam et specialiter fundator monasterii Sancte Trinitatis apud Loch Che ubi locum sibi sepulture elegit. ibidem in Christo quieuit. Sabbato dominice Pentecostes. anno Domini millesimo cc. li. cuius anime propitietur Deus omnipotens in celo cui ipse seruiuit in seculo.
In cuius honore occlesiam de Ren Duin et monasterium Sancte Trinitatis apud Loch Uacthair ecclesiam Sancte Trinitatis apud Ath Mógi. ecclesiam Sancte Trinitatis apud Kell Ras edificauit. pro cuius anima quilibet librum legens dicat pater noster. M.cc.l.ii.
1252 Kal. Enair for Lúan.
(Cisses) mór ig Galluib Ereind. is bliadin séin. ic Ath na Ríaig.
Lucia monialis ingen Meic Gilli Duib h-ua Conning du luct Arda Carna deuota et bone conuersationis in Christo quieuit feria quarta ante Pascha.
Gilla Comded h-ua Drucan bonus prespiter et nobilis in Christo quieuit.
Gilla na Nóem h- ua Morín in Christo quieuit.
1253 {MS folio 35b} Kal. Enair for Cetin.
Dáuid mac Cellaig archiepiscopus quieuit Casilensis.
Alinn h-ua Suliuan. episcopus Les Mór quieuit in Christo.
Eogan h-ua Ethedín mortuus est.
Ingen inn erla mortua.
Cuirth du denum d'epscub Olefind icc Kill tHesin .i. Tomaltach ua Concouir. M.cc.l.iiii.
1254 Kal. Enair for Dardin.
Pax tota Hibernia.
1255 Kal. Enair for Ini.
acgus bledin mait agus isin bliadin sen ranic airdespoc Tuama .i. Florens Mac Loin [...] coniuint an [gap: ms damage]p [...] od [...] annain (mag) [...] archidiacon [...] Innei [gap: extent: two lines].
1256 Kal. Enair for Sat
[gap: ms damage] acgo [...] dau [...] acus a mac Ricard [...] Munter Ragalaig do marbad la h-Aed mac Fedlimid ui Conchubuir.[gap: ms damage/extent: three lines]
1257
[gap: ms damage] Maris Mac Gerailt quieuit.
Goffraid u Domnaill do dilatharugud [...] rinis & [...] do Sligech asa athle [...] ag Gallaib and & da gonad e.
[gap: ms damage] Conchobar mac Tigernain du marbad la Muintir Ragaillig.