Calann Enair for Aine &
ui.id uathad fuirri. Anno Domini
6]
m.ccc.xxx.iii. Quarto anno cicli lunaris; primo anno
indictionis;
7]
ix. anno solaris cicli. Communis. C.
Uilliam Burc .i. Iarla Ulad do
marbad la Gallaib Ulad & na
9]
Goill-sin uili do toitim and, iter chrochad &
marbad & tarraing,
10]
la muintir Rig Saxan.
Aed h. Domnaill ri Tiri Conaill
& Fer Manach, & do gab
12]
braigti da crich Cairpri & na Brefne,
& adbur rig coicid Ulad
13]
uili & lethdromman Erenn uili ar enech
& ar engnam & ar smachd
14]
& ar riagail, et fer is mo ler toit do
Gallaib & do Gaidelaib bidis
15]
a n-oenamsir fris, mortuus est iar mbreith buada o
deman & o
16]
doman & iar mbeith da bliadain ar coicait a
rrigi Tiri Conaill &
17]
iar ngabail aibiti manaig leith imbi; iar faisidi
& aithrigi quieuit.
Conchobar h. Domnaill a mac fein
do gabail rige Tiri Conaill
19]
tar es a athar, & imchosnam do beith etir{folio 33c}
Conchobar
20]
& Art h. Domnaill .i. mac a athar fein imon
rigi. Et Art do
21]
gabail le Conchobar h. nDomnaill & a marbad
les fo chetoir.
Tomaltach Mac Dondchada tigerna
Tiri hOilella, sai n-enig
23]
& n-engnama & fer rob ferr comairce
& cadus & firinne do bai a
24]
n-aenamsir fris, mortuus est.
Fedlim h. Domnaill, ant aenmac rig
dob uasli & dop ailli
26]
& dob arrachta & is mo risi rabi
suil na sochuide & fer nErenn
27]
uili, do ecc isin bliadain-sin.
Gilliberd Mac Goisdelb do marbad
ar lar a tigi fein la Cathal
29]
Mac Diarmada Gall per dolum.
Aed Mac Consnama taisech Muintiri Cinaith quieuit.
Mac na hOidchi Mag Flannchaid do marbad la Connachtaib.
Dondchad mac Aeda h. Cellaig do
gabail le Toirrdelbach
33]
h. Conchobair Ri Condacht.
Sith d'focra a Ratsecer do clainn
Uilliam Burc a hucht
35]
Rig Saxan.
Conchobar Mac Branan toisech
Corca Athchlann mortuus
37]
est vi. idus Ienuarii.