Calann Enair for Aine &
aenmad x. fuirri. M.ccc.xxviii;
18]
xviii. cicli lunaris; xi. anno indictionis; quarto
anno solaris
19]
cicli. Communis. CB.
Mailsechlainn O Raigillig tigerna
Muintiri Mailmorda do
21]
gabail & do lot do Gallaib na Mide &
a fuaslacad ar braigdib &
22]
a dol d'ecc da gonaib ina tig fein iar sin.
Tornech & tentich anbail
isin bliadain-sin, gur milled moran
24]
do mes & do torad Erenn uli, & cur
fasadur arbanna finna fasa.
Teidm galair co coitchenn ar fud
Erenn uili frisi nabarthai
26]
slaedan re hed tri la no cethair ar cech nech da
ngabad, gur
27]
bo tanaiste bais do hee.
Int Iarla Donn do techt a nErinn
in hoc anno .i. Uilliam
29]
Burc mac Sir Seoan meic inn Iarla Ruaid.
Dondchad Ruad h. Gadra &
cocer da cined fein maille ris
31]
occisi sunt.
Conchobar Mac Branan adbar taisig
Corca Athchlann do
33]
marbad la Muintir Angaili.
Daibed Mac Gilla Comgain galloclaech & cethri fir x. da
Dubesa ingen h. Elide ben Domnaill
meic Andrias, an
4]
ingen macoclaich is ferr do bi a n-aenamsir fria
& dob ferr clu
5]
& dobo mo conach, do ecc isin
bliadain-sin.
Gaeth mor dofulachta isin tsamrad
& terca bid & imad
7]
etaig.
Crech mor la Ua{folio 32c}ter a Burc ar Connachtaib cur
9]
harced moran leis d'aes grada Toirrdelbaig h.
Conchobair Rig
10]
Connacht.
Sir Seon Mac Feorais Iarla
Lugmaig .i. ant aenbarun
12]
doba beoda & dobo brigmure & dob
ferr enech & dopo mo tindlaicti
13]
do bi a nErinn, do marbad a fill da muintir fein .i.
do
14]
Gallaib Oirgiall, & moran do Gallaib
& do Gaidelaib maithi do
15]
marbad mar oen ris. Et Ri na Senma .i. Maelruanaid Mac
Cerbaill
16]
.i. in Gilla Caech & derbrathair aili do
marbad mar oen ris, &
17]
ni fes co taniccc na co ticcfa choidchi a commaith do
timpanach.
Muris h. Gibillan ardmagestir
Erenn a ndliged nua & a
19]
sendliged, hi Canoin & i lex, fellsom fesa
& fireoluis, sai ndana
20]
& n-ogmorachta & eladan n-imda eli,
Canonach corad hi Tuaim
21]
Da Gualann & a nOil Find & a nAchad
Conari & i Cill Alaid &
22]
a nEnach Duin & i Cluain Ferta Brenaind,
Oificel & Brethem
23]
coitchend na hardespocoiti, in Christo
quieuit.
Tomas h. Mellaig espoc Enaig Duin
do ecc hi cuirt an
25]
Papa in hoc anno.
Brian mac Tomaltaig Meic
Dondchada do marbad do
27]
Brian mac Taidc Meic Dondchada.
Uilliam Iarla Ulad do tinol
tsluaig moir fa Toirrdelbach
29]
h. Conchobair Ri Condacht & ba Murcertach h.
mBriain ri
30]
Tuadmuman & Muman archena, a n-agaid Briain
Bain h. Briain.
31]
Maidm le Brian mBan O mBriain ar Ua mBriain, du anar
32]
marbad Conchobar h. Briain degadbar Rig Erenn ar met
&
33]
deilb & ar enech, maille re cethri fichit
etir maith & saith.
Condi mor fa Ath Cind Locha
Deichet etir Uater mac
35]
Uilliam Burc & Gilliberd Mac Gosdelb don dara
leith & Maelruanaid
36]
Mac Diarmata & Tomaltach a mac &
Tomaltach Mac Dondchada
37]
& Clann Maelruanaid archena don dara
leith.
Bresimh madma do thabairt ar Mac
Uilliam dar marbad
2]
Brian mac Taidg Meic Dondchada {folio 32d}lea brathair fein a
3]
ndigail Briain mac Tomaltaig Meic Dondchada do marb-som
4]
reme-sin.
Donnchad Gall mac Domnaill h.
Conchobair do marbad
6]
la hAedh mac Taidg meic Maelechlainn meic
Magnusa.