Calann Enair for Dardain & xx. fuirri, A.D. m.cccc.lx.primo. Doc cicli decemnovennalis. D.
Aed mac Toirrdelbaig Oicc h.
Conchobair lethri Connacht a
19]
n-agid Taidc h. Conchobair, dil Erenn do rig ar cruth
& deilb
20]
& ar aidedchairi do hecsib Erenn, do ecc a
mBaili Topuir Brigti
21]
idus Mai arai laithi mis greine iar n-ongad &
aithrige in Ixiii.
22]
anno etatis sue & sepultus est i Rus
Comman.
Toirrdelbach Carprich h. Domnaill
ri Tiri Conaill do imscothad
24]
la clainn Neill h. Domnaill in hoc anno.
Emann mac Uater a Burc occisus est.
Fergal h. Gadra ridamna Cuil O
Find occisus est la Mac
27]
Goisdelbh.
Fedlim Find h. Conchobair do
gabail{folio 58c} la clainn
29]
Briain Ballaig & la Ruaidri mac h. Conchobair
Duinn. H.
30]
Conchobair do gairm d'Fedlimid mac h. Conchobair Duinn
a
31]
n-agaid Taidc h. Conchobair. Tadc h. Conchobair do
gabail laa
32]
derbbraithrib fein & la h. Conchobair
nDonn.
Bresmaidm for cuid do Gallaib Mide
& do Muintir Raigillig
2]
in hoc anno la Gallaib Orgiall & la clainn
Rudraigi Meg Mathgamna.
Bresmaidm eli la h. Raigillig
& la Pilip Mag Udir for clainn
4]
Aeda Meg Udir, inar gabad Mailsechlainn mac Aeda Meg
Udir
5]
& araili do braigdib maithe.
Domaine mor sechnon Erenn uli.
Flaithius Saxan do milled
& Diuici a Iorc & ilmili do Saxaib
8]
& Iarla Urmuman.
Espoc Cilli hAlaid .i. h. Coneoil
do marbad do mac Magnusa
10]
h. Dubda.
Moelsechlainn mac Uilliam h.
Cellaig do gabail la clainn
12]
Bresail h. Cellaig & a tabach forro ar ecin a
Tig Da Chonni amach &
13]
la clainn Uater a Burc co croda coscurach.
Cormac Losc mac Tomaltaig h. Birn
occisus est la clainn
15]
Mailsechlainn h. Birn i Raith na Romanach in Oine
deane &
16]
crech leo beus.
Bresmaidm for Modhachaib
& for lucht na Tuaithi la
18]
mac Taidc meic Donnchada h. Cellaig inar marbad
& inar gabad
19]
moran.
H. Dalaig Corcu Mruad &
Niall Oc h. hUicinn & Niall mac
21]
Fergail Oicc h. Uicinn mortui sunt.
In Decanach h. Mail Eoin sai na
hErenn quieuit i Cluain
23]
Muc Nois Noim Ciaran.
Mathgamain mac Uilliam h. Fergail mortuus est.
Maelmure mac Aeda Meic Subne mortuus est.
Seoan Carrach mac Taidc Meic
Branan, in bethir beoda,
27]
mortuus est.
Diarmait Balb mac Seoan meic Echmarcaig mortuus est.
Tomas mac Uigestin Meic an Baird mortuus est.
Murgius mac Uilliam h. Flannacan,
sacart Senchilli
31]
Dumcha & cananach corad, quieuit &
in cill fein do loscad.
Sluagad ad{folio 58d}balmor la Mac Uilliam Burc cona
O'tconncatar immorro clann h.
Conchobair fein & mac
11]
Briain in suidiuchad longpuirt-sin do tinolsat a
carait as cach
12]
aird timchell Meic Diarmata & do innsaigset
longport Taidc h.
13]
Conchobair & do madmaigset e cona braithrib,
& do imtigsed
14]
co halainn & Carbri h. Conchobair fora ndered
ag denam tsaidhechta
15]
engnama le tuaig sersenaig dia muintir for eoch forro,
16]
& imtigit as-sidein ar torad a n-esimail
& a n-ursclaigi co hAilen
17]
na Cenainne & ba scarad da scith a n-imscarad
diblinaib &
18]
nirbo nar no mebal do nechtar dib tochar in
laithi-sin.
Cocad mor ag Gallaib Mide
& Laigen & ac h. Conchobair
20]
Falgi cur milled moran don Mide eturro. Co raibi h.
Conchobair
21]
& Mac Risderd Buitiller x. cet cendbert ar
echaib uel plus ag
22]
craithed a n-ech a nDruim Thairlingi & a
sirthi for cech leith
23]
ina timchell co nona. Mac Fedlim meic in Chalbaig do
gabail
24]
la Seaan mac Meic Tomais. Comtha mora d'fagbail d'O
25]
Conchobair o Gallaib do chind tsida, amail ba gnath le
fer a inaid
26]
do gres.
Crecha mora la Mag Eochacan for Barun Delbna.
{folio 59a}Crecha
mora aili les for Ledusachaib cur airc
29]
an tir co hEthne.
Crecha Puirt Loman la gasraid oicc Clainni Seaan.
Oengus Mag Craith, diar lan beoil
fer nErenn, mortuus
32]
est a tus a ratha & a oitechta, &
bennacht De lais a ndocum Nime.
Diarmaid mac Domnaill meic Eoin
mec tSitrica Ruaid
34]
h. Mailconaire mortuus est.
Mailsechlainn mac Flainn h. Domnallan mortuus est.
Pred mor for lucht na Formaili la
clainn Domnaill Chaim
3]
Meic Dondchada & la blad do clainn Briain Meic
Dondchada.
Magnus mac Briain meic Domnaill h.
Conchobair tigerna
5]
Carpri mortuus est.
Dondchad h. Cellaig do ergabail do
Clann Maicna Eogain
7]
& do clainn Aeda meic Uilliam h.
Cellaig.
Crechloscad Ratha Guaire la Mag Eochacan.
Clann Mailruanaid do loscad la
Cathal Mag Ragnaill &
10]
la clainn Briain Ballaig & daine do marbad
leo.
Dondchad h. Cellaig do lecad
amach co sonaide mur nar
12]
sailed.
Teboit h. Mailmuaid lethri Fer
Cell occisus est la h.
14]
Mailmuaid na Coilled.
Crecha mora per dolum la Mac
nDiarmata cona braithrichaib
16]
for clainn Ruaidri Meic Diarmata, cur rucsat leo hi a
17]
Clainn Condmaig, & co ndeochatur clann
Ruaidri conar gab
18]
leo for coiltib an Coirrslebi, curro millsit diblinaib
in tir eturro.
Clann Taidc h. Conchobair do
trecad clainni Briain
20]
Ballaig.