Calann Enair for Sathurn; ix uathad
fuirri. Anno Domini
6]
m.ccc. sexto; x. anno cicli solaris; xv. anno cicli
lunaris;
7]
quarto anno indiccio. Communis. B.
Toirrdelbach h. Briain{folio 26c} ri Tuadmuman, int aenduine
9]
rob airechda & roba mo ag & engnam hi
comamsir fris fein,
10]
mortuus est. Donnchad a mac fein ina inat.
Fergal Mag Ragnaill taisech
Muintiri hEolais do marbad
12]
la Mathgamain Mag Ragnaill a derbrathair fein
& la dreim da
13]
orecht fein per dolum arin Clachoilen, unde fell in
Clachoilein.
Cocad mor etir Aed mac Eogain h.
Conchobair Ri Connacht
15]
& maithi tSil Muredaig maille ris &
Aed mac Cathail h. Conchobair
16]
co moran do macaib rig & taisech Connacht mar
oen ri , co
17]
toisechaib & co n-orechtaib na Brefne
& cona hairechtaib archenai,
18]
iman Sinainn fria re tri mis no a cethair, co
ndernatur drem do
19]
macaib rig Aedo meicc Cathail forbais isna Tuathaib
mar oen
20]
re sochraiti moir, cur gabsat crecha mora &
airgne, & toir mor do
21]
breith forra. Flann mac Fiachrach h. Flainn damna
toisig Sil
22]
Mailruain & Brian mac Dondchada Riabaig h.
Conchobair mar
23]
oen ria doinib imdo aili do marbad for lurg na creichi
don toir;
24]
moran d'fastad dona crechaib-sin & blad eli
dib do breith ass.
25]
Is iat tra ba ferr do bai arna crechaib-sin .i.
Ruaidri mac Cathail
26]
h. Conchobair & Dondchad mac Conchobair in
Copain meic
27]
Fergail meic Dondchada meic Murcertaig Meic Diarmata
adbar
28]
rig Moigi Luirg ar ad & ar enech &
ar engnam connice in laithi-sin. Is ed raniccc remi sin co
longport h. Conchobair & loscis
29]
pailiss Rig Connacht mar aen re tigib in longphuirt.
Beris Aed
Magestir Tomas O Naan
airchideochain Ratha Both, &
4]
toga espocoiti na hecalsi cetna he bos, in Christo
quieuit.
Roberd a Briuis mormaer Cargi do
gabail rige a nAlbain
6]
a n-agaid Rig Saxan ar ecin.
Domnall Tuirtrech h. Neill do
marbad a tuisel re lucht tige
8]
h. Neill.
Sir Uilliam Prindercas, ritire ba
mo nos & clu ina amsir
10]
fein a nErinn, mortuus est.
{folio 26d} Crech
mor do denam do Clainn Murcertaig a
12]
crich Carpri, du ar marbad Dauid h. Caeman, brugaid
cetach
13]
comramach, & Dondchad Mag Buidechan
& daine eli maille
14]
friu sin.
Brian Carrach h. Egra do marbad la Cormacc h. Flannacan.
Nicol h. Dondchada, sacart do bai
ina oig inraicc i nDruim
17]
Chliab, lasan nGerran nDub dona Baretachaib, cin chuis
cin
18]
cinaid acht martra do imbirt fair, quieuit in Christo
& cec oen
19]
gebas pater do raith a anma atat vi.xx.it la do logad
do peccthaib
20]
acci cech menci gebus do i.