Corpus of Electronic Texts Edition
Annála Connacht (Author: [unknown])

Annal 1538


3]

1538.1

Calann Enair for Mháirt. Ocht mbliadna x. ar fhichid
4] & v. cet & mile ais an Tigerna.


5]

1538.2

Mac h. Domnaill .i. Aodh Buide mac Aodho Duib meic
6] Aodho Ruaid, rídamhna Thíre Conoill, fer lan d'aithne & d'einech
7] & d'eolus a n-ealádnaibh & dob ferr do baranta laimhe a ngortuib
8] gliad et a mbernnadhaib baogail et is mo do saoiledh do rochtain
9] tigernais a tíre fein do rer airrdenadh & treidhe tigerna da tucudh
10] Día do hsáogal do he, d'fagbail bais an bliadain-si do ghalar
11] aithgerr a Cill O Dónair iar Comaín & Sacarbaic an Aoine iar
12] feil Patraic.


13]

1538.3

Niall mac Coinn meic Airt h. Neill, mac righ maith ina
14] roibe uaisle et oinech, do marbad le mac Neill h. Neill for greis
15] oidhci a caislen na hOmaighe ar fagbail chor amach o chuid
16] éigin da roibhe astigh fein; et Niall Ó Neill do brised an caislein
17] 'na diaigh sin & bheith a ndiaigh an marbtha-sin ara mac fein.


18]

1538.4

Mac Meg Flannchaid, adbar taoisigh Dart{folio 85c}raige
19] .i. Cathaoír mac Feradhaig meic Uilliam Meg Flannchaid,
20] mortuus est a nDun Cairbre a mí Mái.


21]

1538.5

Sluaiged leis O nDomnaill .i. Maghnus a nIochtar Connacht
22] dar ghabh caislen Sligig co haithesach do bi fa hseolad maith
23] bardadh et ordanais et do bi a fad reime sin a gabáil rena athair
24] gan gabáil. Et ar ngabáil an caislein-sin teid a Maigh Luirg et
25] millter an tir co himlan leis, et ac filledh tar ais do, ar techt
26] timchell Magha h. Gadhra, marbthar mac maith h. Domnaill
27] d'urchor do gondo co tubaisdech fon mbaile-sin .i. Niall Garb
28] mac Maghnusa meic Aodho Duib; et tangadar slan acht sin
29] ar milled Maighe Luirg et Ichtair Connocht acht an cuid tanic
30] le humla dochom h. Domnaill dibh.


31]

1538.6

Delp Mure mirbhailech do bi a mBaile Atha Truim, dar
32] creidedar Erennaigh uile re cian d'aimsir roime sin & do hslanaiged
33] doill et buidhir & bacaig & gac aingces archena, do loscad le
34] Saxanachaib et an Bachall Isu do bi a mBaile Atha Cliath ac


p.710


1] deanam mirbaile et fert n-oirrderc a nErinn o aimsir Patraic
2] cusin re-si, et do bi a laimh Crist fein dia mbai idir daoinuib,
3] & do bi a laimh Mháoisi meic Amra ac traghadh Mara Ruaid ria
4] Macaib Isrehel. Et ni hedh amain acht ni roibhe croch naomh
5] na delp Mure na imáigh orrdeirc a nErinn ara ndechaid a cumachta
6] nar loisced leo, et ni mo do bi ord dona vii. n-ordaib ara ndechaid
7] a cumochta a nErinn nar sgrisadar & an Papa & an Eclais abus
8] & toir ac coinnelbhathad na Saxanach trid sin. Et ni derbh lim
9] nac arin mbliadain-si fúas da so. Misi Seán & is misdi me gan
10] Dolp agam.