Corpus of Electronic Texts Edition

Annála Connacht (Author: [unknown])

Annal 1534

1534.1

Calann Enair. Ceitri bliadna x. ar xx. & v. cet & mile aois an
28] Tigerna.

1534.2

Mac Meic Eochada .i. Donnchad{folio 81a} mac Maolmure Meic
30] Eochada, adbar ollamhan Chóicid Laighen gan imresuin et fer
31] a hsaothair fein dob ferr and gach uile gne don ealadhoin, et
32] dob ferr do thighesac, do marbad co tubaisdech d'aonurchar
33] do gha le derbhráthribh a mathar fein .i. clann Túathail.

1534.3

Toirrdelbach Dub O Dimasuigh do marpad per dolum lena
35] brathribh fein .i. Muircertach Oc Ua Dimasaigh & le cuid ele

p.684

1534.4

Eogan mac Aodho meic Nell meic Coinn, an mac righ
5] dob ferr do hslicht Aodho Buide, do marbad le hAlbanchaib
6] d'enurchar do hsoighid ar Loch Cúan.

1534.5

Eogan mac Taidc meic Ruaidri Óic meic Ruaidri Caoich
8] Meic Diarmata, do bi bliadain a tigernus Moighi Luirg, fer lan
9] d'einech et d'uaisle et cenn fedhna crechach conghairech et fer
10] nar chodoil gan crech no comaidh co hainndeónach ona escaraid
11] et fer maoínedh & moronora do thabairt d'aos gacu dána co
12] deghordaighthi, d'faghbail bais ar Carraic Meic Diarmata iar
13] n-ongadh & iar n-aitrighe et Mac Diarmata do ghairm 'na inadh
14] d'Aodh mac Cormaic meic Ruaidri Meic Diarmata; et clann
15] Taidg Meic Diarmata do gabáil na Cairr{folio 81b}ge ar Mac
16] nDiarmata iar sin.

1534.6

Iarla Cille Dara .i. Geroid mac Geroid meic Tomais do dol
18] a Saxanaibh fa thoghairm Righ Saxan et ant Iarla do chur
19] chom pais .i. ant enmac Goill doba mó do sgél do bi re linn a
20] nErinn; et mac an Iarla .i. Tomás do milled muinter Righ
21] Saxan a ndigail a athar in gac ait a rabadar a nErinn .i. gac
22] uile duine da roibe a Muinechan as ar fedh na Midhe, a mbailti
23] do brised & a mbraighde do buin dib; et Airdespoc Baile Atha
24] Cliath do marbad aran cocad-sin; et Giuisdis Saxanach do thecht
25] a nErinn on Righ et bailti meic an Iarla do brisedh d'urmor dó
26] & an Midhe uile do milled itir cill & tuaith & uilc imdo do genamh
27] eturra & co hairithi Magh Núad do gabail leisan Giusidis Saxanach
28] & echta mora do muintir an Iarla do marbad ann.

1534.7

Ó Conchobair Ruad .i. Tadc Buide mac Cathail Ruaid
30] d'fagbail bais an bliadain-sin & O Conchobair do gairm da mac
31] 'na inadh .i. do Toirrdelbach Ruad.

1534.8

Brian mac Seain h. Maoilmúaidh do marbad a feall le
33] cuid da chined fein.

1534.9

Ó Gallcubair .i. Emann mac Eoin meic Tuathail d'fagbail
35] bais oboinn in hoc anno.

1534.10

Cormac mac Fergail Meic an Baird, saí re dan & duine dob
37] ferr da cinedh fein do taob dercc & dáonachta, d'fagbail bais do
38] galar obann iar n-ongad & iar n-aithrige.

p.686