Corpus of Electronic Texts Edition

Annála Connacht (Author: [unknown])

Annal 1420

1420.1

{folio 53d}Calann Enair ii. feria, lune xvii; M.cccc.xx;
8] xv. cicli lunaris; xiii. anno indictionis; xii. cicli solaris.
9] Communis. GF.

1420.2

Cathal mac Taidc Meic Flannchaid dux Dartraide do
11] marbad per dolum dia braithrib fein a tossach erraig ina tig
12] fein, & Aed Budi Mag Flannchaid do marbad and beus .i. Tadc
13] & Muris & Enri.

1420.3

Caislen Bona Drobaisi do denam la Brian h. Conchobair .i.
15] mac Domnaill mec Murcertaig in hoc anno. Et sluag Coicid
16] Ulad uli do techt do tharmesc an chaislein-sin, & nirbo tarba
17] doib etir oir nir lamsat dola daran Urscathaig don dulad-sin siar.

1420.4

Conallaig do beith sluag mor fo Chuan Esa Ruaid & clann
19] h. Domnaill do techt marcsluag for Mag nEne .i. Niall Garb &
20] Domnall & Nechtain, & clann Briain do dol marcsluag cuartagti
21] co Bel Atha Senaig, & imruacad do ergi etarro & Conallaig uili
22] do breith foran mbeccan marcsluaig. Et ruacc do thabairt
23] don marcsluag Cairprech. Et Seoan mac Briain h. Conchobair
24] do marbad ann & Aed Bude mac Tomaltaig Moir Meic Dondchada
25] & Cathal mac Dairmata meic Cormaic meic Ruaidri h. Conchobair
26] & Aed mac Eogain h. Dubda.

1420.5

Brian h. Conchobair & Cairprig do dol for Moig Ene lesna
28] drochscelaib-sin. Et Eogan mac Domnaill & Toirrdelbach Carrach
29] mac Domnaill do dol a cind u. n-aidchi iar sin marcsluag mor
30] dar Es Ruaid anonn ar indsoigid oidchi. Et clann h. Domnaill
31] do beith marcsluag ic purt na long allathall don es, & a tecmail
32] da cheli. Et in marcsluag Conallach do chor da treoir & Domnall

p.452

1420.6

Tadc mac Fergail h. Egra lethri Luigni mortuus est.

1420.7

Coin alta do marbad doine imdo in hoc anno.

1420.8

Clann Seain h. Egra do dol for sluagad docum clainni h.
8] Egra Ortheraig & clann Meic Muris na mBrig mar aen riu.
9] Crecha mora do gabail doib & daine do marbad leo.

1420.9

Eogan mac Domnaill h. Conchobair do beith ag comet a
11] clemna in tan-sin .i. Seon Budi mac Taidc h. Egra, & na crecha
12] {folio 54a} do lenmain do & breith forro & na crecha do iarraid
13] do ar los a comarci & a cardesa friu, & ni tucsat itir; & dar mo
14] debrod dobad ferr doib co tuccdais, or nirbo cian da esi sin co
15] tuccsad a cind & a fodb & a crecha ind oinfecht uatha uili, & do
16] marbad and sin Emann Mac Muriss, aenraga maccaem Gall
17] Coicid Connacht ina aes fein ar deilb & denam & ar suarcus &
18] suilbiricht & ar enech & engnam. Mac Muris fodein .i. Uilliam
19] do gabail ann beus. Seoan mac Ricairt Meic Muris & Uilliam
20] mac Seoan Oicc h. Egra do marbad ann beus & ali multi nobiles
21] & ignobiles.

1420.10

Mac Muris do breith co Slicech iar sin. Et h. hEgra .i.
23] Seoan Budi do indlacad la hEogan h. Conchobair da comuirci
24] fein a cend h. Ruairc & h. Ruairc da indlacad a cenn Meic
25] Diarmata & Mac Diarmataa da chur cona caeraigecht a cenn
26] Meic Uilliam Burc. Sith do denam etir Muintir Egra iar sin,
27] & Mac Muris do lecan amach la Brian h. Chonchobair cin fuaslacad.

1420.11

Comfuaslacad ar Chathal mac Ruaidri h. Conchobair, do
29] bi a laim ac Uilliam h. Cellaig o maidm Cilli Achaid ille co maidm
30] Atha Lighi, & a Dondchad h. Cellaig do gabad a maidm Atha
31] Ligen.

1420.12

Eogan mac Ruaidri h. Conchobair obiit tertio Kalendas
33] Martii arai laithe mis greine, dia Cetain arai laithi sechtmaine,
34] & sepultus est i Cluain Mucc Nois

1420.13

Mor ingen h. Durnin uxur Tomaltaig h. Birn quieuit idus
36] Mai

1420.14

Ruaidri mac Murcertaig Ruaid Meg Eochacan quieuit
38] isin Marta.

p.454

1420.15

Magnus mac Fedlimid meic meic Fedlimid Atha na Rig &
2] Domnall a derbrathair do dol co hOdelb la feli Micheil for cendd
3] etid do bi isin chill-sin, et Ruaidri mac Toirrdelbaig Oicc h.
4] Conchobair & clann Murcertaig meic Aedo meicc Cathail meic
5] ig & Brian Mac Dondchada do beith isin Baili Becc
6] h. Condican i nn-amni & a facsin doib ag dol isin mbaili & seolad
7] do denam forro, & Domnall do dol isin tempall & a loscad and &
8] Magnus d'facbail an baili sair & i marbad i mBeol Ada Tulsci
9] iar sin.

1420.16

Domnall h. Neill ri Ulad do beith for indarba a Connachtaib
11] ac Brian mac Domnaill meic Murcertaich & ac Clainn Dondchada
12] in hoc anno.

1420.17

Caislen Granaird i Carpri Gabrai do gabail for{folio 54b}
14] Uilliam h. Fergail do Gallaib. Gaill do trecad in chaislein iar
15] sin et Uilliam da brised ar oman Gall doridisi.

1420.18

Uilliam mac Mailsechlainn h. Cellaig, aenraga mac rig
17] na hErenn ule, do ecc iar n-ongad & iar n-aithrige ndingbala do
18] Dia & don Eclais Catholecdai ina pecthaib & ina thargabalaib
19] & sepultus est a Cill Conn. Isin Dardain ria Samain atbail, &
20] bendacht lais.