Corpus of Electronic Texts Edition
Annála Connacht (Author: [unknown])

Annal 1530


12]

1530.1

Calann Enair. X. mbliadna fichet et v. cet et mile ais an
13] Tigerna.


14]

1530.2

Caitilin inghen Murchada Meic hSuibhni ben h. Dochartaig
15] d'ecc.


16]

1530.3

Rois ingen h. Cathain ben h. Dochartaig d'ecc.


17]

1530.4

sloiged leis Ó nDomnaill a mi medhoin hsamhraid a coiced
18] Connocht dar gabadh leis trid Coilltib Conchobair ar fad et as-sin
19] trid an Tanuisdecht Moighi Luirg et do Charadh Droma Ruisc
20] tar Sinoinn, & Muinter Eolais do milled & do loscad leis; et cuid
21] da dháoinib do buain de fa caislen Liath Droma .i. Maghnus mac
22] Fir Dorca Meic hSuibne et mac Meic Coilín .i. Toirrdelbach
23] Dub; et gabais as sin aris tar Sinoinn siar et do Machaire
24] Connacht et do droichet Beoil Atha Modho tar Succu et Clann
25] Chunnmaig do loscad et do chrechadh leis, et baile Meic Dabhí
26] .i. Glinnsge et Cill Cruáin do loscad leis et edala imdho do tabairt
27] asa tir, et Baile an Tobair do milled & do loscad leis et cios cosanta
28] d'facbail ar Ó Conchocair Ruad .i. se pinginne sa chethramhain
29] da dhúthaig; et gabais trid an mBelach mBuide ara fhilled
30] gan dith do denam do.


31]

1530.5

Tech cranngaile is ferr do bi a nErinn ac Mac Contsnama
32] {folio 79c} ar Loch Aillinne do loscad leis o nDomnaill & an Brefne
33] o Sliab siar do milled do.


34]

1530.6

Sorcha ingen Aodho Oic meic Aodho an Enigh meic Neill
35] meic Coinn uxor h. Neill .i. Conn mac Coinn meic Enrí, do dol
36] d'ecc.


37]

1530.7

Cathal mac Ruaidri Meic Diarmata, cenn fedhna is mo do
38] bhuaidhir & do bhúainmill da bhidhbadaib & da escaraid a


p.674


1] comaimsir fris et dob ferr do cenn damh & deorad & deibhlen
2] & d'aos gaca cerde archena, d'ecc.


3]

1530.8

Mac Artain dux Chineoil Fhoghurtaig mortuus est.


4]

1530.9

Mac Domnaill .i. Colla mac Colla consable Tiri hEogain
5] meic Neill Noígiallaig mortuus est.


6]

1530.10

Cumsgrach mac Maoilruanaidh meic Conchobair Meg
7] Radhnaill mortuus est.


8]

1530.11

Crech mor do denam d'Aodh Buide Ó Dhomnaill a
9] nGailengaib.


10]

1530.12

Sloiged leis O nDomnaill a mi medhoin foghmair ar Mac
11] Uilliam Burc, dar mill cuid don tir et sith do denam doib iar sin,
12] & O Domnaill do thecht slan acht marcach maith do marbad
13] don tsluag .i. Aod mac Conchobair Riabaig h. Duibidir.


14]

1530.13

Rugraidhe Ó Dochartaig, echt mor 'na duthaig fein, d'ecc.


15]

1530.14

Mac Uilliam Clainni Ricaird .i. Ricard mac Uilleic meic
16] Uilleic meic Uilleic an Fhína, cinnletir Gall & Gaoidel Uachtair
17] Connacht et an ti dob ferr enec & uaisle & dobad daingne smacht
18] & riagail tanic do hslicht Uilliam Congcuir re cian d'aimsir,
19] d'fagbail bais do galar aithgherr an mí deiginech d'errach.


20]

1530.15

Caibidil na mBrathar Minur a nDun na nGall an bliadain-sin et O Domnaill da tabairt amach uile o thús co deredh maille
21] re caithem mor & re sochraidhecht orrdherc onora


22]

1530.16

Espoc Oile Finn .i. ant Espoc Gregac d'ecc, et ni hoilbeim
23] don daonacht an{folio 79d}t ecc-sin.


24]

1530.17

Comorbo Coluim Cille a nGlinn Coluim Cille .i. Donnchad
25] Mag Niallusa mortuus est.


26]

1530.18

Iarla Cille Dara .i. Geroid mac Geroid do bi a bfad fa rasd
27] ac Rig Saxan do techt a nErinn et Giusidis Saxanach do techt
28] leis, et iad ac milled morain fa Gaoidelaib, et O Raighillig do
29] gabail doib ar techt 'na cend fein.


30]

1530.19

Ingen Meic an Baird .i. Una d'ecc.


31]

1530.20

Ingen Torrdelbaig h. Baigill d'ecc in hóc ando.


p.676


1]

1530.21

Sile inghen h. Fhallamhain ben Cairbre h. Birnn .i. ben
2] dercach daonachtach deigheinigh nar dhiult damh na deorad,
3] d'ecc an bliadain-si.