Calann Enair for Domnach
& tres xx. fuirri, A.D. m.cccc.lx.
28]
quarto. Ambo cicli decemnovennalis.
Communis annus. AG.
Mac Capa & Domnall h. Ruairc mortui sunt don tregait.
Seoan mac ind Oifestel meic
Murcertaig & Moilsechlainn
3]
mac Briain meic Murcertaig Oicc h. Fergail & a
ben d'ecc don
4]
tregait.
Murcertach mac Seaain h. Duibgennan
do ecc don tregaitt
6]
cetna.
Mac Glaisne meic Conchobair h. Raigillig occisus est.
Mac Diarmata Ruaid .i. Diarmait mac
Mailsechlainn &
9]
Cathal Bacach mac Cormaic na Formaili mortui
sunt.
Ben Muman ingen h. Flannacan mortua est.
Diarmaid h. Murchadan an sarsacart
saidecht quieuit in
12]
Christo.
H. Flainn .i. tigerna Sil
Mailruain & Gilla na Naem h. Flainn
14]
a derbbrathair do basugad la clainn Pilip Meic Gosdelb
hi Cluain
15]
Cruimb & coicer da muintir maille friu
beus.
Bresal mac Dondchada h. Cellaig
& Mailsechlainn mac
17]
Uilliam h. Cellaig, do bi ic imsreing ri aroli fon
rigi, do ecc a
18]
n-oensechtmain a ndered mis April.
Cedach h. Morda ri Laigsi mortuus est don tregait.
Piarus Buitiler mortuus est.
Murcertach mac Airt h.
Mailsechlainn & a ben ingen h.
22]
Cobthaig & triar aili maille fris
do ecc a n-oenlo co n-aidchi tria
23]
fechad eich dochuaid eg dona cnapaib cetna.
Mor ingen tSemais h. Cendetig ben
Mec Eochacan & a
25]
ingen do ecc don tregait cetna-sin.
Da mac Oeda h. Mailmuaid do
marbad la clainn Tepoit
27]
I Mailmuaid & la clainn h. Conchobair Falgi.
Mac Mailir h.
28]
Mailmuaid do marbad per dolum do clainn an Teboit
cetna-sin
29]
.i. mac derbrathar a n-athar fein.
Cond mac Neill Gairb h. Domnaill
adbar rig Tiri Conaill
31]
& fer bad suaithenta med & nert do
bi a nErinn ina amsir fein,
32]
do marbad la clainn Nechtain h. Domnaill.
{folio 60b}Lochlainn mac Mailin h. Mailconuiri mortuus est
34]
iar mbreith buada o deman & doman &
sepultus est i ndOil Find
35]
fo diden De & Patraic & San
Fronses.
Crech la Cathal Ruad mac h.
Conchobair for Mailsechlainn
37]
mac Ruaidri Meic Diarmata & for mac Diarmata
h. Mugroin.
Cormac mac Matha meic Amlaib Ruaid
h. Birn do marbad
2]
d'oenforgain gai, cin cinaid acht ergi amach fo
comurcaib na
3]
creichi, & nir adaim nech dib cia tucc in
buli-sin & torchair Cormac.
Bresmaidm la clainn Ruaidri Meic
Diarmata & la Tadc
5]
Mag Ragnaill & la clainn Cormaic Ballaig Meic
Dondchada for
6]
clainn Briain Meic Dondchada a mBali Locha Bo dia ro
gabad
7]
Tadc mac Briain & a mac & Maelruanaid
mac Briain & Mailsechlainn
8]
mac Diarmata Ruaid, & marbad and Eoin Mac
Suibne
9]
constapla a ngalloclaech & se fir x. do
galloclaechaib mar oen ris,
10]
& marbthar and Diarmait mac Cormaic Ballaig
d'oenorchor
11]
tsoigti bici.
Mac Risderd Butiler, ant aenchend
fedna dobo mo arem
13]
& dob ardi clu do Gallaib Erenn, mortuus
est.
Crechruathar la clainn h.
Cellaig, Colla prioir Tigi Eoin &
15]
Ruaidri, la forgall Briain h. Brain Bregmaine
& clainni Rosa
16]
meic Murcertaig Midig h. Fergail, co torchair and da
mac h.
17]
Cellaig & se fir x. da muintir maille friu
& Brian h. Brain & x.
18]
nebar da muintir & x.nibar aili do lucht an
Chalaid fo Uilliam
19]
mac Dondchada meic an Priora, conid vi.er ar tri xx.it
sin uli;
20]
& cia dorat Mag Amalgaid maidm is fair
tucad.
Crech an Lacain la Tadc Mag
Ragnaill ar tarraing Diarmata
22]
meic Lochlainn Oicc h. Anligi, & ni chualamur
Gall na Gaidel
23]
reme sin riam da denam.
Mac Uilliam Burc & h.
Domnaill & moran do Gallaib &
25]
do Gaidelaib maille friu do dol co hAth Cliath
Dublinne a cenn
26]
Iarla Desmuman .i. Tomas aca mbai inad rig a nErinn;
rann
27]
& cengal do denam fris.
In Giustis & int Espac
na Mide & Tomas Ploncet & fer le
29]
hochtar do maithib a muintiri do dol do imcosait ara
celi co
30]
tech Rig Saxan.
Crechsluag la clainn Nechtain h.
Domnaill & la h. Neill
32]
a haithli marbtha Cuind h. Domnaill, cur loscsit in
tir uli co
Ricard a Burc lucht secht long do
dol a furtacht h.
6]
Domnaill.
Crech mac Murcertaig a cois Ethne la Tadc h. Conchobair.
Indsaigid an Camatha lais for h.
Fergail isin sechtmain
9]
cetna. Morellach do teithed reme & breith ar
minellaigib & digbail
10]
daine do genam do and & dilmainech maith do
breith leis
11]
beoloitigti etir ech & etid.
Mirbaile mora la delb Mure Atha Truim in hoc anno.
Tuilled le ha{folio 60c}isecc mar nar gnath d'fagbail do
14]
mac h. Mailsechlainn on Petidech a n-eraicc a fill
fair .i. a tir do
15]
loscad & do lomarcain ar tus &
aisicc imlan iar tain.
Uilliam mac Maine meic Cuinn meic
Tigerna slechta
17]
Conchobair Meic Branan mortuus est.
Srait Moigi Brecraigi do loscad
la Barun nDelbna, tigib
19]
templaib.
Loiscti & crecha etir
Unsinnachaib & Oribertachaib in
21]
hocc ano.
Crecha Tiri Tuathail la hOed Mac
nDiarmata in hoc anno,
23]
& a techt astech asa creich, ar batur o bas
Tomaltaig Meic
24]
Diarmata co sin ag Clainn Donnchada.
Cocad mor etir slicht Uilliam h.
Cellaig & clainn Dondchada
26]
h. Cellaig. Feraind do benadur clann Uilliam do clainn
27]
Donnchada do bein ar ais isin cocad-sin.
Cocad mor etir clannaib h.
Cellaig, Aeda meic Briain,
29]
.i. clann ingine Eogain & clann ingine Meic
Diarmata, & Tir
Ingen Meic Eochada Mugi Find uxur
meic meic Emainn
5]
h. Cellaig, antsai dercach degenig, quieuit in hoc
anno.
Mac Cormaic Ballaig do gabail
lasin Ab mac mBriain &
7]
cccc. bo do bein dib.
Tadc h. Conchobair lethri Connacht
mortuus est in Sathurn
9]
iar cetfel Mure in fogamair & sepultus est i
Rus Coman co honorach
10]
uasal o tSil Cathail Crobdeirg & o tuathaib
tSil Muredaig, mar
11]
nach dernad ri remi do tsil Cathail Crobdeirg ri cian
d'amsir,
12]
co mbadur a marcsluag &
a ngalloclaich ina n-eded timchol
13]
chuirp an ardrig amar do deachtais a ndail chatha,
& a nglaslaith
14]
ina coraigtib catha, & cliara & aes
eladan & mna tSila Muredaig
15]
ina mbrontib dirime ina degaig; & ba dirime
almsa na hEclaisi
16]
an la-sin la corp an ardrig do buaib & echaib
& arcat; & do
17]
taidbsiged do-som e fein oca breith do brath la
Michel.
Sid clainni Dondchada do denam
& Tadg mac Briain do
19]
lecad amach.
Sluagad la Manechaib curro
loiscset an Mulenn Cerr &
21]
corro millsit barr Calraigi uli.
Mac Tomais Oicc h. Raigillig
occisus est la clainn Fergail
23]
h. Raigillig.
Fedlim mac Dondchada meic
Tigernan Oicc h. Ruairc
25]
do gabail per dolum la h. Ruairc .i. Domnall. Et Oed
mac Taidc
26]
meic Tigernan h. Ruairc do gabail co haithisach do
Tigernan
27]
Occ mac Dondchada meic Tigernan da esi sin.
{folio 60d}Ir mac
Cathail Ruaid Meg Ragnaill tennadbur
29]
taisig a duthaige uli in cach ceim ar bad inmolta
maith do ecc
30]
in hoc anno in tsechtmain ria fel Micheil; &
almid-ne in Michel
31]
sin im digndia anmain.
Ir mac Uilliam Meg Ragnaill
occisus est isin tsechtmain
33]
cetna ind Iarthar Midi d'oenguin gai lasan nGilla
nGlas nDilmain
34]
a farrad Uilliam Dalatun derbrathair a
mathar.
Domnall mac Murcertaig Bacaig h.
Conchobair tigerna
2]
Carpri Droma Cliab cona braithrichaib uli ingi mad becc
do
3]
marbad la clainn Eogain meic Domnaill meic Murcertaig
&
4]
tigerna do denam do Ruaidri mac Briain h.
Conchobair.
Tomas Iarla do techt a nErinn o
tig Rig Saxan co tindlaictib
6]
moraib & co n-inad rig.
Fedlim h. Ruairc & Aed h.
Ruairc do lecan & sid na Brefni
8]
do tsnadmad.
Lochlainn mac Fercert h. Uiccind mortuus est.
Gres la Murgius mac Cormaic Meic
Diarmata Gall a Cluain
11]
Carthaig a Sliab Lugada for Emann in Machuiri Mac
Gosdelb
12]
& Tomaltach Occ h. Gadra do marbad ann
d'oenorchar gai.
Domnall Cam mac Conchobair Meic
Dondchada mortuus
14]
est.
Remand mac an priora meic
Lochlainn h. Fergail mortuus
16]
est don tregaitt.