Calann Enair for Luan &
ix. xx. fuirri, m.ccc.xiiii; ix.
7]
anno cicli lunaris; vii. ando indictionis;
vi. anno cicli solaris.
8]
Communis. G.
Art Caemanach adbur rig Laigen do ec in oc anno.
{folio 50b}Indsaigid do denam la clainn Enri h. Neill ar
11]
Eogan mac Neill Oicc h. Neill. Et Eogan do gabail doib
a ngell
12]
re h. Neill do bai i llaim in tan-sin, & a
lecan amach diblinaib
13]
i nd-agaid araile, & a tigernus fein d'O
Neill.
In Maigester h. Mochan mortuus est in hoc anno.
Maidm mor la Murchad h. Conchobair
ri h. Falgi & la Fergal
16]
Ruad Mag Eochacan dux Ceneoil Fiachach meic Neill for
Gallaib
17]
na Mide hi Cill Echi, inar marbad Barun na Scrine
& inar marbad
18]
Prioir tigi Eoin Atha Truim & ix sacairt
maille fris, et alii multi
19]
nobiles 7 ignobiles, et inar gabad Dardisech Gandlige,
et inar
20]
gabad an lin asa frith da cet marcc & cin
arem ar luagib lesa
21]
ann-side, & inar gabad mac Barun Slane asa
frith cccc. decc
22]
marcc cona luaiginnaib lesa.
Aed mac Cathail h. Conchobair mortuus est in hoc anno.
Conchabar mac Sefraid h. Flannacan
damna taisig Clainni
25]
Cathail mortuus est vi. Calainn Nouimbir arai laithi
mis greine,
26]
in uigilia Simionis & Iude, dia Sathairn arai
laithi sechtmaine,
27]
an sesed la ria Samfuin e-sidein.
Morchad mac Tomais h. Birn,
brugaid cetach conaich,
29]
quinto idus Decimbris mortuus est.
Murchad h. hOengusa dux Clainni
Colcan mortuus est i
31]
mis Augaist.
Cocad mor etir Mac Murchada
& Gaill na Cundai Riabcha,
33]
& Geralt Caemanach do gabail forin cocad-sin
& Huí Drona do
Iarla Urmuman do techt a nErinn
& nert Rig Saxan do
4]
tabairt les in hoc anno. Et Iarla Desmuman do techt a
nErinn
5]
& Saxain imda do thecht leis do milled na
Mide.
Pestilencia magna i mMide & i lLaignib in hoc anno.
H. hEtirsceoil Mor do marbad do
lucht luingi cendaig
8]
per dolum.
Dondchad Mac Firbisig adbur
ollaman h. Fiachrach
10]
Muaide do ecc in hoc anno.
Domnall mac Domnaill .i. Mag
Carthaig Carprich do ecc
12]
in hoc anno.
Seon Stanlae .i. fer inait Rig
Saxan do techt a nErinn
14]
in hoc anno do milled Gaidel {folio 50c}na hErenn in hoc anno
15]
.i. fer nach tuc termann do chill na do thuaith na do
aes dana
16]
na hErenn .i. cach aen fora rucc se da clerchaib
& da n-aes eladan
17]
in cach cerd do arcain do & a cur re fuacht
& re faigdi do. Et
18]
Niall mac Aeda h. Uginn do arcain do a nUisnech Mide.
Et
19]
Hanri Dalutun do dol fo mac Semais Diuit & fo
muintir an
20]
Rig & bo sa mboin & capall san
capall & caera san cairig & mucc
21]
san muicc do tabairt do do Muintir Uiccind &
a n-idnacal a
22]
Condachtaib iar sin. Et Seon Stanlai do aerad la
Muintir
23]
Uicind iar sin. Et ni raibi Seon Stanlai beo acht v.
sechdmaine
24]
nama in tan fuair bas do nem na n-aer-sin; &
is e sin an dara
25]
firt filed doronad ar Niall h. nUiginn .i. Clann
Connmaig do
26]
lethad aidchi creiche Neill a Cladaind & Seon
Stanlai do marbad
27]
do nem na n-aer.
Eochaid Mag Mathgamna adbar rig
Orgiall do gabail do
29]
Brian Mag Matgamna.
Magnus mac Domnaill, tech aiged
Tiri Fiachrach Muaide,
31]
do ecc i Rus Laeg.
Manistir na mBrathar a Slicech do
loscad isin errach le
33]
coinnill.
Maelruanaid mac Fergail Meic
Diarmata ri Moigi Luirc nocar
35]
haithrigad la clainn Aeda Meic Diarmata he do ecc iar
36]
mbuaid n-aithrige in hoc anno.
Fedlim h. Cuinn maccam na hErenn
uli ar suarcus & ar
38]
suilbirecht & taisech Muintire Gillgan fria
re ix. mbliadan mortuus
Maelruanaid mac Taidg meic Aeda
Meic Diarmata occisus
4]
est i nGodeilb for Moig Ai im meodan samraid la Clainn
5]
Dondchada & la clainn h. Conchobair Duind
& la clainn Fergail
6]
Meic Diarmata & sepultus est i manistir na
Bulli.